La Commune, enjeu vivant

De
Publié par

L'axe de cette nouvelle revue est celui de la jonction de l'art et du politique. Et l'engagement, en l'un comme en l'autre, est privilégié. Il s'agit, dans ce premier numéro, de "La Commune, enjeu vivant", avec Manet comme les chansons de la Commune, puis la parole est donnée à Babeuf, aux pratiques sociales de la CGT du Front populaire, puis à la poésie venue du Brésil et, pour terminer, à la critique, pourvu qu'elle soit intempestive...
Publié le : mardi 1 juin 2010
Lecture(s) : 450
EAN13 : 9782296255326
Nombre de pages : 181
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

!"#$%&$'#()$' !"#"$%&'%( )*+%('%"(, -.+"+/ /" 0%12", 3$&+ 4%"''%, 5+%('&'61%( -%"##"7&(, 0"#'%"$& 8&96: !6'%', ;6(<( ="+>*"#'6 )&11"/&, ?&@6+'& A%$+&, B+<#& !.C<%$#&', 8<>" !%#:&1&, -%"#>"+1& !%::%, D"2%/6 ?&((%, !*%1%996 E"#>61%#, -"@+%616 F6(>&G

*+%%,(-$
KJ :'.(%>(1.,-(1 LJ A!'(.4 E,'! $& 9! #$%%&'( !& BM&3 7( 9N<3.4 !"#"$ $# &'()# OLJ (1 ,76$9$0,(1 7( 9! #$%%&'( P .3!-(31 9N!'!9Q1( 7( G&(9G&(1 B2!'1$'14 *"+,- .!/+'0,-1 RLJ ! #$%%&'(4 6-6'(%('. ,'G&!9,S,!D9(4 .2'('334 5')'#(4 LRJ 53!BB2&1 F!D(&S4 B(9&, G&, !>>(99(4 .2'('334 5')'#(4 TUOJ &..( 7( B9!11(1 !& #!1,'$4 6#+"4,74 .#1-, TORJ ! 1Q'.!V( 7( 9! -,$9('B( ('.3( W(0(9 (. A!3V4 8'11-"'- 9-":',TROJ A,?3! ;!.2$9, <=2$'?!7(24 &' 2$%%(4 >('1(&3 B9!'7(1.,' G&, .3!-(31( 9! 0&(33(4 9N(V$7(4 9N(V,9 (. 9! 1$9,.&7(4 ;#<4= &2#2">#"' TRKJ /$X%(14 *4#1"'< ?)'(# 8#@7-,74(-@ TKYJ Z'( B3,.,G&( 7( 9! [ '$&-(99( .26$9$0,( \4 !"#"$ $# &'()# TKRJ ,%,.(1 7( /,B!11$4 !"#"$ $# &'()# TK]J H(&V !>>3$B2(1 7( 9! 1,%>9,B,.6 !& .26^.3(4 !"#"$ $# &'()#

:99&1.3!.,$' 7( B$&-(3.&3( _ A!'(.4 6# *#""'7#$44 9,.2$03!>2,(

5

! 3(-&( A,14=34@1')4@ ('.('7 (V,1.(3 >!3 '&%63$1 .26%!.,G&(14 7$''!'. 9! >!3$9( P B$'.3( ` B$&3!'. 7( 9! >('16( &',G&( (' 1$' 6B2(B >!.('.J N6G&,>( S$'7!.3,B( 7( 9! 3(-&( 'N(1. '&99(%('. 3(>361('.!.,-( 7N&'( !>>3$B2( 1>6B,S,G&(J )99( B$%>3('7 !&11, D,(' 7(1 &',-(31,.!,3(1 (' B2!,3( G&( 7(1 !&.(&314 7(1 1B3&.!.(&31 7& %$'7( B$'.(%>$3!,'4 7(1 %,9,.!'.1 $& 7(1 !3.,1.(1J #( G&, >(&. B$'7&,3( P 7(1 !>>3$B2(1 !11&36%('. 7,SS63('.(14 -$,3( 7,-(30('.(1J 8N,9 (1. &' !V(4 .$&.(S$,14 BN(1. B(9&, 7( 9! *$'B.,$' 7( 9N!3. (. 7& >$9,.,G&(J ). 9N('0!0(%('.4 (' 9N&' B$%%( 9N!&.3(4 (1. >3,-,960,6J /$&3 B( >3(%,(3 '&%63$ 7NA,14=34@1')4@4 B$%%( >$&3 9(1 1&,-!'.14 &' .2X%( B('.3!9 (1. -!9$3,164 1&,-, 7( B$'.3,D&.,$'1 B$%>96%('.!,3(1J /&,1 9! >!3$9( (1. 7$''6( P 9! >$61,( (.4 ('S,'4 P 9! B3,.,G&(J <S,' 7( 9(-(3 .$&.( !%D,0a,.64 9( >361('. '&%63$ (1. B$'1!B36 P [ 9! #$%%&'(4 ('*(& -,-!'. \4 B$%%( .2X%(J :9 1N!0,.4 (' >!3.,B&9,(34 7N&'( B$'.3,D&.,$' P A!'(. (. 9! >,!',1.( E,'! 7( +,99!314 7$'. ,9 S,. 9( >$3.3!,. (. 7(1 !-!.!31 7( 9! B3,.,G&(4 (' 1! -$9$'.6 7( %,'$3(3 9! 3(9!.,$' >!3.,B&9,X3( (. 7,3(B.( 7( A!'(. !-(B 9! #$%%&'( 7( /!3,14 (. B( 7(>&,1 7(1 76B('',(1 *&1G&NP B( *$&3J H!'1 &' (1>3,. >3$B2(4 9! B$'.3,D&.,$' 1&,-!'.(4 %(. (' 6-,7('B( 9(1 ('*(&V ,76$9$0,G&(1 7( 9! #$%%&'( 7( /!3,14 P .3!-(31 9( 36>(3.$,3( 7(1 B2!'1$'1 >!3 (99(1 1&1B,.6(1 $& 3(-,-,S,6(1J )'S,' 4 [ 9! #$%%&'(4 6-6'(%('. ,'G&!9,S,!D9( \ (1. 7N&' !>>$3. %!*(&3 >$&3 ('.('73( .!'. 9(1 ('*(&V >$9,.,G&(1 7( 9N6>$G&( G&( B(&V 7( 9NN2,1.$3,$03!>2,(4 $1B,99!'. ('.3( 9! #$%%&'( [ B$&>!D9( \ $& [ ,''$B('.6( \4 9! #$%%&'( B$%%( [ D3,1&3( \ b1(9$' A!3Vc $& [ !BB$%>9,11(%('. \J Z'( 6.&7( B$'1!B36( P F!D(&S4 '$' %$,'1 3(%!3G&!D9(4 %(. (' 3(9,(S G&( [ 9N!&7!B( (V.3d%( 7( F!D(&S4 BN(1. 7( %$'.3(3 !&V >&,11!'.1 G&N,91 1$'. S!,D9(1 \J ! B$'.3,D&.,$' 1&,-!'.( (1. ,'67,.(4 3(9!.!'. &' 6-6'(%('. $&D9,64 9! 7(1.3&B.,$' 7N&' B!1,'$ !BG&,1 >!3 9! #5I4 !& %$%('. 7& ;3$'. >$>&9!,3(4 .3!'1S$3%6 (' 9,(& 7( -!B!'B(1 (. 76.3&,.4 !& %$%('. 7( 9! ,D63!.,$'4 (' .$&.( ,%>&',.6 (.4 -3!,1(%D9!D9(%('.4 >!3 7(1 [ B$99!D$1 \J ! [ 1Q'.!V( \ 7( 9! -,$9('B( ('.3( A!3V (. W(0(9 (1. !'!9Q16(4 (' &'( 6.&7( %,'&.,(&1(4 >!3.!'. 7& B$'1.!. 7( A!3V _ [ ! -,$9('B( e 4B#(1f (1. 9g!BB$&B2(&1( e 4C+"1@24(:4"f 7( .$&.( -,(,99( 1$B,6.6 03$11( 7g&'( 1$B,6.6 '$&-(99(J \J ! S,0&3( ,%>$3.!'.( (. %6B$''&( 7( <=2$'?!7(24 !&.(&3 7( .26^.3( ,3!',(' 7& h:h( 1,XB9(4 3(-,.4 ('1&,.(4 9&, G&, D3!'7,11!,. .(9 [ &' 73!>(!& 9! 1B,('B( (. 9! 9,D(3.6 S!B( P 9! 3(9,0,$'4 9! 7,B.!.&3( (. 9( S!'!.,1%( \J

7

)'S,'4 >!3$9( (1. 7$''6(4 (' D,9,'0&(4 P &'( >$6.(11( D361,9,(''( _ [ ! -$,V D9!'B2( 7(1 6B9!.1 %,',%(1 /!3 9( B2!$1 7,1>(316( !>>(99( Z' !>>(9 76S!,. \

I3$,1 B$'.3,D&.,$'1 [ ,'.(%>(1.,-(1 \ 1&3 9! [ '$&-(99( .26$9$0,( \4 &'( (V>$1,.,$' B$'1!B36( P /,B!11$ (. 9! [ 1,%>9,B,.6 \ !& .26^.3( bP >3$>$1 7( 7(&V >,XB(14 .2'(-71D14 (. 6E#+1-=,4 3"!7-744 7$''6(1 (' UYYLc !B2X-('. B( '&%63$J HN!&.3(1 1&,-3$'.4 7( %d%( (1>3,.4 1&3 7(1 .2X%(1 7,SS63('.14 >3,-,960,!'. 9N!3. (. 9( >$9,.,G&( (' [ ('*(&V -,-!'.14 (. >$&3 9( %d%( [ >!3, \J

.,"$#/ 0(", +1 2, 3+%%1"$ ,1 451- 6$ 278-# )' S6-3,(3 T]KT4 A!'(. 1( 3('7 P i9$3$'`8!,'.(`A!3,(4 >$&3 3(*$,'73( 1! S!%,99(J :9 !-!,. S(3%6 1$' !.(9,(3 7( 9! 3&( 5&Q$.J :9 3(-,('. 7!'1 9(1 7(3',(31 *$&31 7( %!,J < G&(9 %$%('.4 BN(1.4 $' 9( -(33!4 &' -63,.!D9( ('*(&J C,(' '( 9N$D9,0( P 3(-(',3 1, .j. (. 9N$' >(&. 1( >(3%(..3( 7( B$'1,763(3 G&N,9 9&, ,%>$3.( 7Nd.3( >361('.4 1,'$' .6%$,' 9$31 7( B( G&, (1. 76*P 9! #$%%&'( 7( /!3,1J (1 %$,1 >36B67('.14 A!'(. ! 6.6 %(%D3( 7( 9! 5!37( '!.,$'!9( (. ,9 6B3,. 9( TK *!'-,(34 [ G&$,G&( *( 76.(1.( 9N6.!. %,9,.!,3(4 *N!, 2^.( 7( 3(>3('73( \ b,' 6411"4@ $+ @'D04 $4 .#"'@4 >JLOcJ (1 9(..3(1 6B3,.(1 >!3 A!'(.4 7&3!'. 9( 1,X0(4 '( B$%>$3.('. >!1 7( '$.!.,$'1 >$9,.,G&(1 1,0',S,B!.,-(1 b1,'$' B( >!.3,$.,1%( G&, 'N!,%( >!1 9N6.!. %,9,.!,3(kc4 2$3%,1 G&N!-(B H(0!1 (. 1$' S3X3( )&0X'(4 ,9 1( 3('7 P &'( 16!'B( >&D9,G&( _ [ '$&1 Q !-$'1 ('.('7& 9( 06'63!9 #9&1(3(.J #N(1. S$3. ,'.63(11!'. \ b9(..3( 7& TR 1(>.(%D3( T]KY ,' 6411"4@ $+ @'D04 $4 .#"'@4 >JlUcJ #9&1(3(.4 !>.( P D,(' 7(1 -$9.(1 S!B(1 >$9,.,G&(1 bP 9! %!',X3( 7N&' C$B2(S$3.c ! 6.6 B$%>!0'$' 7( B$%D!. 7( 5!3,D!97, (. B$99!D$3( 7(>&,1 7(1 !''6(1 P 7(1 *$&3'!&V $>>$161 P 9N)%>,3(J :9 ! 6.6 !33d.6 >$&3 &' !3.,B9( 1&3 9N!3%6( >&D9,6 7!'1 1$' *$&3'!94 6E?"1J )' >3,1$' ,9 3('B$'.3( &' %(%D3( 7( 9N:'.(3'!.,$'!9(4 +!39,'4 &'( 7(1 S,0&3(1 %!*(&3(1 7( 9! #$%%&'( P -(',3J #9&1(3(. !72X3( P 9N:'.(3'!.,$'!9(J <>3X1 9! >3$B9!%!.,$' 7( 9! C6>&D9,G&(4 9( l 1(>.(%D3(4 ,9 3(-,('. P /!3,1 (. S!,. >!3.,( 7& #$%,.6 B('.3!9 36>&D9,B!,' 7(1 +,'0. !33$'7,11(%('.1J :9 1( 3('7 9( U] P Q$' !-(B F!=$&','( (. >!3.,B,>( P 9N,'1&33(B.,$' >&,1 P A!31(,99(4 $m ,9 (1. B2(S %,9,.!,3( 7( 9! .3X1 6>26%X3( #$%%&'( 7& T(3 '$-(%D3(J :9 7(-,('73! 76960&6 P 9! 5&(33( 7( 9! #$%%&'( 7( /!3,14 '$%%6 9( O !-3,9 T]KTJ<& %$%('. $m A!'(. 9( .3$&-( [ .3X1 ,'.63(11!'. \4 ,9 76S('7 9! B!&1( 7( 9! C6>&D9,G&( (. 1(9$' &'( $>.,$' G&, 1N$>>$1( S(3%(%('. P .$&. B$%>3$%,14 !& >$,'. 7( -$&9$,3 &' !&.3( %$7X9( 7( 1$B,6.6 n&!'. P A!'(.4 G&, 'N! *!%!,1 7,11,%&96 1$' !7%,3!.,$' >$&3 5!%D(..!4 9N2$%%( 7& l 1(>.(%D3(4 $' '( >(&. G&( B$'1.!.(3 G&N,9 '( 3(*(..( >!1 9! >$1,.,$' 7N&' #9&1(3(. o B( G&, 'N,%>9,G&( >!1 G&N,9 (' 1$,. &' !7(>.(J A!,14 P B$&> 1p34 ,9 'N(1. >!1 !7(>.(4 P .$&. 9( %$,'14 7( I2,(31J <& 7(%(&3!'. 7!'1 B(..( 9(..3( 7& TR4 ,9 >$&31&,. _ [ 9( 0$&-(3'(%('. >3$-,1$,3( (1. .3X1 >(& >$>&9!,3( (. 9(1 -3!,1 36>&D9,B!,'1 1(%D9('. 1( >3$>$1(3 7( 9( 3('-(31(3 !>3X1 9! 0&(33( \J <>3X1 9! #$%%&'(4 1$' 0(1.( 9( >9&1 1,0',S,B!.,S4 1(3!4 9( U] '$-(%D3( T]KT4 7N!11,1.(3 P 9N(V6B&.,$' 7( C$11(94 76960&6 P 9! 0&(33( 7( 9! #$%%&'(4 !& S$3. 7( 8!.$3QJ :9 >!3.,B,>( 60!9(%('. (. >!3%, 9(1 >3(%,(314 7X1 S6-3,(3 T]KU4 P &'( 1$&1B3,>.,$' '!.,$'!9( >$&3 9! 9,D63!.,$' 7& .(33,.$,3(J :9 1$&2!,.(3!4 1!'1 Q >!3-(',34 S!,3( 9( >$3.3!,. 7( 5!%D(..!J 8$' M&-3( 1(3! %!3G&6( >!1 9

1! >$1,.,$' >$9,.,G&( -,1`P`-,1 7( 9! #$%%&'(4 G&( B( 1$,. 7,3(B.(%('. $& 1Q%D$9,G&(%('.J H( B(..( >63,$7( 7!.( G&(9G&(1 M&-3(1 6-$G&!'. 9! #$%%&'(J :9 1N!0,. 7( 7(&V 9,.2$03!>2,(14 9! *#""'7#$4 (. 9! +4""4 F')'(4J :9 (V,1.( 60!9(%('. &' 9!-,1 bG&, (1. P F&7!>(1.c4 G&, 3(>361('.( &'( .3$&>( S&1,99!'. 7(1 ,'1&3061 (.4 (' !33,X3( >9!'4 &'( D!33,B!7(J i3 .!'. 9! >$1,.,$' >$9,.,G&( 7( A!'(. G&( 1! 3(>361('.!.,$' 7!'1 1$' M&-3( $'. 06'63!9(%('. 6.6 %,'$36(J #(. (1B!%$.!0( 7( 9! #$%%&'( ! >3,14 P B( *$&34 7,SS63('.(1 S$3%(14 ,'7,G&!'. G&( 9N('*(& >$9,.,G&( 7(%(&3( 1('1,D9(4 B$%%( 9( B9,-!0( 7& .(%>1 ('.3( B$%%&'!371 (. -(31!,99!,1J ! >3(%,X3( %$'$03!>2,( B$'1!B36( P A!'(. (1. >&D9,6( (' T]]l >!3 )7%$'7 F!?,3(J #( 7(3',(34 !Q!'. >!3.,B,>6 P 9! #$%%&'( (. !Q!'. 6.6 &' >!3.,B,>!'. 7& 1!9$' 7( E,'! 5!,99!374 G&( S36G&('.! !&11, A!'(.4 $' >(&. 1( B3$,3( !11&36 7( 9! B9!3.6 .!'. (1.26.,G&( G&( >$9,.,G&( 7( 1$' >3$>$1J H6B3,-!'. 9(1 (1.!%>(1 7( A!'(.4 ,9 !11&3( G&N,9 (V,1.( 1,V 9,.2$03!>2,(14 7$'. [ &' 6>,1$7( .3X1 %$&-(%('.6 (. .3X1 73!%!.,G&( 7( 9! #$%%&'( _ 9! +4""4 7')'(4k \ b)J F!?,3(4 9#,414 >JTTqcJ :9 (1. 1,'0&9,(3 G&( F!?,3( '( B,.( >!1 9N!&.3( 9,.2$03!>2,(4 9! *#""'7#$44 B$''&( 7(>&,1 T]]l >!3 &' .,3!0( !-(B 9N!73(11( 7( 9N,%>3,%(&3 (%(3B,(34 %!,1 9(1 >3$B2(1 7( A!'(.4 7$'. ,9 S&.4 '( >$&-!,('. (' ,0'$3(3 9N(V,1.('B( >!3 &' .,3!0( !'.63,(&34 !-!'. 9(..3(J )-$G&!'. 7N!&.3(1 (1.!%>(1 G&, 1$'. 7(1 >$3.3!,.14 ,9 6-$G&( B(&V 7( F!&7(9!,3(4 /$( (. A%( 7( +k \ b>JTTqcJ $31G&N,9 6-$G&( 9(1 >$3.3!,.1 >(,'.1 >!3 9N!3.,1.(4 ,9 >36B,1( G&( >$&3 9( *#(7-,4 ,9 '$%%( 5&,99(%(. (. G&( [ 9! G4==4 #+H !)4,1#'(@ 1N!>>(99( A%( E,'! 7( +k \ b,D,7J >JTOLcJ i' 1( 7(%!'7( 7$'B B( G&( 1,0',S,( B(..( -$9$'.6 7( '( >!1 7$''6 9N,7('.,.6 7( B(..( E,'! 7( +k :9 (1. -3!, G&( 9( 9,-3( 7( F!?,3( >$3.( 7N!D$37 .6%$,0'!0(4 (. B$%%( 9( 3(B$''!r.4 !& .(3%(4 1$' !&.(&34 ,9 1N!0,. 7N&'( >3(%,X3( !>>3$B2(J ( -63,.!D9( $&-3!0( 7( 36S63('B( (1. B(9&, G&( >&D9,( I26$7$3( H&3(.4 (' TLYqJ #(9&,`B, 6.!,. P 9! S$,1 &' !%!.(&34 &' B$99(B.,$''(&3 (. &' >3$B2( 7( A!'(. o B( G&, S!,. 9N,'.63d. %!',S(1.( 7( 1$' 9,-3(4 P B( *$&3J /$&3 B( G&, B$'B(3'( 9! #$%%&'(4 H&3(. (1. S$3%(9 _ [ C('.36 P /!3,1 !-!'. 9! S,' 7( 9! #$%%&'(4 ,9 >&. !11,1.(3 P 9! D!.!,99( G&, 1N('0!0(! 7!'1 9(1 3&(1 ('.3( 9N!3%6( 7( +(31!,99(1 (. 9(1 0!37(1 '!.,$'!&V S676361J :9 ! B$%%( 1Q'.26.,164 7!'1 &'( 9,.2$03!>2,(4 9! +4""4 7')'(44 9N2$33(&3 7( B(..( 9&..( (. 7( 9! 36>3(11,$' G&, 9! 1&,-,. \ bH&3(.4 I'@1-'"4 $4 9#,41 41 $4 @-, J+)"44 >JTURcJ #( G&, 1,0',S,( G&( A!'(.4 1N,9 ! 36!9,16 7(1 M&-3(1 9,6(1 P 9! #$%%&'(4 9( S!,. (' .6%$,'J n&!'. P 9! G&!9,S,B!.,$' 7( [ 0!37(1 '!.,$'!&V S676361 \4 (99( ,'7,G&( B$%D,(' B( >3$B2( 7( A!'(. !7%(. 9! 960,.,%,.6 7( 9! #$%%&'(4 B!3 9N!3%6( 7( +(31!,99(1 'N(1. >!1 !&.3(%('. 7,.( [ '!.,$'!9( \ (. B( .(3%( (1. 361(3-6 !&V S676361 o Bg(1.`P`7,3( G&( H&3(. b>$&3 (. !-(B A!'(.c 960,.,%(4 (' B(1 .(3%(14 9! B$'1.,.&.,$' 10

B$'.3( I2,(31 7( 9! ;6763!.,$' 36>&D9,B!,'( 7( 9! 5!37( E!.,$'!9(4 9( O %!31J ). ,9 '( >(&. 1N!0,3 G&( 7( B(..( 7!.( B!3 9N(V>3(11,$' 7( [ S676361 \ .3$&-( 1! 36!9,1!.,$' B( *$&3 9P B$'.3( 9N!3%6( G&, ,3! P +(31!,99(1 9( TY %!31J ( B$%%('.!,3( 1&3 9! 9,.2$03!>2,( 1(3! 3(>3,1 _ [ 9! +4""4 7')'(4 (. 9! *#""'7#$4 3!>>(99('. 9! D!.!,99( G&, ! (& 9,(& 7!'1 9(1 3&(1 7( /!3,14 P 9! S,' 7( %!, T]KT4 ('.3( 9(1 0!37(1 '!.,$'!&V S676361 (. 9N!3%6( 7( +(31!,99(1 \ b,D,7J >JUYTcJ /$9,.,G&(%('.4 9(1 .(3%(1 1$'. ,7('.,G&(1 (. H&3(. !*$&.( 9N!&.3( 9,.2$03!>2,(4 7!'1 &' %d%( B$'.(V.(4 G&( 9N$&-3!0( 2^.,S 7( F!?,3( !-!,. $%,1J A!,1 ,9 (V,1.( &' >$,'. B$%%&' !-(B F!?,3( _ [ :9 >(,0',. P >(& >3X1 7!'1 9( %d%( .(%>1 G&( 9( F!9 P 9Ni>63!4 9! K#=4 #+H !)4,1#'(@J ! S(%%( G&, ! >$16 6.!,. .3X1 B$''&(4 >$&3 1$' $3,0,'!9,.6 7( B!3!B.X3( (. 7( -,1!0( \ b,D,7J >JTlOcJ :9 !*$&.( G&( 9! [ %d%( S(%%( \ (1. 3(>361('.6( 7!'1 &' D$,1 >&D9,64 (' %!31 T]Kl4 (' &'( 3(-&( 7N!3. 7,3,06( >!3 #2!39(1 #3$14 9(G&(9 (1. 1$' B$%>!0'$'J H(&V 7( B(1 (1.!%>(1 1$'. 7N!,99(&31 3(>3$7&,.(1 7!'1 9N$&-3!0( 7( H&3(. b>>J TRq (. TqKcJ #( G&, ,'7,G&( 9N,%>$3.!'B( 7( 9!7,.( S(%%( [ .3X1 B$''&( \4 %!,1 7$'. H&3(. .!,. 9( '$%4 .$&. (' 7$''!'. B(9&, 7( #3$1J /!3 B$%>!3!,1$'4 ,9 7$''(4 9&, !&11, 9( '$% 7( 5&,99(%(.4 B(..( S$,1 >$&3 9NM&-3( K#,@ (# @4""44 (' >36B,1!'. G&( [ 9! S(%%(4 &'( *$9,( >(31$''( .3X1 6960!'.(4 6.!,. B$''&( >$&3 9( D$' 0$p. 7( 1(1 .$,9(..(1 \ (. G&N,9 1N!0,. 7( A%( 5&,99(%(. b,D,7J >JT]qcJ 8, 9N$' 7$&.!,. 7( 9N!%,.,6 (. G&( 9(1 >$1,.,$'1 >$9,.,G&(1 7( H&3(. (. 7( A!'(. 1$'. ,7('.,G&(14 >3(&-( (' (1. !>>$3.6( _ [ &' *$&34 !& B$&31 7& >3$BX1 F!?!,'(4 '$&1 '$&1 3('7r%(14 A!'(. (. %$,4 !-(B &' 03$&>( 7N!%,1 P I3,!'$'k,9 1( %,. P B3!Q$''(3k,9 7$''( 9( -3!, F!?!,'(4 9( F!?!,'( 36(9k,9 Q ! (& 7N!D$37 9( [ 09$3,(&V \ F!?!,'(4 9( F!?!,'( B3& 1&>63,(&3k \ b,D,7J >JUTUcJ N$&-3!0( 7( H&3(. 7(%(&3( .!'. &'( 36S63('B( G&N&' .6%$,0'!0( 7,3(B. (. B( G&N,9 6'$'B( >$9,.,G&(%('. (1. '$' %$,'1 ,'7,1B&.!D9( >$&3 A!'(.J C(1.( 9( *(& 1,'0&9,(3 G&, B$'1,1.(4 1!'1 '&99( 3!,1$'4 P '( >!1 -$&9$,3 '$%%(3 9! K#=4 #+H !)4,1#'(@J #( B!73( %$'$03!>2,G&( ,',.,!9 7$''64 G&N(' (1.`,94 7X1 9$31 G&N,9 1N!0,. 7N(V>$1,.,$'1 B$'1!B36(1 P A!'(.J Z'( >3(%,X3( $3,('.!.,$' (1. 1('1,D9( !-(B 9N(V>$1,.,$' 7( TLOU !& A&16( 7( 9Ni3!'0(3,(J ( B!.!9$0&( (1. >36S!B6 >!3 +!963Q G&, '$&1 !11&3(4 G&( 9NL(>=3'# >3$-$G&( &'( [ 2$33(&3 1!B36( \J #( G&( 9N$' 1!,1,. !11(? %!94 >&,1G&( 9N,'1>,3!.,$' (' (1.4 $&.3( 9! 8!,+@ 7( I,.,('4 36-696( (' &' >$X%( 7( s!B2!3,( <1.3&B4 !%, 7( A!'(.4 >!3 9&, >$3.3!,.&36 _ [ M+#,$ (#@@4 $4 @-,04"N L(>=3'# @E!)4'((4N (4 3"',14=3@ 4,1"4 #+ C"#@ $+ $-+H =4@@#04" ,-'"OFE4@1 (E4@7(#)4 P (# ,+'1 #=-+"4+@4 3#"4'((4 /+' ,E4@1 :(4+"'" (4 Q-+" $!('7'4+H P )-'"O6E#+0+@14 Q4+,4 :'((4 4, /+' (# :(#==4 )4'((4 \JE&99( 3!,1$' >$&3 G&( B(..( [ S9!%%( \ '( 1&1B,.( 9N2$33(&3k#( G&, (1. 3(%!3G&!D9(4 BN(1. G&( >!3%, 9(1 M&-3(1 3(.('&(1 >$&3 9N(V>$1,.,$'4 >!3%, 9(1 (1.!%>(14 $'. 6.6 $%,1(1 9(1 7(&V (' 3(9!.,$' 7,3(B.( !-(B 9! #$%%&'(J /!3%, 9(1 >(,'.&3(14 11

(1. .$&. 7( %d%( (V>$16(4 B(..( R)#@'-, $4 5-724:-"1 7( T]]T b!& '&%63$ K]cJ ( B$%%('.!,3( 7& B!.!9$0&(4 BN(1. G&( C$B2(S$3. 1N6-!7(4 !>3X1 !-$,3 6.6 [ B$'7!%'6 (. .3!'1>$3.6 (' E$&-(99( #!967$',(4 P 9! 1&,.( 7( 9N,'1&33(B.,$' 7( T]KT \J ( '$% 7( 1(1 B!%!3!7(1 b53$&11(.4 @$&37( (. /!,'c (1. 7$''6 1!'1 B$%%('.!,3(1J )' 1$,4 9( B2$,V 7( 9N(V>3(11,$' 7N [ ,'1&33(B.,$' \ (1. &' B$%%('.!,3( >$9,.,G&( P 9N('B$'.3( 7( B( G&N,9 (1. B$'-('& 7( '( '$%%(3 G&( [ 9! #$%%&'( 7( /!3,1 \ (. 7( 1(1 0!37(1 '!.,$'!&VJ ). BN(1. %!',S(1.(%('. &' B$%%('.!,3( 7( 36>3$D!.,$'4 B$%>!.,D9( !-(B 9( B2$,V 7( '( >!1 3(.(',3 9(1 (1.!%>(1 G&, .6%$,0'('. 7( 9! 8(%!,'( 1!'09!'.( b(. 7N6-('.&(99(1 1Q%>!.2,(1 7( 9N!3.,1.( >$&3 9! #$%%&'(c4 >&,1G&( .(9 (1. 9( %$%('. 7& 3(.$&3 7( A!'(. P /!3,1J /!3 !,99(&314 &'( !&.3( M&-3(4 7$'. $' -(33! 9( 9,(' >$9,.,G&(4 B(..( S!%(&1( K#=4 #+H !)4,1#'(@ b'tRlc (1. B$%%('.6( B$%%( >$3.3!,. 7( [ E,'! 7( #!99,!14 7,.( E,'! 7( +,99!31 \ b$3.2$03!>2,6 60!9(%('. +,99!37c4 9!G&(99( [ ! 9!,116 &'( 36>&.!.,$' *&1.,S,6( 7N!,99(&314 7N(VB('.3,B,.64 7N$&.3!'B( (. 7( D$'.6J )99( ! (& P 9N6>$G&(4 &' 1!9$' B69XD3(4 $m 1( 3(.3$&-!,. .$&. B( G&( /!3,1 B$%>.!,. 7N2$%%(1 >$9,.,G&(14 7N6B3,-!,'14 7N!3.,1.(14 7( D$2X%(1 (. 7( *$Q(&V S!3B(&31 \J 8,'$' G&( 9$31G&( A!'(. S!,. 9( >$3.3!,. 7( E,'! 5!,99!374 7,.( 7( +,99!314 (' T]KO4 B(..( 7(3',X3( ! &'( 36>&.!.,$' >$9,.,G&( [ *&1.,S,6( 7N!,99(&31 \ (. 7$'. 9( B!.!9$0&( '( 1$&SS9( %$.J #(..( %!',X3( 7( >3!.,G&(3 1( 3(.3$&-( 7!'1 9N$&-3!0( 1Q'.26.,G&( G&N<JI!D!3!'.4 6%,'('. 1>6B,!9,1.( 7( A!'(.4 9&, B$'1!B3( (' TLlUJ :9 6B3,. _ [ (. 1$&7!,' BN(1. 9! 0&(33( S3!'B$u!99(%!'7(k$' ! !..(,'. ,B, 9( .(3%( 7N&'( 6>$G&(kT]KOk9N!''6( 1N6.!,. $&-(3.( >!3 &'( M&-3( 3,B2( 7( 167&B.,$'4 9! K#=4 #+H !)4,1#'(@k \ b,' 9#,414 >JOcJ <,'1, I!D!3!'. B2$,1,. 7( '( >!1 6-$G&(3 9! #$%%&'( (. 7( >!11(3 7,3(B.(%('. (' T]KO4 >$&3 9$&(3 9! [ 167&B.,$' \ 7N&'( M&-3( ,%>$3.!'.( %!,14 3(7$&D9!'. 9N$%,11,$'4 1!'1 (' 7,3( 9( B$'.(V.( ', 9N('*(&J /$&3 !&.!'. 9! >&D9,B!.,$' 7( 6EJ+)"4 0"#)! $4 A!'(.4 >!3 A!3B(9 5&63,'4 (' TLll4 !-!,. !>>$3.64 .('!'. B$%>.( 7(1 .3!-!&V 7( H&3(.4 >&,1 7( A$3(!& u E69!.$'4 &'( ,%>$3.!'.( %,1( !& >$,'.J I$&. 7N!D$37 ,9 76B3,. 9! 9,.2$03!>2,( +4""4 7')'(4 b!& '&%63$ KR 7( 1$' B!.!9$0&(c (' 9! 1$&1 .,.3!'. [ 8BX'( 7( 9! #$%%&'( 7( /!3,1 \J :9 >36B,1( G&N,9 Q ! 7(&V .,3!0(1 (. !*$&.( _ [ A!'(. !-!,. -& (' %!, T]KT 7(1 B!7!-3(1 6.('7&1 !& B$,' 7( 9! 3&( 7( 9N<3B!7( (. 7& D7J A!9(12(3D(1 \ b,' 6EJ+)"4 0"#)! $4 9#,41cJ #( G&, B$33(1>$'7 60!9(%('. !& 9!-,1 B$'1(3-6 P F&7!>(1.J /$&3 B( G&, B$'B(3'( 9! *#""'7#$4 b'tKqc4 ,9 >36B,1( G&N,9 (' (V,1.( &' .,3!0( !-!'. 9(..3( (. &' 1(B$'7 36!9,16 >!3 <J #9$.4 (' T]]l4 1$,. !>3X1 9! %$3. 7( A!'(.J #( G&, 3('7 9N$%,11,$' 7( F!?,3( ,'*&1.,S,6(J /$&3 B( G&, B$'B(3'( E,'! 7( +,99!31 b7,.( 60!9(%('. 7( #!99,!1c4 ,9 ,7('.,S,( .3$,1 (1.!%>(1 b't LY4 LT`LUc4 7$'. 9! 12

>3(%,X3(4 1$&1 9( .,.3( 7( 9! .#"'@'4,,44 (1. !,'1, B$%%('.6( _ [ B( D$,1 (1. 9( 1&,-!'. 1$'. 7(1 1$&-(',31 7( E,'! 7( #!99,!14 B$''&( 1$&1 9( '$% 7( K#=4 #+H !)4,1#'(@ \J ( S!,. (1. G&( 9! 7(&V,X%( >9!'B2( B$%>$3.( 9N!*$&. 1,0',S,B!.,S 7N&' 6-('.!,9J :9 (1. >!.('. G&( 7(&V 7( B(1 (1.!%>(1 1$'. 7,3(B.(%('. 9,6(1 P 9! >$1( 7( 9! K#=4 #+H !)4,1#'(@ b9! .3$,1,X%( 6.!'. &' >$3.3!,. 9,%,.6 !& 1(&9 -,1!0(cJ :9 (1. >36B,164 B$%%( B2(? H&3(.4 G&( B(..( >9!'B2( >!3!r. (' %!31 T]Kl4 7!'1 9! 3(-&( 9( S-+)4#+ 9-,$44 7& >$X.( #J#3$14 B$%>!0'$' 7( 9! [ /!3,1,(''( \J 5&63,' '( 7,. .$&.(S$,1 3,(' 7( >9&1 1&3 9(1 3!,1$'1 (. 9( B$'.(V.( 7( B(..( 3(9!.,$' >3,-,960,6( 7(1 !''6(1 T]KO ` T]KlJ H& %$,'14 >$&3 5&63,'4 9! 3(9!.,$' (1. 7,3(B.( !-(B 9! #$%%&'(J A!,1 9$31G&N (1. >&D9,6 9( '$&-(!& B!.!9$0&( 7( 9NM&-3( 03!-6 7( A!'(.4 >!3 @J (Q%!3,(4 (' TLKT b1$&1 9( .,.3( 09$D!94 64@ 0"#)+"4@ $4@ '=3"4@@'-,,'@14@cN B( 7(3',(3 B$%%('.( D,(' 9! *#""'7#$4 b'tKKc B$%%( [ 1BX'( 7( 9! #$%%&'( 7( /!3,1 \kA!,1 9! 9,.2$03!>2,( b'tK]c +4""4 7')'(44 (1. B$%%('.6( _ [ B( %$.,SkS&. (V6B&.6 >!3 A!'(. 7N!>3X1 7(1 B3$G&,1 G&N,9 !-!,. >3,1 1&3 9( -,S4 (' %!31 T]KY4 9$31 7( 1$' 3(.$&3 P /!3,14 !>3X1 1$' 16*$&3 P I$&31 \J n&!'. !&V .3$,1 (1.!%>(1 b7( ]L P LTc4 9(1 7(&V >3(%,X3(1 1$'. ,'.,.&96(1 9! .#"'@'4,,4 bQ B$%>3,1 9! LY !-(B 9N6-('.!,9c (. 1(&9( 9! .3$,1,X%(4 9( -,1!0(4 (1. 761,0'6( B$%%( [ /$3.3!,. 7( A%( #!99,!1 \J :9 'NQ ! !&B&'( (V>9,B!.,$'4 G&!'. !& B2$,V 7& .,.3(4 9! .#"'@'4,,4 b>!1 >9&1 B2(? 5&63,'c (. >!1 >9&1 >$&3 B(99( G&, 1( 7$''( B$%%( >$3.3!,. 7( A%( #!99,!1 b1!'1 >!3.,B&9(JcJ A!,1 9( >9&1 1,0',S,B!.,S4 BN(1. 7( 3(S&1(3 9N,7('.,S,B!.,$' 7( +4""4 7')'(4 P &'( 1BX'( -&( 7( 9! #$%%&'(J i3 (Q%!3,( 1!,. D,(' G&N,9 1N$>>$1( 9P !&V B$%%('.!,3(1 >36B,1 7( H&3(. (. 5&63,' (. G&( B(9! %63,.(4 P .$&. 9( %$,'14 7,1B&11,$'J Z'( %!',X3( 7( B2!116 ` B3$,16 >(37&3( !-(B &' ('*(& >$9,.,G&( G&, '( -(&. >!1 7,3( 1$' '$%J ). ,9 1N!0,.4 P B( *$&34 7& B!.!9$0&( 7( 36S63('B(J /$&3 B( G&, B$'B(3'( 9NM&-3( >(,'.4 9( B!.!9$0&( 36B('. (. G&, (1. B('16 S!,3( 36S63('B(4 .$&. B$%%( 9( (Q%!3,(4 (1. B(9&, 7( HJC$&!3. (. HJv,97('1.(,'4 >&D9,6 (' TLKRJ ( 'tOKY b7& >3(%,(3 -$9&%(c4 (ER)#@'-, $4 5-724:-"14 (1. B$%%('.6 _ [ C$B2(S$3.4 B$'7!%'6 !>3X1 9N,'1&33(B.,$' 7( T]KTk \J :9 'NQ ! !&B&'( >36B,1,$' 1&3 9(1 !&.3(1 >(31$''!0(1 3(>361('.61 (. G&, 1N6-!7('. !-(B 9&, (. G&, 1$'. .$&1 (' 9,(' !-(B 9! #$%%&'(J ( >$3.3!,. 7( C$B2(S$3. b'tOqqc S!,. 7( 9&, &' [ !37('. >!%>296.!,3( \J #( G&, (1. (V!B. %!,1 'N(1. >!1 9! 3!,1$' 7( 1$' (%>3,1$''(%('.J n&!'. !& 'tUY]4 9! S!%(&1( K#=4 #+H !)4,1#'(@4 ,9 (1. 7,. 7( E,'! 7( +,99!31 _ [ 1$' 1!9$' G&( 9(1 5$'B$&3. $'. !>>(96 [ B(. !.(9,(3 7( 76.3!G&!0( B636D3!9 \ S&. 9( 3('7(? -$&1 7( .$&1 9(1 !3.,1.(1 7N!-!'.`0!37( B69XD3(1J ( >$3.3!,. '( S&. *!%!,1 (V>$16 7& -,-!'. 7( A!'(. \J A!,1 '$&1 '( 1!&3$'1 >!1 (' G&$, B$'1,1.(4 P 9N6>$G&( 7& .!D9(!&4 B( [ 76.3!G&!0( \ (. >!1 >9&1 9! 3!,1$' G&, ! >& B$'7&,3( A!'(. P '( >!1 (V>$1(3 B(..( M&-3( ,%>$3.!'.(J ( 't OLY b7& 1(B$'7 13

-$9&%( 7& B!.!9$0&(c (1. &'( !G&!3(99( 3(>3('!'. 9( >$3.3!,. (. G&, (1. B$%%('.6 _ [ $' 1!,. G&( 9( 76D&. 7(1 3(9!.,$'1 !-(B A%( 7( +,99!31 7!.('. 7( B(..( 6>$G&( \ b(' 9N$BB&33('B( T]KOcJ 8!'1 >9&1 7( >36B,1,$' 1&3 9N6-('.&(9 ('*(& 7N&' .(9 B$'.(V.( iD1(3-$'1 G&( 9( B2$,V 7( B(..( B,.!.,$' 7(1 5$'B$&3. 'N(1. >!1 &'( >3(%,X3(J <,'1, 7!'1 1! 8'4 $4 9#,41 b>JUlYc4 WJ/(33&B2$.4 6B3,. _ [ 9N(VB,.!.,$' 7( E,'! B$'S,'( P 9N2Q1.63,(J H!'1 1! %!,1$' u B(. [ !.(9,(3 7( 76.3!G&!0( B636D3!9 \4 7,. )7%$'7 7( 5$'B$&3. u 1( %d9('. -3!,1 !3.,1.(1 (. 3!.614 (1>3,. S,'1 (. B(3-(99(1 S$99(1 \J ? 3"'-"' B( G&( 9N$' >(&. B$'1,763(3 B$%%( &'( S$3%( 7( B('1&3( >$9,.,G&( '( *$&( >9&14 9$31 7( 9! 03!'7( (V>$1,.,$' 7( TL]O !& 53!'7 /!9!,1J I$&. B2!'0( >!3 3!>>$3. P 9N(V>$1,.,$' 7( TLOUJ i' .3$&-( D,(' 9( 9!-,1 G&, (1. P F&7!>(1.4 9! *#""'7#$4J )1. B,.6( &'( 9(..3( 7( A%( A$3,1$. P 1! S,99( F(3.2(4 7& R *&,' _ [ I,D&3B( ! 3('B$'.36 7(&V B$%%&'(&V !& %$%('. $m $' 9(1 S&1,99( .$&1 o A!'(. (. H(0!1 w )'B$3( P >361('. ,91 D9^%('. 9(1 %$Q('1 6'(30,G&(1 7( 9! 36>3(11,$'J @( 9(1 B3$,1 S$&1 (. .$, x \ bB!.!9$0&( 7( 9#,414 >JOUOcJ ( %$7X9( G&( >3('7 A!'(. (1. B(9&, 7( 1$' .!D9(!& (ERH!7+1'-, $4 9#H'='('4, (. ,9 1(%D9( !-$,3 ('-,1!06 &' 03!'7 .!D9(!& G&, '( S&. >!1 36!9,16J ! 03!'7( 9,.2$03!>2,(4 9! *#""'7#$44 (1. D,(' (V>$16( (. 76B3,.( B$%%( 3(1.6( ,'67,.( (. 67,.6( !>3X1 9! %$3. 7( A!'(.4 (' T]]lJ ( B!.!9$0&( 3(>3$7&,. 60!9(%('. 9! 9,.2$03!>2,( [ +4""4 7')'(4 \J H!'1 9(1 7(&V B!1 9( B$%%('.!,3(4 (11('.,(99(%('. .(B2',G&(4 '( %,'$3( >!1 9! >361('B( 7( 9! #$%%&'( (. G&( A!'(. (' S&. 1Q%>!.2,1!'.J ( .6%$,0'!0( 7( A%( A$3,1$. 3!>>$3.!'. 9(1 >3$>$1 7( 1$' S,91 I,D&3B( (1. !11(? B9!,3J H( %d%( (ER)#@'-, $4 5-724:-"1 (1. >9&1 '(..( 7( B$%%('.!,3( (. 9N$' '( B!B2( >!1 G&( /!,' (1. [ &' *$&3'!9,1.( 76>$3.6 >$&3 !-$,3 >!3.,B,>6 P 9! #$%%&'( \ b,D,7J >Jlq]cJ <& >9!' >$9,.,G&(4 9N$>>$1,.,$' P 9N [ ,'1&33(B.,$' \4 .(99( G&N(V>3,%6( (' TLOU4 '( *$&( >9&1J Ad%( 1, 9( B$%%('.!,3( '( 7,. 3,(' 7( 9! >$1,.,$' 7( A!'(. 7!'1 9( 03!'7 B$%D!. G&, S&. B(9&, 7( 5!%D(..!4 7&3!'. 9(1 !''6(1 T]KY4 P 1!-$,3 9N!%',1.,( >$&3 9(1 #$%%&'!371J < B(. 60!374 9( B$%%('.!,3( 1&3 9( .!D9(!&4 (ER)#@'-, $4 5-724:-"14 7(-3!,. >36B,1(3 G&( 53$&11(. 6.!,. 76960&6 !&V C(9!.,$'1 (V.63,(&3(1 (. %(%D3( 7( 9! #$%%,11,$' )V6B&.,-( 7( 9! #$%%&'( (. >36B,1(3 G&( /!,' 6.!,. B2(S 7( B!D,'(. 7( 53$&11(. (. !33d.64 9( UK *&,99(. T]KT4 P C$&('4 !Q!'. 1&3 9&, &'( 9(..3( >36B,1!'. G&N,9 !-!,. B$%D!..& 1&3 9! D!33,B!7( 7& #2^.(!& 7N)!&J n&!'. P @$&37(4 ,9 6.!,. 9( %(%D3( 9( >9&1 6%,'('. 7( 9! #$%%,11,$' 7(1 ;,'!'B(1 7( 9! #$%%&'(J H( S!,.4 9( 1(&9 7(1 G&!.3( '$%%61 P 'N!-$,3 (& !&B&'( 3(1>$'1!D,9,.6 7&3!'. 9! #$%%&'(4 BN(1. C$B2(S$3. b9(1 6-!761 1$'. 1,V4 !-(B F!99,X3( (. 53!'.2,99(4 1!'1 3(1>$'1!D,9,.6 7&3!'. 9! #$%%&'(cJ )' B9!,34 !-(B B(..( M&-3(4 7$'. A!'(. S,. 7(&V -(31,$'14 ,9 1N!0,. 7N&'( 3(>361('.!.,$' 9,..63!9( (. 1Q%D$9,G&( 7( 9! #$%%&'( G&, 1N6-!7( 7!'1 1$' 3(.$&3 -(31 9N!%',1.,( b9( 14

B!.!9$0&( 1( 9,%,.( P >36B,1(3 G&( 9(1 6-!761 !..('73$'. 9N!%',1.,( u ,D,7J >J lqKcJ /$&3 9( B$%>3('73( (. 9! 7,%('1,$' 7N!9960$3,( 7( 9! #$%%&'( 7( B(..( M&-3( b&'( #$%%&'( 1&3-,-!'.(4 G&, [ 'N(1. >!1 %$3.( \4 (' 76>,. 7( 9! 36>3(11,$'4 !& %$,'1 >!3 B( 1Q%D$9(c4 ('B$3( S!&73!,. ,9 G&( 9N(V>$1,.,$' 7( TL]O4 '( >!11( >!1 1$&1 1,9('B(4 1!&S4 >$'B.&(99(%('.4 >$&3 /!,'4 9N,7('.,.6 7(1 G&!.3( S&Q!371J #(..( !..6'&!.,$' 7( 9N,%>!B. 7( 9NM&-3( bP 1!-$,3 9N!%',1.,( >$&3 9(1 #$%%&'!371c 7(%(&3(4 %d%( 1, (99( 'N! >!1 9( B!3!B.X3( 7N$>>$1,.,$' >$9,.,G&( 7( 9N(V>$1,.,$' 7( TLOUJ )' 3(-!'B2( 9! K#=4 #+H !)4,1#'(@ 7( T]KO`T]Kl (1. .$&*$&31 B$%%('.6( B$%%( 9( >$3.3!,. 7( B(99( G&, .('!,. [ &' 7(1 1!9$'1 9,..63!,3(1 (. !3.,1.,G&(1 9(1 >9&1 D3,99!'.1 7( /!3,1 \J :9 (1. >36B,16 G&( E,'! [ -,-!,. &'( -,( G&( 9N$' >(&. G&!9,S,(3 7( 9,D3( \ (.4 B,.!'. 1(1 B$'-,-(14 9( B!.!9$0&( >$&11( 9N63&7,.,$' P '$&1 7$''(3 9( 1$D3,G&(. 7( 9! [ S!-$3,.( \ 7& >3,'B( 7Ni3!'0( b,D,7J >>JOlK`Ol]cJ ;$3B( (1. 7( B$'1.!.(34 1N,9 (' (1. !,'1,4 G&( 9N6-$B!.,$' 7( 9! #$%%&'(4 (' TL]O4 7(%(&3( .$&*$&31 >3$D96%!.,G&(J HN&'( >!3. (' %,'$3!'. 9( 1('1 >$9,.,G&( 7( 9N)-!1,$, $4 5-724:-"14 7N!&.3( >!3. (' >!11!'. 1$&1 1,9('B(4 G&( S!,3( 9( >$3.3!,. 7( E,'! 7( +,99!314 (' T]KO4 ! &'( 1,0',S,B!.,$' >$9,.,G&( S$3. D,(' >(3y&( P 9N6>$G&(J C(%!3G&$'1 G&( 9N$&-3!0( 7( 36S63('B( 36B('. 7N)JH!33!0$' b(7J #,.!7(99(14 TLLTc 1&3 A!'(.4 '( 7,11,>( >!1 9N!%D,0&z.6J ! 7(1B3,>.,$' 7( 9NR)#@'-, (1. ,7('.,G&(4 7N!&.!'. G&( 9N!&.(&3 >36B,1( _ [ 9(1 !&.3(1 6-!761 'N6.!,('. >!1 7(1 ,'B$''&1 %!,1 9! B696D3,.6 7( C$B2(S$3. 7$''! P 9! '$&-(99( &'( 7,%('1,$' >!3.,B&9,X3(k9! G&(1.,$' 7( 9N!%',1.,( 'N(' S&. >!1 1,%>9,S,6( \ bH!33!0$'4 9#,414 >JOROcJ n&!'. P 9! K#=4 #+H !)4,1#'(@ _ [ E,'! 7( #!99,!1 6.!,. !& B('.3( 7( 9! D$2X%( (. A!'(. !-!,. 3(.3$&-6 7N,'1.,'B. 1$' %,9,(& '!.&3(9 \J ). 7( >36B,1(3 G&( B( .!D9(!& [ >!3!r.k!-$,3 36-(,996 7(1 6'(30,(1 >9&1 !'B,(''(1 \ B2(? A!'(. b,D,7J >JUOqcJ i' !,%(3!,. 9(1 B$''!r.3(kn&!'. P 9N('0!0(%('. 7( A!'(.4 !>3X1 9! #$%%&'(4 H!33!0$' 9( 76B3,. >9&1 9!30(%('. _ [ A!'(. 1&,. 9(1 16!'B(1 7( 9N<11(%D96( 7( +(31!,99(1 P 9! S$,1 (' .!'. G&( 36>&D9,B!,' >!3.,1!' 7( 5!%D(..! (. (' .!'. G&( >(,'.3( 3d-!'. 7N&' 1&*(. %!3G&!'. 1$' ('0!0(%('. \ b,D,7J >JUY]cJ #N(1. ,B, G&( '$&1 3(.3$&-$'1 9! G&(1.,$' 7( 9! 7!.( 7& 3(.$&3 7( A!'(. P /!3,1 (. G&, 1(%D9( 76.(3%,'!'.(4 G&!'. P 9N('*(& 7(1 7(&V 9,.2$03!>2,(14 *#""'7#$4 (. +4""4 7')'(4J /$&3 H!33!0$'4 A!'(. (1. [ 7( 3(.$&3 7X1 9! S,' 7( 9! [ 1(%!,'( 1!'09!'.( \4 >(&. ud.3( %d%( 7!'1 9(1 7(3',(31 *$&31 7( 9! 36>3(11,$' \ b,D,7J > UY]cJ #( G&,4 7!'1 9( B!.!9$0&( 7( 9N(V>$1,.,$' 7( TL]O 6.!,. _ [ 3(.$&3 P /!3,14 >3$D!D9(%('. .$&. 7( 1&,.( !>3X1 9! [ 1(%!,'( 1!'09!'.( bUT `U] %!,c \J A!,1 7!'1 [ T-+1 (EJ+)"4 34',1 $4 9#,41 \ b1$&1 9! 7,3(B.,$' 7( HJC$&!3. (. 8Ji3,('.,c4 ,9 (1. !SS,3%6 b>J]lc _ [ 9( T]4 ,9 >(&. ('S,' 3(0!0'(3 /!3,1 \J H!'1 9( 9#,41 7( F!.!,99(4 $' 9,. [ 3(.$&3 P /!3,1 15

7( A!'(. (. 7(1 1,('1 !-!'. 9! S,' 7( 9! #$%%&'( \ bF!.!,99(4 9#,414 >JTTcJi' !,%(3!,. B$%>3('73(4 1, 9( 76.!,9 %!'G&(4 >$&3 d.3( 1p3 7( 9! 7!.(4 G&, ! 3!,1$'J H6B,7(3 G&N,9 1( 1,.&( !-!'. $& !>3X1 9! 8(%!,'( 1!'09!'.( 36-X9( >9&.j. 9( 1$&2!,. 7(1 B$%%('.!.(&31 7( S!,3(4 $& '$'4 7( A!'(.4 &' .6%$,' !B.,S 7( 9! #$%%&'(4 $& &' .6%$,' ,'7,3(B.J :9 >(&. 1(%D9(3 7,SS,B,9( 7( .3!'B2(3 B!3 ,9 (1. !,16 7N$D1(3-(3 G&N&'( >!3.,( 7& 7,1>$1,.,S 7( 9! *#""'7#$4 b9(1 1$97!.1 (' *$&( (. 9( S&1,996c 1N,'1>,3( 7( 9NRH!7+1'-, $4 9#H'='('4,4 M&-3( !'.63,(&3( P 9! #$%%&'(J H!'1 9(1 7(&V B!1 9( S&1,996 (1. 3(>361('.6 !& %$%('. 7( 9! %$3.4 ,'1.!'. G&, 7,. D,(' G&N,9 (1.4 >$&3 A!'(.4 9! -,B.,%( (. 9(1 S&1,99(&314 9(1 D$&33(!&VJ HX1 9$31 9NM&-3( >$&33!,. d.3( ,'7,3(B.(J A!,1 9N,%%(&D9(4 9! 3&(4 9! D!33,B!7( >(&-('. d.3( 7(1 7$''6(1 7,3(B.(%('. $D1(3-6(1 >!3 A!'(.4 9(G&(94 -$&9!'. S!,3(4 !&11,4 M&-3( 1Q%D$9,G&(4 3(-,('.4 >$&3 B(9!4 P &' 7,1>$1,.,S !'B,('J C(1.( G&( 9! 1(B$'7( 9,.2$03!>2,(4 +4""4 7')'(44 '( >(&. d.3( B$'1,7636( B$%%( &'( 3(B$'1.,.&.,$' ,'7,3(B.(J )' B( B!1 &'( 7!.( B$%%( 9( T] %!, (1. *&1.,S,6( (. 3,(' 'N!&.$3,1( 9(1 !.(3%$,(%('.1 S!B( !& 1Q%D$9( G&, $D9,0(4 76S,',.,-(%('.4 P B2$,1,3 ('.3( 9! #$%%&'( (. 9(1 +(31!,99!,1 _ 9! 8(%!,'( 1!'09!'.(J :9 (1. 3(%!3G&!D9( 7!'1 1$' $&-3!0(4 T24 $"#B',0@ -: 9#,414 <9!,' 7( (,3,14 B$%%('.( 9! *#""'7#$4 b't OlU 7( 1$' B!.!9$0&(c B$%%( 6.!'. &'( 1BX'( -&( _ [ !'7 ('2!'B( .2( ,%>3(11,$' $S -,1&!9 ,%%!7,!BQ !'7 73!%!.,B 2(!33(' \ bT24 $"#B',0@ -: 9#,414 >JKTcJ I(99( (1. 9! -63,.!D9( [ 2$33(&3 \ 7$'. 7N!&B&'1 '( 1$&2!,.('. >!1 >('1(3 G&( A!'(. ! >& Q !11,1.(3 (. B(1 G&(9G&(1 M&-3(1 (' d.3( 9N(V>3(11,$' ,%%67,!.( (. 7( >!3., >3,1J n&( 9! #$%%&'( ('1!'09!'.6( 1(3!,. >361('.(4 9,..63!9(%('.4 P '$1 Q(&V4 B!3 &' !3.,1.( %!*(&34 A!'(.4 (' ! 76B,76 (. 7( G&(9 Bj.6 7( 9! F!33,B!7( ,9 B$'-,('. 7Nd.3(J /$&3 3(>3('73( B(..( G&(1.,$'4 G&, (1. B(99( 7( 9! 960,.,%,.64 3!>>(9$'1 G&(4 9$31 7( 1! >3$B9!%!.,$' 7( 9! C6>&D9,G&(4 5!%D(..! !-!,. (& B$%%( S$3%&9( _ [ #114,$+ /+4 ,-+@ @-==4@ 41 /+4 ,-+@ 7-,@1'1+-,@ (4 3-+)-'" "!0+('4" '@@+ $+ @+::"#04 +,')4"@4( ('C"4 \J i' >(&. P D$' 73$,. 1N,'.(33$0(3 1&3 9! '!.&3( 7( 9! 960,.,%,.6 7( 9N<11(%D96( '!.,$'!9(4 ,11&( 7(1 69(B.,$'1 7& ] S6-3,(3 T]KT (. G&, 69,. I2,(314 9( TK S6-3,(34 1$,. 7!'1 9( B!73( G&, (1. B(9&, 7( 9! B!>,.&9!.,$' 7& U] *!'-,(3 (. 7( 9N!3%,1.,B( 7& %d%( *$&3J HN!&.!'. G&( B(..( <11(%D96( 69&( 1$&1 $BB&>!.,$' !99(%!'7( (1. %!*$3,.!,3(%('. %$'!3B2,G&( o B( G&, (1. B$'.3!,3( P 9! >3$B9!%!.,$' 7( 9! C6>&D9,G&(4 >!3 5!%D(..!4 9( l 1(>.(%D3(J ! G&(1.,$' 7(-,('. B3&B,!9(4 7X1 9$31 G&( I2,(314 B2(S 7& >$&-$,3 (V6B&.,S4 'N(1. >!1 P %d%(4 7!'1 9(1 .(3%(1 7( 9N!3%,1.,B(4 7N(%>dB2(3 9N('.36( 7(1 .3$&>(1 >3&11,(''(1 7!'1 /!3,14 9(1 T(3 (. U %!31 b9&, G&, ! 3(y& %!'7!.4 9( TL S6-3,(34 7( '60$B,(3 9(1 B$'7,.,$'1 7( B(11!.,$' 7(1 2$1.,9,.61cJ )'.36( G&, >3$-$G&( 9! 76%,11,$' 7N69&1 !&11, '$.$,3(1 G&NW&0$ (. 5!3,D!97, (. 9! B$'1.,.&.,$'4 9( O %!314 7( 9! ;6763!.,$' 36>&D9,B!,'( 7( 9! 16

5!37( E!.,$'!9(4 960,.,%6( >!3 H&3(. (. A!'(.J ). 60!9(%('. 9( 76>!3. 7( 5!%D(..!4 9( q S6-3,(34 1$,. 7( B(9&, G&, ,'B!3'( 9! C6>&D9,G&(J I(9 (1. 9( 76D&. 7( 9! #$%%&'(4 >9&1 7,3(B.(%('. G&( 9( T] %!314 G&, (' (1. 9! B$'16G&('B(J ). 7N&' B9,-!0( ('.3( B(&V G&, '( -$,('. !&B&' ,'B$'-6',('. P 9! >361('B( >3&11,(''( (. P Q B$99!D$3(34 7X1 9$31 G&N(99( 9(&3 >(3%(. 7N(V6B&.(3 &' >3$03!%%( >$9,.,G&( S$3. B$'1(3-!.(&34 (. B(&V G&, '( .$9X3('. >!1 >!3(,9 B$'.(V.(J (1 -(31 2&0$9,('1 7( 9! .-"14 $4 .#"'@ 7& S!%(&V ,99&1.3!.(&3 <J 5,994 3(>3,1 (' 1! 9+@4 P *'C'4 (' S$'. 6>3$&-(3 9( 1('.,%('. _ [ R1 )-'(P /+4 $+ @-( =-,14 4, @-+"$@ 0"-,$4=4,1@OF-==4 +, "U(4 $E4, (E#'"V F4 @-,1 (4@ ?((4=#,$@OA(@ #33"-724,1V &-+$#',N $!@4@3!"!4N #'0+WOX#'(('1 +,4 7(#=4+" Y 1-+1 74 /+4 @#'1 (# "+4OK4 =#(!$'71'-,@N $E',Q+"4@ 41 $4 7"'@OT-+14 (EU=4 4, :+"4+" $4@ 3#)!@ $4 .#"'@OT"#0'/+4N )!2!=4,14N ',1"!3'$4 41 $'::-"=4O64 C#1#'((-, 72!1': 2+#'1 (E#"=!4 !,-"=4 \ b6# .-"14 $4 .#"'@4 ,' 6# 9+@4 P *'C'4 >J]LcJ #N(1. B(..( [ ^%( (' S&3(&3 \4 7$'. .6%$,0'( 5,994 G&, S!,. 9! #$%%&'( 7N&'( >!3. (. I2,(31 'N(1. G&( 9( B$%>!31( 1!'0&,'!,3( 7& [ 3^9( 7N(' 9N!,3 \ G&, S!,.4 7N!&.3( >!3.4 9! %$'!3B2,( B$'.3( 9( l 1(>.(%D3(4 7N!D$374 >&,1 S(3! 9! 36>3(11,$' 03^B( P 9N$BB&>!.,$' >3&11,(''(J ! G&(1.,$' 7( 9! 5!37( '!.,$'!9( (1. 7N!&.!'. >9&1 B('.3!9(4 G&( 1$' $3,0,'( 2,1.$3,G&(4 (1. 9! C6-$9&.,$' 7& TK]L !-(B &'( >3(%,X3( B$'1.,.&.,$' 7( %,9,B(1 9( TO *&,99(. (. 9! 9$, 7& Tl $B.$D3( TKLTJ ( 8(B$'7 )%>,3( !-!,. .$&. S!,. >$&3 (' ,0'$3(3 9( >3,'B,>( (. BN(1. 1(&9(%('. 9! 0&(33( 7( T]KY4 !-(B 9! 7(%!'7( 7( >9&1,(&31 %,99,(31 7N('3j9614 G&, B$'.3!,0',.4 9( TU !$p. T]KY P 9! B$'1.,.&.,$' 7( qY D!.!,99$'14 G&( 9( 0$&-(3'(%('. .('.( 7( B$'.3j9(3J #( G&N,9 36,.63! 9( q 1(>.(%D3(J A!,14 7X1 9! S,' 7& %$,14 9! 5!37( E!.,$'!9(4 ,'B$'.3j96(4 B$%>.!,. URl D!.!,99$'1J #N(1. B(..( S$3B( >$9,.,G&( G&( 3(*$,'. A!'(.4 >$&3 9(G&(94 !,'1, G&( 9( 1,0',S,( 1$' B$&33,(3 7& TR 1(>.(%D3(4 9! 5!37( E!.,$'!9( >$1( 9! 3(-('7,B!.,$' 7( 9! C6>&D9,G&(4 B(99( 7(1 [ -3!,1 36>&D9,B!,'1 \4 1(9$' 1$' (V>3(11,$'4 B(&V G&, 3(*$,0'('. 9( 5!%D(..! 7( 9! >3$B9!%!.,$' 7& l 1(>.(%D3(J #N(1. >$&3G&$, 9N<11(%D96( 7& ] S6-3,(34 7!'1 9(1 B$'7,.,$'1 7( 9! 76S!,.( 1,0'6( 9( Uq *!'-,(34 7X1 9$31 G&N(99( (1. %$'!3B2,1.( '( >(&. %!'G&(3 7( 3('B$'.3(3 9N$>>$1,.,$'4 1Q%D$9,G&( $& $30!',16(4 7(1 %(%D3(1 7( 9! 5!37( E!.,$'!9( G&, 1NQ 1$'. ('3j961 >$&3 9! C6>&D9,G&(J < B$%>.(3 7( B(..( 7!.(4 I2,(31 (. 1$' <11(%D96( 'N$'. !&B&'( 1$3.( 7( 960,.,%,.6J H( S!,.4 7X1 9( q S6-3,(34 !& #,3G&( 7NW,-(34 &'( >3(%,X3( 36&',$' 7( %(%D3(1 7( 9! 5!37( ! 9,(&4 G&, ! %!'7!. 7( B$'-$G&(3 9(1 76960&61 7N!33$'7,11(%('. 7( 9! 5!37( E!.,$'!9(J Z'( !11(%D96( 06'63!9( ! 9,(&4 !& +!&V2!994 9( Ul S6-3,(34 *$&3 $m 9! 5!37( 3!11(%D9( 1(1 B!'$'1 P F(99(-,99(4 A$'.%!3.3( b(. G&( I2,(31 .('.(3! 7( 3(>3('73( 9( T] %!31cJ ! >3(&-( 7( 9! 3(>361('.!.,-,.6 (. 7( 9! 960,.,%,.6 7( B(..( <11(%D96( (. 7( 9! ;6763!.,$' 36>&D9,B!,'( 7( 9! 5!37( E!.,$'!9(4 9( O %!31 >$&3 1N$>>$1(3 P 9! '$%,'!.,$'4 >!3 I2,(31 (. 17

1$' 0$&-(3'(%('.4 7& 06'63!9 7( /!9!7,'(14 B$%%( B$%%!'7!'. (' B2(S 7( 9! 5!37( E!.,$'!9( (1. 9! >&D9,B!.,$'4 7X1 9( UL S6-3,(3 7( 9N<SS,B2( '$,3(J #N(1. 03^B( P B(..( <SS,B2( G&N,9 'NQ (&. >!1 7( 73!%(1 9$31 7( 9N('.36( 7(1 .3$&>(1 >3&11,(''(1 7!'1 /!3,1 o B( 7$'. 9( >$X%( 7( 5,99 7$''( 9( 1('.,%('.J )' 36>$'7!'. >!3 9! B$'1.,.&.,$' 7N&'( ;6763!.,$' [ 36>&D9,B!,'( \4 9(1 %(%D3(1 7& B$%,.6 B('.3!9 7( 9! 5!37( E!.,$'!9( '( 9!,11('. !&B&'( !%D,0&z.6 G&!'. P 9N('*(& 7( 9! #$%%&'( _ 36>&D9,G&( $& %$'!3B2,( b(. 3(S&1 7N&'( %$'!3B2,( 1$&1 $BB&>!.,$' 6.3!'0X3(cJ 8, 9! #$%%&'( 1(3! -!,'B&(4 (99( -!,'B3! 1Q%D$9,G&(%('. I2,(31 (. 1(1 >!3(,91 >!3 9N,%>$11,D,9,.6 76S,',.,-( 7( 36.!D9,3 9! %$'!3B2,(J /9&1 *!%!,14 ,9 '( 1(3! G&(1.,$' 7( 36.!D9,3 9! 5!37( E!.,$'!9(k i' 3(.3$&-(3! B( B9,-!0(4 !-(B B(9&, G&, 36!9,1( 1$' >3$03!%%( 1$B,!9(%('. 36>3(11,S4 (' >3$S,.!'. 7( 9! [ 7,-,'( 1&3>3,1( \ 7N&'( 76S!,.( 3('7&( (V>67,.,-( >!3 9! '&99,.6 7( 9N6.!. %!*$3 S3!'y!,14 (' TLlYk ( TY !-3,9 (1. B366( 9! ;6763!.,$' 7(1 !3.,1.(1 7( /!3,1 !-(B #$&3D(. B$%%( >361,7('. (. 7$'. A!'(. (1. '$%%6 %(%D3(J ! >$1,.,$' >$9,.,G&( 7( A!'(. (1. (V>9,B,.(4 9&, G&, 6B3,.4 9( TO 1(>.(%D3( T]KY _ [ '$&1 1$%%(1 !9961 B( %!.,' !-(B )&0X'( !& %,',1.X3( 7( 9N:'.63,(&3 >$&3 -$,3 5!%D(..! (. 7(%!'7(3 G&(9G&( B2$1(k \ b3(>3$7&,. ,' @Jv,91$' uF!33(!&4 9#,41 3#" (+'Z =[=44 (7J<.9!14 TLLT4 >JRRcJ H( %!',X3( (V>9,B,.( ,9 >3('7 &'( >$1,.,$' 76S,',.,-( 7!'1 &' B$&33,(3 7& UT %!31 T]KT _ [ 9( 1(&9 0$&-(3'(%('. 7(1 2$''d.(1 0('14 7(1 0('1 .3!'G&,99(1 (. ,'.(99,0('.1 6.!'. 9! C6>&D9,G&(k \ b,D,7J >J TqTcJ H!'1 9! %d%( 9(..3(4 ,9 >3$.(1.( 7(1 -,$9('B(1 (. 7(1 ,%,.!.(&31 [ 03$.(1G&(1 \ 7( 9! #$%%&'( 7( TKLOJ A!,1 B(9! '( 1,0',S,( (' 3,(' &'( $>>$1,.,$' P 9! #$%%&'(4 1(&9(%('. 9! >3$.(1.!.,$' 7N&' 36>&D9,B!,' B$'-!,'B& %!,1 G&, 1N$>>$1( P 9! -,$9('B(4 3(S&1( 9! %$'!3B2,( (. -(&. 9! C6>&D9,G&( >!3 9! -$,( 76%$B3!.,G&(4 >$&3 9&, B$%%('B6( 9( l 1(>.(%D3(J I$&. B(B, 6B9!,3( !& %,(&V 9! >$1,.,$' 7( A!'(. (. 9(1 B$'7,.,$'1 7( 1! 1Q%>!.2,( >$&3 9! #$%%&'( bB$'7('16(1 >!3 H&3(. (. 1(1 [ 0!37(1 '!.,$'!&V S676361 \c B$%%( 7( 1$' $>>$1,.,$' P I2,(31 (. !&V -(31!,99!,1J /3(&-( (' (1.4 >!3 B$%>!3!,1$'4 9! 9(..3( G&( /&-,1 7( #2!-!''(1 S!,. >!3-(',34 7( +(31!,99(14 P F(3.2( A$3,1$.4 76D&. %!31 _ [ *N!, G&,..6 !-(B D$'2(&3 %$' !SS3(&V G&!3.,(3 $m 9! 769!.,$' 1N,'1.!99( $m 9N$' >(&.4 7N&' %$%('. P 9N!&.3(4 d.3( 3(G&,1 7( %!3B2(3 !-(B 9! B3!>&9(4 1$&1 >(,'( 7Nd.3( S&1,996 >!3 9( >3(%,(3 6B2!>>6 7& D!0'( G&( B(9! 7,-(3.,. \ b,' FJ A$3,1$.4 F-""4@3-,$#,744 >JRTcJ I(9 (1. 9( >$,'. 7( -&( 7N&' -63,.!D9( [ -(31!,99!,1 \J #( G&( 1$&2!,.( A!'(.4 B( 'N(1. >!1 >!3 B( %6>3,1 7& >(&>9( $1.('.!.$,3(4 &' 3(*(. 7( B9!11(4 BN(1. 7( >!3-(',3 P 9! C6>&D9,G&( >!3 9! -$,( 960!9(4 7( >36S63('B( !-(B 5!%D(..! (.4 (' !&B&' B!14 I2,(31 bB$'.3!,3(%('. P /&-,1 7( #2!-!''(1cJ Z' !%, 7( A!'(.4 7X1 !-!'. 9! #$%%&'(4 5J 7( E,..,14 9( 18

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.