Opéra à l'écran : opéra pour tous ?

Demonet Gilles, Saez Jean-Pierre

Description

La présentation d'opéras en direct sur grand écran est un phénomène mondial dont les conséquences sont difficilement cernables : traduit-elle un renouveau soudain de l'art lyrique et un engouement grandissant de la part du public ? Comment les Maisons d'opéra réagissent-elles face à cette situation nouvelle ? Comment font-elles évoluer leurs projets et innovent-elles ? Le bilan dressé dans cet ouvrage montre la diversité des approches possibles et met en relief les points qu'il reste à élucider.

Sujets

• Beaux arts
• Chanson
• Musique
• Ópera

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 décembre 2013
• Nombre de lectures: 8
• EAN13: 9782336331775
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

dont les conséquences sont difIcilement cernables : traduit-elle un renouveau soudain de l’art lyrique et un engouement grandissant de la part du public ? Serait- elle un outil privilégié de démocratisation du genre lyrique, une forme de réponse aux questions posées par un genre artistique dont les coûts sont souvent jugés hors de proportion avec le public qu’il touche ? Comment les Maisons d’opéra réagissent- elles face à cette situation nouvelle ? Comment font-elles évoluer leurs projets et innovent-elles ? Le bilan dressé dans cet ouvrage montre la diversité des approches possibles et met en relief les points qu’il reste à élucider. En cela, non seulement il éclaire la voie à suivre aIn que l’opéra soit à l’avenir toujours davantage un lieu de partage accessible au plus grand nombre, mais il constitue aussi une précieuse source d’informations et de réexions pour le chercheur et pour le passionné d’art lyrique soucieux de comprendre la place de l’opéra dans un monde où les évolutions technologiques modiIent profondément les habitudes de consommation de la culture dans son ensemble.

Sous la direction de Jean-Pierre Saez et Gilles Demonet

Jean-Pierre Saez et Gilles Demonet OPÉRA À L’ÉCRAN : OPÉRA POUR TOUS ?

Nouvelles offres et nouvelles pratiques culturelles

OPÉRA À L’ÉCRAN : OPÉRA POUR TOUS ?

Nouvelles offres et nouvelles pratiques culturelles

L’univers esthétique

Collection dirigée par Véronique Alexandre Journeau Indépendamment des critères esthétiques propres à une époque et à une culture, il semble bien qu’une esthétique générale puisse être approchée par l’étude des réactions psychiques au contact des œuvres. Distinctement des jugements théoriques et du goût, la perception sensible, pour subjective qu’elle soit, conditionnerait une appréciation sur la qualité d’une œuvre qui dépasse le temps et l’espace de sa création : elle révèle des effets plus ou moins consciemment insufflés par le créateur et ressentis par le récepteur, de l’ordre d’une intuition artistique, tantôt agissante tantôt éprouvante. La collection vise à développer ces recherches sur « la pensée créative » et « l’émotion esthétique » simultanément en comparatisme entre cultures (en particulier occidentales et asiatiques), et en correspondance entre les arts (perception par les sens) et avec les lettres (en particulier poésie). Déjà paru Musique et effet de vie, sous la direction de Véronique Alexandre Journeau, Préface de Danièle Pistone, 2009. Arts, langue et cohérence, sous la direction de Véronique Alexandre Journeau, 2010. Polytonalités, sous la direction de Philippe Malhaire, Préface de Danièle Pistone, Postface de Véronique Alexandre Journeau, 2011.

Musique et arts plastiques : la traduction d’un art par l’autre. Principes théoriques et démarches créatrices, sous la direction de Michèle Barbe, Préface de Michel Guiomar, Postface de Véronique Alexandre Journeau, 2011.

Le Surgissement créateur : jeu, hasard inconscient, sous la direction de Véronique Alexandre Journeau, Préface de Menene Gras Balaguer, Postface de Danièle Pistone, 2011.

Entrelacs des arts et effet de vie, sous la direction de François Guiyoba, 2012.

Les Nibelungende Fritz Lang, musique de Gottfried Huppertz, sous la direction de Violaine Anger et Antoine Roullé, Préface de Jean-Loup Bourget, 2012.

Métaphores et cultures : en mots et en images, sous la direction de Véronique Alexandre Journeau, Violaine Anger, Florence Lautel-Ribstein et Laurent Mattiussi, Postface d’Éric Dayre, 2012.

Sous la direction de Jean-Pierre Saez & Gilles Demonet OPÉRA À L’ÉCRAN : OPÉRA POUR TOUS ?

Nouvelles offres et nouvelles pratiques culturelles

Actes du colloque organisé le 9 mai 2012 à l’Opéra national de Paris (Studio Bastille) à l’initiative de la Réunion des Opéras de France avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication. Comité scientifique : Jean-Pierre Saez, directeur, Observatoire des politiques culturelles Gilles Demonet, responsable du master « Administration et Gestion de la musique », université Paris Sorbonne Xavier Dupuis, responsable du master « Management des organisations culturelles », université Paris Dauphine

Direction opérationnelle : Laurence Lamberger-Cohen, directrice, Réunion des Opéras de France

Remerciements aux intervenants : Philippe Agid, Philippe Bachman, Frédéric Chambert, Bernard Coutant, Henri de Rohan-Csermak, Serge Dorny, Marc-Olivier Dupin, François Duplat, Bernard Foccroulle, Patrick Foll, Thierry Fontaine, Nicolas Joel, Joan Matabosch, Catherine Morin-Desailly, Frédéric Olivennes, Anne Poursin, Bénédicte Rochet, Yves Rolland, Alain Surrans, Christophe Tardieu, Laurence Tison-Vuillaume, Thomas Wartel. Remerciements à l’équipe de la Réunion des Opéras de France : Paola Scotton, assistante de projets ; Aurore Blaise, chargée de mission ; Florent Combe, Pablo Sánchez-Ruiz et Joanna Peel, stagiaires. Préparation éditoriale : Oriane Ben Attar et Laurence Lamberger-Cohen Illustration de couverture:Orlando, de Haendel, mis en scène par David McVicar à l’opéra de Lille, octobre 2010. © Photographie de Frédéric Iovino. Adaptation par Véronique Alexandre Journeau et Alexis Darbon © L’Harmattan, 2013 5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-01494-4 EAN : 9782343014944

SOMMAIRE

P RÉFACE Opéra à l’écran : opéra pour tous ?

11

O UVERTURES  Prélude polyphonique15 par Nicolas Joel, Christophe Tardieu, Anne Poursin, Laurence Tison-Vuillaume

 L’opéra à l’écran. Élargissement des publics, service public et marché par Jean-Pierre Saez

 Enjeux et acteurs d’une problématique de la diffusion lyrique sur grand écran par Gilles Demonet

É TAT DES LIEUX ET DES PRATIQUES DE L ’ OPÉRA RETRANSMIS EN DIRECT À L ’ ÉCRAN Table ronde dirigée par Gilles Demonet  De la scène aux écrans : le numérique apporte-t-il la réponse à l’improbable transposition audiovisuelle de l’art lyrique ? par Xavier Dupuis et Thomas Wartel Débat  Problématiques juridiques autour de la captation et de l’exploitation des captations : état des lieux et perspectives par Me Bénédicte Rochet Débat

21

 25

 39 41

59

L’ OPÉRA À L ’ ÉCRAN DANS LES STRATÉGIES DES MAISONS D ’ OPÉRA Les objectifs, les réalisations, les problématiques Table ronde dirigée par Philippe Agid Avec Christophe Tardieu, Bernard Coutant, Serge Dorny, Joan Matabosch Débat

71

P ROGRAMMATION , LIEUX , MÉDIATION  La conquête d’un nouveau public ? Table ronde dirigée par Alain Surrans103 Avec Bernard Foccroulle, François Duplat, Patrick Foll, François Duplat, Frédéric Olivennes, Philippe Bachmann Débat  Captation et diffusion du spectacle vivant : quel avenir pour l’opéra ?127 Table ronde dirigée par Frédéric Chambert Avec Catherine Morin-Desailly, Henri de Rohan-Csermak, Thierry Fontaine, Marc-Olivier Dupin, Yves Rolland Débat

P OSTFACE Les multiples défis de l’opéra à l’écran par Jean-Pierre Saez

A NNEXES Présentation des intervenants Liste des textes du dossier documentaire Bibliographie Sitographie Table des sigles utilisés Table des opéras de la Réunion des Opéras de France

163

175 191 193 195 197 199

P RÉFACE