Dictionnaire des oeuvres littéraires de l’Acadie des Maritimes - XXe siècle -

De
Ouvrage de référence incontournable, le « Dictionnaire des oeuvres littéraires de l’Acadie des Maritimes du XXe siècle » (DOLAM), est le premier en son genre. Il présente un vaste répertoire d’oeuvres littéraires acadiennes - tant romanesques que théâtrales et poétiques - publiées entre 1900 et 1999.
Le patrimoine littéraire qui y est recensé témoigne de la richesse et du dynamisme de la communauté acadienne, forte d’un groupe important de créateurs - dont les Ronald Després, Antonine Maillet, Herménégilde Chiasson, Gérald LeBlanc, France Daigle, Jacques Savoie et Serge Patrice Thibodeau - et d’un appareil institutionnel bien en place. Si toutes les œuvres analysées ont été publiées dans le courant du Xxe siècle, plus de 90 % d’entre elles l’ont été après 1958, ce qui fait de l’ensemble un document résolument moderne, proposant des articles sur des œuvres souvent peu commentées.
La littérature acadienne du XXe siècle est vigoureuse et diversifiée. En voici un vibrant témoignage ! Le DOLAM est l’outil par excellence pour découvrir ou mieux connaître le patrimoine littéraire acadien du Xxe siècle et son contexte sociohistorique.
Publié le : mercredi 4 juillet 2012
Lecture(s) : 1
Licence : Tous droits réservés
EAN13 : 9782894235782
Nombre de pages : 342
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Dictionnaire des œuvres littéraires de l’Acadie des Maritimes e – XX siècle –
sous la direction de J G M R
Extrait de la publication
Prise depa A
D     ’A  M e – XX  –
Extrait de la publication
Extrait de la publication
D     ’A  M e – XX  –
sous la direction de Janine Gallant et Maurice Raymond
Éditions Prise de parole Sudbury 2012
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada e Dictionnaire des œuvres littéraires de l’Acadie des Maritimes  XX siècle/sous la direction de Janine Gallant et Maurice Raymond. Comprend un index. Publ. aussi en format électronique. ISBN 9782894232415 e 1. Littérature acadienne –20 siècle– Dictionnaires français. I. Gallant, Janine, 1969 II. Raymond, Maurice, 1954 PS8015.D528 2011 C840.9’97150904 C20119062798
e Dictionnaire des œuvres littéraires de l’Acadie des Maritimes  XX siècle [ressource électronique]/sous la direction de Janine Gallant et Maurice Raymond. Comprend un index. Monographie électronique en format PDF. Publ. aussi en format imprimé. ISBN 9782894233733 e 1. Littérature acadienne –20 siècle– Dictionnaires français. I.Gallant, Janine, 1969 II. Raymond, Maurice, 1954 PS8015.D528 2011a C840.9’97150904 C20119062801
Diffusion au Canada : Dimédia
Ancrées dans le NouvelOntario, les Éditions Prise de parole appuient les auteurs et les créateurs d’expression et de culture françaises au Canada, en privilégiant des œuvres de facture contemporaine. La maison d’édition remercie le Conseil des Arts de l’Ontario, le Conseil des Arts du Canada, le Patrimoine canadien (programme Développement des communautés de langue officielle et Fonds du livre du Canada) et la Ville du Grand Sudbury de leur appui financier.
Conception de la page de couverture : Olivier Lasser
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Imprimé au Canada. Copyright © Ottawa, 2012 Éditions Prise de parole C.P. 550, Sudbury (Ontario) Canada P3E 4R2 www.prisedeparole.ca
ISBN 9782894232415 (Papier) ISBN 9782894233733 (PDF)
Extrait de la publication
Nous tenons à remercier les organismes qui ont permis, par leur contribution financière, la préparation et la publication de cet ouvrage : le programme d’« Aide aux petites universités » du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada, la Faculté des études supérieures et de la recherche de l’Université de Moncton, la Chaire de recherche du Canada en analyse littéraire interculturelle (et tout particulière ment son directeur, M. Jean Morency, qui, audelà de la contribution financière de son organisme, nous a souvent fourni de précieux conseils), la Chaire d’études acadiennes et le Département d’études françaises de l’Univer sité de Moncton. Nous remercions spécialement la soixan taine de rédacteurs et de rédactrices d’articles qui, en fournissant gracieusement leur temps et leur expertise, ont permis de mener à terme cette entreprise. Ils sont, fondamentalement, les véritables auteurs de ce livre. Nous avons eu recours, ne seraitce que pour des raisons bibliographiques, au personnel du Centre d’études acadiennes de l’Université de Moncton. Nous les remercions de leur dévouement.
REMERCIEMENTS
Un merci tout particulier à Pénélope Cormier, Jonathan Roy et Mylène White, nos assistants de recherche, qui ont participé à la e rédaction des articles de 3 catégorie (articles courts, non signés, consacrés à des œuvres jugées mineures). Le sérieux et l’application avec lesquels ils ont accompli ce travail impor tant font d’eux des chercheurs inégalés qui méritent notre reconnaissance. Nous tenons ensuite à remercier l’équipe de chercheurs à l’origine de ce projet, dirigée par Jean Morency et composée de Raoul Boudreau, Maurice Basque, Pierre M. Gérin et Robert Viau. C’est cette équipe qui a véritablement posé les premiers jalons du dictionnaire, en effectuant notamment la plus grande partie du travail considérable de sélection et de classe ment des œuvres et en définissant l’essentiel du protocole de rédaction. Sans cette mise en place de départ, il nous aurait été fort difficile de poursuivre ce projet. Merci enfin aux Éditions Prise de parole et à sa directrice, Mme Denise Truax, qui, en plus de nous avoir fait confiance et d’avoir per mis cette publication, se sont avérées des parte naires de travail sympathiques et de la plus haute compétence.
LeDictionnaire des œuvres littéraires de l’Acadie e des Maritimes –XX siècle présente et analyse près de 200 œuvres littéraires francophones de l’Acadie des Maritimes. Chacune de ces œuvres a été sélectionnée en raison à la fois de son appartenance au corpus acadien et de sa littérarité ou de sa spécificité « littéraire ». Ceci ne signifie nullement que toutes les œuvres jugées littéraires trouvent ici leur place. Il a fallu faire un choix et, malheureusement, cer taines d’entre elles, faute de collaborateurs immédiats, ont dû être laissées de côté. Nous nous excusons d’avance pour toute lacune ou oubli qui résulterait de cette situation ou de la part plus ou moins importante d’arbitraire que ce genre de projet présuppose. Afin de déterminer l’appartenance d’une œuvre au corpus acadien, deux points ont été considérés : la définition géographique de l’Acadie et l’appartenance identitaire des auteurs. Nous avons écarté d’emblée une vision ethnique de l’identité acadienne et privilégié le sol plutôt que le sang, tout en restant attentifs aux liens entre le contenu des œuvres et l’Aca die. Nous avons considéré comme texte aca dien un texte de langue française qui répond à au moins un des trois critères suivants : (1) son auteur est né en Acadie (dans ce cas, nous avons choisi d’écarter les œuvres publiées par des Acadiens qui ont vécu l’essentiel de leur vie à l’extérieur de l’Acadie et qui y ont publié des œuvres n’ayant pas de lien direct avec l’Aca die) ; (2) son auteur a vécu en Acadie pendant une période significative (dans ce cas, nous n’avons retenu que les œuvres ayant un lien direct avec l’Acadie et avec l’expérience
AVERTISSEMENT
acadienne de l’auteur ; (3) le texte a été publié en Acadie. Ces critères ont guidé notre sélec tion dans la quasitotalité des cas. Le dernier de ces critères explique que certains auteurs qui ne font pas partie,stricto sensu, du corpus littéraire de l’Acadie des Maritimes (Zachary Richard, par exemple) se trouvent dans notre dictionnaire. Le dictionnaire comprend trois types d’ar ticles, d’inégale longueur et dont le contenu varie en fonction de l’importance attribuée aux œuvres littéraires répertoriées : 1) les articles consacrés à des œuvres majeures dans l’histoire de la littérature acadienne, d’une longueur approximative de cinq pages tapuscrites (exempleLa Sagouine, en vertu de l’importance de l’œuvre d’Antonine Maillet, ouMourir à ScoudoucChiasson, pour son d’Herménégilde impact sur la modernité acadienne) ; 2) les articles consacrés à des œuvres importantes et dont le contenu mérite une analyse critique (Les stigmates du silencede Calixte Duguay, ou Madeleine ou la rivière au printempsde Simone Rainville), d’une longueur approximative de trois pages tapuscrites ; 3) les articles consacrés à des œuvres jugées moins importantes, mais qui méritent d’être présentées et résumées (Otto de la veuve Hortensede Laurier Melanson, ouLa limite élastiquede Daniel Dugas), articles essentiellement descriptifs, d’une longueur d’environ une page tapuscrite. À noter, finalement, que certaines œuvres se trouvent dans la première ou la deuxième catégorie en raison de leur seule qualité littéraire (La conver-sation entre hommes d’Huguette Légaré ;L’ été aux puits secs de Germaine Comeau), ou,
Extrait de la publication
VII inversement, en raison de leur retentissement pertinents, résumé de l’intrigue, structure et de leur importance sociale (L’Acadie perduede l’œuvre et, éventuellement, situa générale de Michel Roy). tion de l’œuvre dans la tradition littéraire aca D’un point de vue matériel, chaque article dienne et réception). Pour les œuvres de caté du dictionnaire se concentre sur une œuvre gories 1 et 2, ce résumé descriptif est suivi littéraire. Le classement suivi est celui de d’une analyse interprétative. Enfin, chacun des l’ordre alphabétique des titres d’œuvres. L’ordre articles comprend une référence bibliogra alphabétique s’applique à tous les mots du titre. phique complète. Afin de faciliter la consulta Seuls sont exclus les articles définis (le, la, les). tion du dictionnaire, unIndex par auteurAinsi, on trouvera par exempleLe cycle derépertorie, pour chacun d’eux, toutes les Pragueœuvres auxquelles un article est consacré. Cet de Serge Patrice Thibodeau sous la lettre « C », alors qu’Un train de glaceindex est placé à la fin de l’ouvrage.de Jacques Savoie se trouvera sous la lettre « U ». Une dernière précision : si toutes les œuvres Chaque article est constitué d’une entrée, ici présentées ont été publiées dans le courant e qui comprend le titre de l’œuvre, les prénom et du XX siècle, plus de 90 % d’entre elles l’ont nom de l’auteur, le genre littéraire auquel été après 1958, ce qui fait de l’ensemble un l’œuvre appartient et l’année de sa première document résolument moderne, proposant des publication. Un résumé descriptif de l’œuvre articles sur des œuvres souvent peu est ensuite proposé (contexte d’écriture et de commentées. publication, renseignements biographiques
Extrait de la publication
LISTE DES SIGNES CONVENTIONNELS ET DES ABRÉVIATIONS
1. Signes […] indique un passage supprimé dans une citation. [ ] indique un élément reconstitué dans une citation, dans une notice bibliographique. / indique une séparation entre deux vers dans une citation. // indique une séparation entre deux strophes dans une citation. [?] indique des faits ou des renseignements incertains.
2. Abréviations cf. voir f. feuillet, feuillets (dans le cas d’un manuscrit ou d’une thèse) ibid. ibidem, le même ouvrage id. idem, le même auteur ill. illustrations o os n , n numéro, numéros n. p. non paginé p. page, pages s. d. sans date s. é. sans éditeur s. l. sans lieu t. tome vol. volume
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.

Diffusez cette publication

Vous aimerez aussi

Rêve totalitaire de dieu l'amibe

de editions-prise-de-parole

Corbeaux en exil

de editions-prise-de-parole

Strip

de editions-prise-de-parole

suivant