Le goût du motchi
106 pages
Français

Le goût du motchi , livre ebook

-

106 pages
Français

Description

Elevée par sa bonne Fumi-san, Ayako a vécu une enfance heureuse. Désormais adolescente, la jeune fille cherche un sens à sa vie dans un Tokyo fragilisé par la violence de la guerre et l'occupation américaine. Ayako souhaite étudier et travailler, mais ses parents conservateurs s'y opposent. Au fil du temps, elle s'affaiblit ; c'est un motchi préparé par Fumi-san, qu'elle a rejoint à la campagne, qui va l'aider à s'apaiser et à se ressourcer avant de rejoindre Tokyo.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 06 juin 2014
Nombre de lectures 4
EAN13 9782336350097
Langue Français
Poids de l'ouvrage 1 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0500€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

Le goût du motchi
En 1945 à Tokyo sous l’occupation américaine, Ayako,
adolescente, erre dans un gigantesque marché noir au
milieu d’une foule affamée. Dans un pays dévasté par les
bombardements, ruiné par la longue guerre, où il n’y a plus
aucun repère, elle essaie de trouver un but à sa vie. Elle veut
faire des études et travailler.
Mais ses parents, conservateurs, s’y opposent. Elle
étouffe. Elle se rappelle alors de son enfance heureuse avec
la bonne Fumi-san, devenue sa confi dente.
De petits boulots décevants en rencontres étranges,
Ayako devient de plus en plus faible.
Elle part donc voir Fumi-san à la campagne, où elle vit
maintenant.
Quand Ayako mange un motchi confectionné par elle, elle
ressent enfi n que la guerre est terminée et que la paix est là.
Elle reprend des forces et retourne à Tokyo…
Aïko Mishima
Aïko Mishima est née à Tokyo en 1928.
Cinquième d’une fratrie de sept enfants et
de santé fragile, sa mère la confi e aux soins Le goût du
de leur bonne. Elle rentre à l’Université de
jeunes fi lles de Tokyo et devient professeur
de japonais. Elle arrive en France en 1958, motchiétudie le français et la littérature française à la Sorbonne ;
puis elle travaille à Paris pendant 32 ans pour une société
japonaise. À la retraite, elle commence à écrire.` Une jeune Japonaise sous l’occupation américaine,
1945-1952
Avec la collaboration de Fabienne Toubin
Récit
ISBN : 978-2-343-03094-4
12 euros
Aïko Mishima
Le goût du motchi










Le goût du motchi


Aïko Mishima
Avec la collaboration de Fabienne Toubin












LE GOÛT DU MOTCHI



Une jeune Japonaise sous l’occupation américaine,
1945-1952































































































































Illustration de couverture : Aïko Mishima






© L’Harmattan, 2014
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.harmattan.fr
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-343-03094-4
EAN : 9782343030944



« …Mais il n’y a pas plus insignifiant que d’écrire étant
jeune, parce que l’on doit recueillir le miel et le sens de la
vie comme l’abeille durant toute sa vie…Le poème est à
vrai dire fait d’expériences… »
RAINER MARIA RILKE, Lettre à un jeune poète

Prologue


Le marché noir
En automne 1945, Ayako, 17 ans, suivait son vieux
père Shunsuké à travers le marché noir. Il portait un
pantalon de golf et un cardigan anglais usés. Le soleil
d’automne chauffait très fort chaque cheveu d’Ayako et
lui brûlait le front. Elle avait très soif et tout l’agaçait.
Sur une natte de paille mise à même le sol étaient
déposés bougies, ampoules, machines à cuire le pain,
couteaux…Des tenues de camouflage en provenance de
l’armée d’occupation étaient suspendues à une barre et
cachaient le visage du marchand. La couleur kaki était
prédominante : gamelles, gourdes, casques, guêtres et une
grande quantité de gants militaires attachés. Des objets de
l’armée vaincue et de l’armée gagnante étaient là, étalés
tous ensemble.
Dans sa tête, le souvenir des bombardements aériens
n’était pas encore effacé… « huuuuu… » Le bruit des
bombes larguées qu’elle entendait dans l’abri ; des bombes
sur le point de tomber sur sa tête. Cet instant de panique !
L’explosion, heureusement, était loin. Mais sans un instant
de répit, un autre « huuuu… » se faisait entendre.
L’explosion était plus près. Puis une troisième, une
9

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents