Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 7,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

sans DRM

Schlick !

De
73 pages
Dans un ouvrage sérieusement amusant destiné aux plus de dix ans, François Gravel aborde le rigoureux sujet de l’étymologie avec l’humour ravageur qu’on lui connaît. Dans un livre en couleurs plus grand qu’un roman et plus petit qu’un album, il parcourt l’Histoire sur la trace des mots, abordant aussi bien la mythologie que la médecine ou les académiciens que l’anecdote familiale. Monsieur Frisbee et Monsieur Poubelle n’ont pas fini de vous surprendre!
D’où viennent les mots ? Qui a décidé que nous dirions « mur » ou « spaghetti » et pourquoi les gens ont-ils accepté ce choix? C’est beaucoup de questions et tout plein de réponses que fournit François Gravel dans ce texte rempli d’informations, mais raconté avec humour, sans lourdeur. Traitant de faits officiels de manière personnelle, il retrace l’origine de mots venus d’autres langues, empruntés au grec et au latin ou inspirés du patronyme de leur créateur.
Des illustrations signées Katy Lemay proposent des collages inattendus de photos ou de gravures historiques agrémentés de couleur et d’une touche de folie.
Le résultat crée un délirant mélange d’art, d’informations et de surprises. D’ailleurs, aviez-vous reconnu l’auteur sur la couverture?
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

La Route de Chlifa

de les-editions-quebec-amerique

Flavie 03 - Une histoire à dormir debout

de les-editions-quebec-amerique

François GraVeL
Tout plein d’histoires avec des mots
Extrait de la publication
Extrait de la publication
Tout plein d’histoires avec des mots
Extrait de la publication
Du même auteur chez Québec amériQue
JEuNESSE , Coll. tITàn+, 2012. La Cagoule, Coll. tITàn+, 2009. Lola superstar, Coll. bIlBo, 2004. Kate, quelque part, Coll. tITàn+, 1998. Le Match des étoiles, Coll. GUllIvER, 1996. Guillaume, Coll. GUllIvER, 1995.  • MENtION SpécIàlE pRIx sàINt-exupéRy (FRàNcE) Granulite, Coll. bIlBo, 1992.
SérieKlonK12 TITREs pàRMI lEsqUEls Klonk contre Klonk, Coll. bIlBo, 2004. Le Testament de Klonk, Coll. bIlBo, 2003.
SérieSauvage Sauvage, sÉRIE REgRoUpÉE, 2010. 6 tItRES pàRmI lESquElS Sales crapauds, Coll. tITàn, 2007. Les Horloges de M. Svonok, Coll. tITàn, 2007.
adultE À deux pas de chez elle, Coll. toUs conTInEnTs, 2011. Voyeurs, s’abstenir, Coll. LITTÉRàTURE d’aMÉRIqUE, 2009. Vous êtes ici, Coll. LITTÉRàTURE d’aMÉRIqUE, 2007. Mélamine Blues, Coll. LITTÉRàTURE d’aMÉRIqUE, 2005. Adieu, Betty Crocker, Coll. LITTÉRàTURE d’aMÉRIqUE, 2003. Fillion et frères, Coll. LITTÉRàTURE d’aMÉRIqUE, 2000, Coll. Qa CoMpàCT, 2003. Je ne comprends pas tout, Coll. LITTÉRàTURE d’aMÉRIqUE, 2002. Ostende, Coll. LITTÉRàTURE d’aMÉRIqUE, 1994, Coll. Qa CoMpàCT, 2002. Vingt et un tableaux (et quelques craies), Coll. LITTÉRàTURE d’aMÉRIqUE, 1998. Miss Septembre, Coll. LITTÉRàTURE d’aMÉRIqUE, 1996. Les Black Stones vous reviendront dans quelques instants, Coll. LITTÉRàTURE d’aMÉRIqUE, 1991.
Extrait de la publication
François GraVeL illUsTRàTIons : KàTy LEMày
Tout plein d’histoires avec des mots
Extrait de la publication
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Gravel, François Schlick! : tout plein d’histoires avec des mots Pour les jeunes de 9 ans et plus. ISBN 978-2-7644-1335-7 (Version imprimée) ISBN 978-2-7644-2192-5 (PDF) ISBN 978-2-7644-2189-5 (EPUB) 1. Français (Langue) - Étymologie - Ouvrages pour la jeunesse. I. Lemay, Katy. II. Titre. PC2574.G72 2012 j442 C2011-942215-8
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.
Les Éditions Québec Amérique bénéficient du programme de subvention globale du Conseil des Arts du Canada. Elles tiennent également à remercier la SODEC pour son appui financier.
Québec Amérique e 329, rue de la Commune Ouest, 3 étage Montréal (Québec) Canada H2Y 2E1 Téléphone : 514 499-3000, télécopieur : 514 499-3010
e Dépôt légal : 2 trimestre 2012 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada
Projet dirigé par Stéphanie Durand Révision linguistique : Annie Pronovost Illustrations : Katy Lemay Direction artistique : Célia Provencher-Galarneau Photo de l’auteur en couverture : ©Martine Doyon
Imprimé en Chine 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 15 14 13 12 PO 486
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés www.quebec-amerique.com
© 2012 Éditions Québec Amérique inc. www.quebec-amerique.com
À mon frère Charles, grand amateur de mots
Extrait de la publication
D’où viennent les mots ?
OuS êtES-vOuS déjÀ dEmàNdé À quOI RESSEmblERàIt vOtRE V vIE S’Il N’y àvàIt pàS dE mOtS pOuR vOuS ExpRImER ? VOuS êtES dàNS uN REStàuRàNt, SuppOSONS, Et vOuS vOulEz màNgER dES SpàghEttIS. VOuS pOuRRIEz évIdEmmENt mImER lE gEStE dE quElqu’uN quI ENtORtIllE dES pâtES SuR Sà fOuRchEttE, màIS SERIEz-vOuS càpàblE d’ImItER dE là SàucE tOmàtE àvEc du bàSIlIc Et dES épINàRdS ? imàgINEz màINtENàNt lE pàuvRE SERvEuR OblIgé d’àllER mImER lES cOmmàNdES àu cuISINIER : uNE pIzzà àvEc fROmàgE màIS SàNS àNchOIS, uN StEàk SàIgNàNt àvEc uNE pOmmE dE tERRE àu fOuR, uNE dOuzàINE d’huîtRES, uNE pORtION dE gâtEàu àu chOcOlàt, uN vERRE dE làIt...
Extrait de la publication
sI lE SERvEuR du REStàuRàNt pàRlE fRàNÇàIS, tOut dEvIENt pluS SImplE : vOuS N’àvEz qu’À utIlISER dES mOtS quE tOut lE mONdE cONNàît pOuR luI dIRE cE quE vOuS SOuhàItEz màNgER. il NOtERà vOtRE cOmmàNdE SuR SON càlEpIN Et là tRàNSmEttRà àu cuISINIER, quI SàuRà àuSSItôt cE qu’Il dOIt pRépàRER.
TOut lE mONdE dIt quE là ROuE ESt uNE gRàNdE INvENtION, Et c’ESt vRàI. MàIS lES mOtS SONt àu mOINS àuSSI ImpORtàNtS, SINON pluS. rééchISSEz-y uN pEu : S’Il N’y àvàIt pàS dE mOtS, Il N’y àuRàIt pàS dE mENuS dàNS lES REStàuRàNtS, NI dE lIvRES dE REcEttES... PEut-êtRE qu’Il N’y àuRàIt mêmE pàS dE REStàu-RàNtS, À bIEN y pENSER !
il N’y àuRàIt pàS NON pluS dE ROmàNS, dE jOuRNàux, dE màgàzINES, d’iNtERNEt... NI d’écOlE ! nOS pàRENtS NOuS mONtRERàIENt À gROgNER, Et NOuS SERIONS pRêtS À àffRONtER là vIE. il NE NOuS REStERàIt pluS qu’À tROuvER uNE gROttE pOuR NOuS lOgER Et pàRtIR À là chàSSE pOuR NOuS NOuRRIR.
JE NE SàIS pàS pOuR vOuS, màIS mOI, jE pRéfèRE utIlISER dES mOtS plutôt quE dE gROgNER, EtmàNgER mON StEàk àu REStàuRàNt plutôt quE dE chàSSER lE màmmOuth.
LES mOtS SONt tRèS ImpORtàNtS, c’ESt ENtENdu, màIS quI dONc lES à INvENtéS ?
L’ObjEt quE vOuS tENEz ENtRE vOS màINS S’àppEllE uNlivre. VOuS êtES-vOuS déjÀ dEmàNdé pOuRquOI
Extrait de la publication
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin