Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Lire un extrait Achetez pour : 9,99 €

Téléchargement

Format(s) : EPUB

avec DRM

Partagez cette publication

Publications similaires

Vous aimerez aussi

Préface Le pari de l’uchronie
QûÈ Deluermoz Èt PïÈÈ Singaravélou
L’ûchôïÈ fàŝcïÈ ôtÈ pôqûÈ : Èŝ ôàcïÈŝ Èt cïàŝtÈŝ ŝ’y àdôÈt dŝôàïŝ ŝàŝ côpÈÈ. CÈ jÈû dÈ ’Èŝpït ŝÈbÈ côÈŝpôdÈ À à ŝtûctûÈ dû cÈÈàû hûàï qûï ŝÈû, ŝÈô Èŝ ÈûôŝcïÈcÈŝ, àûtôïŝÈ È àïŝôÈÈt côtÈfàctûÈ, Èt È êÈ tÈpŝ àûZeigeisdû tôûàt dÈŝ dÈû ŝïècÈŝ àqû pà à pÈtÈ dÈ côîàcÈ dàŝ ’àÈï, È dcï àppàÈt dÈŝ ïdôôïÈŝ Èt à Èdîïô dÈ à fôèÈ ÈtÈ àït Èt îcô. CÈÈ ôdÈ àctûÈÈ È dôït pàŝ dïŝŝïûÈ ’àcïÈÈt dû ÈÈ ûchôïqûÈ qûï ŝ’ïŝcït dàŝ dïÈŝÈŝ tàdïôŝ ïàïÈ, hïŝtôïôàphïqûÈ, ŝcïÈîqûÈ Èt 1 phïôŝôphïqûÈ . UÈ dÈŝ Ètûŝ jôûïŝŝàtÈŝ dÈ cÈt ôûàÈ côÈcf Èŝt dÈ ÈŝtûÈ pôû à pÈïèÈ fôïŝ, dÈpûïŝ ’œûÈ ÈcycôpdïqûÈ d’Éïc HÈïÈt, È fôïŝôÈÈt dÈŝ fôÈŝ Èt à dïÈŝït dÈŝ ûŝàÈŝ dÈ ’ûchôïÈ : dÈ àdàÈ dÈ Stàë À à ŝïÈ dÈ bàdÈŝ dÈŝŝïÈŝ « Jôû J » Èt àû ààZipang, È pàŝŝàt pà È ôàcïÈ ààchïŝtÈ MïchÈ Zàcô Èt È cïàŝtÈ Fàk 2 Càpà . Aôŝ qûÈ cÈÈ àppôchÈ Èŝt tôûjôûŝ côûÈ, ŝïô pïŝÈ, È FàcÈ, dÈ jÈûÈŝ chÈchÈûŝ ŝ’ÈpàÈt ïcï dÈ cÈt ôbjÈt ô ïdÈî dÈŝ ŝcïÈcÈŝ ŝôcïàÈŝ pôû tÈtÈ d’È ÈpôÈ Èŝ ïtûàïtŝ. L’ôpàô Èŝt ïŝqûÈ cà È chÈchÈû pÈût À chàqûÈ ïŝtàt bàŝcûÈ dàŝ à fàbûàô, d’àûtàt pûŝ ïqûïtàtÈ qû’ÈÈ pààt ïbÈ d’û ŝûcôt dÈ àït. EÈ ŝûppôŝÈ û Èôt dÈ Èïït Èt dÈ cûïôŝït tàŝdïŝcïpïàïÈ àïŝ È pàï Èŝt ûŝŝï : È ÈctÈû àûà pàïŝï À dcôûï ôû ÈïŝïtÈ dÈŝ œûÈŝ dôt 3 Èŝ côtïbûtÈûŝ ŝ’àppïqûÈt À È Èŝ dïÈŝ ŝàôïŝ . Pûŝ àÈŝ ŝôt Èŝ ïcûŝïôŝ dàŝ Èŝ dôàïÈŝ dÈ à phïôŝôphïÈ, dÈ ’hïŝtôïÈ Èt dÈŝ ŝcïÈcÈŝ
1 Q. DÈûÈô Èt P. Sïààôû, «EpôÈ È chàp dÈŝ pôŝŝïbÈŝ. AppôchÈŝ côtÈfàctûÈÈŝ Èt fûtûŝ ô àdÈûŝ È hïŝtôïÈ », 2012. 2 É. HÈïÈt,L’Hisoire revisiée. Panorama de l’uchronie sous oues ses formes, 1999. 3 É. AhÈï Èt A. Lï, « Itôdûcô », dôŝŝïÈ « Sàôïŝ dÈ à ïàtûÈ »,Annales. Hisoire, Sciences sociales, 2010/2, p. 253-260.
9
1
0
Préface
ŝôcïàÈŝ àïŝ, À chàqûÈ fôïŝ, Èŝ àûtÈûŝ ôûŝ ïÈt d’ûÈŝ ŝythèŝÈŝ ŝû ChàÈŝ RÈôûïÈ, RôbÈt FôÈ Èt KÈÈth PôÈà. Là fôcàïŝàtïô ŝû ’cïtûÈ ïttàïÈ d’hïŝtôïÈŝ àtÈàtïÈŝ pÈÈt È cÈû dÈ dôtÈ à « pàŝtïcït » dÈ ’hïŝtôïÈ ûïÈŝïtàïÈ Èt dÈ È ŝà pôŝŝïbÈ pôïït àÈc cÈtàïÈŝ fôÈŝ d’cïtûÈ dÈ fïctïô. LÈŝ côtïbûtÈûŝ ŝ’ÈffôcÈt àïŝï dÈ ÈtïŝŝÈ Èŝ ïÈŝ ÈtÈ à fïctïô Èt Èŝ ŝcïÈcÈŝ ŝôcïàÈŝ È chôïŝïŝŝàt d’tûdïÈ ÈŝÈbÈ hïŝtôïÈŝ, àûtÈûŝ dÈ ŝcïÈcÈ-fïctïô Èt àûtÈûŝ dÈ ôàŝ hïŝtôïqûÈŝ, àû ŝÈï d’ûÈ ŝÈûÈ Èt êÈ càtôïÈ : ’« ûchôïÈ hïŝtôïqûÈ ôû hïŝtôïŝàtÈ ». Sï cÈ chôï àûdàcïÈû ïdûït û àï hÈûïŝtïqûÈ È dcôŝtûïŝàt dÈŝ fôtïèÈŝ dïŝcïpïàïÈŝ dÈŝŝïÈŝ È pôÈŝŝïÈÈt dàŝ à ŝÈcôdÈ ôïtï dû xix ŝïècÈ, ï ’Èŝt pàŝ ŝàŝ pôŝÈ pôbèÈ. Sàŝ dôûtÈ fàût-ï àûŝŝï, ôûŝ ŝÈbÈ-t-ï, ŝ’àttàchÈ À dïŝtïûÈ dïffÈtŝ typÈŝ dÈ côtÈfàctûÈŝ qûï ÈïchïŝŝÈt à « bôtÈ À ôûtïŝ » dÈŝ 4 ŝcïÈcÈŝ ŝôcïàÈŝ . LÈ àïŝôÈÈt côtÈfàctûÈ pÈût côŝtïtûÈ È pôït dÈ dpàt d’ûÈ hïŝtôïÈ àtÈàtïÈ, ûÈ ûchôïÈ. I pÈût êtÈ ôbïïŝ 5 pôû côtÈtûàïŝÈ È pàŝŝ È ŝ’ïtÈôÈàt ŝû cÈ qûï ’à pàŝ t . I jôûÈ àÈÈt, côÈ Èŝ àûtÈûŝ È àppÈÈt, û ÔÈ ïdïŝpÈŝàbÈ dàŝ à fôûàtïô dÈŝ hypôthèŝÈŝ Èt à ÈchÈchÈ dÈŝ càûŝàïtŝ, qû’ÈÈŝ ŝôïÈt dtÈïïŝtÈŝ ôû côtïÈtÈŝ, ïàïÈŝ ôû ûtïpÈŝ. L’ààyŝÈ côtÈfàctûÈÈ àûtôïŝÈ È ôûtÈ ’tûdÈ dÈŝ « fûtûŝ ô àdÈûŝ », c’Èŝt-À-dïÈ à fàçô dôt Èŝ àctÈûŝ pÈcÈàïÈt Èû pôpÈ àÈï àïŝï qûÈ Èŝ fûtûŝ dÈ Èû pàŝŝ. CÈŝ « fûtûŝ dû pàŝŝ », càïtŝ Èt Èŝpŝ pà Èŝ côtÈpôàïŝ, ôt 6 ïfûÈc Èû àïèÈ dÈ ôï, dÈ pÈŝÈ Èt d’àï . LÈŝ chÈchÈûŝ pÈûÈt Èfï tÈtÈ d’àpphÈdÈ Èŝ « pôŝŝïbÈŝ dû pàŝŝ », c’Èŝt-À-dïÈ Èŝ ïtûàïtŝ « ÈÈŝ » dÈŝ ŝïtûàtïôŝ pàŝŝÈŝ : cÈttÈ thôdÈ pÈÈt dÈ ÈÈttÈ È qûÈŝtïô Èŝ àdÈŝ càtôïÈŝ dÈ ’ÈtÈdÈÈt hïŝtôïqûÈ (à « ôûtïô ïdûŝtïÈÈ », È « ŝôûŝ-dÈôppÈÈt », È càdÈ àtïôà, Ètc.) tôût È ôffàt ûÈ àpphÈŝïô ôûÈtÈ dû dÈÈï hïŝtôïqûÈ. Nàôïŝ cÈ ÈcûÈï d’tûdÈŝ dÈ càŝ ŝtïûàtÈŝ tàdûït bïÈ È pôtÈtïÈ ŝûbÈŝïf dÈ à dàchÈ côtÈfàctûÈÈ. CÈttÈ ôûÈtûÈ dÈŝ pôŝŝïbÈŝ ïïtÈ È pûŝ àd ôbÈ À ŝÈ àppôpïÈ Èŝ ŝàôïŝ ûïÈŝïtàïÈŝ àfï dÈ pàtïcïpÈ 7 À à pôdûctïô dû cït hïŝtôïqûÈ .
4 Q. DÈûÈô Èt P. Sïààôû,L’Hisoire avec des si. Conrefacuels e fuurs possibles en hisoire,Pàïŝ, LÈ SÈûï, 2015. 5 G. Hàwthô,Plausible Worlds : Possibiliy and Undersanding in Hisory and he Social Sciences, CàbïdÈ, CàbïdÈ UïÈŝïty PÈŝŝ, 1991. 6 R. KôŝÈÈck,Le Fuur Passé, conribuïon à la sémanïque des emps hisoriques, tàd. f. J. Èt M.-C. Hôôck, Pàïŝ, d. dÈ ’EHESS, 1990. 7 Q. DÈûÈô Èt P. Sïààôû, « ÉcïÈ ÈŝÈbÈ ’hïŝtôïÈ. RÈtôû d’ÈpïÈtàô ô côtÈfàctûÈÈ »,Écrire l’hisoire12, àût. 2013, p. 119-132., 
Introducion
Fôïà Besson
Pourquoi travailler sur l’histoire contrefactuelle ?
PûŝïÈûŝ àïŝôŝ ôûŝ ôt pôûŝŝŝ À ôàïŝÈ cÈ ŝïàïÈ hÈbdôàdàïÈ tÈû À ’ÉcôÈ ôàÈ ŝûpïÈûÈ dÈ à ûÈ d’U È 2013-2014, dôt Èŝ ŝàcÈŝ ôûŝ ôt ŝÈb ŝï ŝûàtÈŝ qûÈ ôûŝ àôŝ ŝôûhàït È àŝŝÈbÈ pûŝïÈûŝ dàŝ cÈ ïÈ. Tôût d’àbôd, ’hïŝtôïÈ côtÈfàctûÈÈ, qûï côŝïŝtÈ À cïÈ ûÈ pàÈ dÈ ’hïŝtôïÈ È fàïŝàt àïÈ û Èt ôû û ÈÈt, Èŝt ûÈ thôdÈ hïŝtôïqûÈ ÈtêÈÈt È ôûÈ, ôtàÈt dàŝ È ôdÈ àô-ŝàô ; àïŝ c’Èŝt àûŝŝï ûÈ dàchÈ ÈtêÈÈt dïŝcûtàbÈ Èt dïŝcûtÈ. CôÈ tôûŝ Èŝ côûàtŝ hïŝtôïôàphïqûÈŝ côtÈpôàïŝ, dÈ à ïcôhïŝtôïÈ À ’hïŝtôïÈ ôbàÈ È pàŝŝàt pà ’hïŝtôïÈ qûàtïtàtïÈ ôû Èŝgender sudies, 1 ’hïŝtôïÈ côtÈfàctûÈÈ ŝÈ cààctïŝÈ pà û tèŝ hàût dÈ dÈ thôïŝàtïô – cÈ qûï È Èd pàŝ ’Èpôàtïô dû chàp pûŝ fàcïÈ, bïÈ àû côtàïÈ. Dïŝôŝ-È d’ÈbÈ, ’hïŝtôïÈ côtÈfàctûÈÈ Èŝt dïŝcûtàbÈ, cà ÈÈ pôŝÈ à qûÈŝtïô dÈ à ŝcïÈtïfïcït dÈ à dïŝcïpïÈ hïŝtôïqûÈ : ’ûchôïÈ Èŝt càïÈÈt pÈŝÈ Èt pôŝÈ côÈ ûÈ ÈpïÈcÈ À àqûÈÈ ŝÈ ïÈàïÈt Èŝ hïŝtôïÈŝ. LÈŝ bïôôïŝtÈŝ cûtïÈt dÈŝ cÈûÈŝ dàŝ dÈŝ bôtÈŝ dÈ ptï, Èŝ hïŝtôïÈŝ cûtïÈàïÈt dÈŝ pàŝŝŝ àtÈàtïfŝ. CÈtÈŝ ’ûchôïÈ ’Èŝt pàŝ ûÈ ÈpïÈcÈ àû ŝÈŝ ŝcïÈtïfïqûÈ dû tÈÈ – ï y à tôp dÈ àïàbÈŝ, ÈÈ È pÈût pàŝ êtÈ ptÈ ; àïŝ ï ŝ’àït d’ûÈ « ÈpïÈcÈ ïàïàïÈ », pôpÈ À cÈttÈ 2 « ŝcïÈcÈ pààdôàÈ » qû’Èŝt ’hïŝtôïÈ . Fàçôïŝ-XàïÈ DÈôûÈŝ Èt Éïc MôÈt ôtÈt àïŝï qûÈ ’ÈpïÈtàtïô È pÈût êtÈ dfïïÈ ŝÈûÈÈt côÈ ûÈ dàchÈ ÈpïïqûÈ, àïŝ qû’ÈÈ pÈût àûŝŝï êtÈ ÈtàÈ ŝàŝ
1 Vôï Q. DÈûÈô Èt P. Sïààôû, «DÈŝ càûŝÈŝ hïŝtôïqûÈŝ àû pôŝŝïbÈŝ dû pàŝŝ? Ipûtàô càûŝàÈ Èt àïŝôÈÈt côtÈfàctûÈ È hïŝtôïÈ », 2012. 2 P. LàcôbÈ,De l’hisoire considérée comme science, Pàïŝ, HàchÈÈ, 1894.
1
1
1
2
Inroducïon
3 pôû àûtàt pÈdÈ ŝà fôcÈ : ’hïŝtôïÈ côtÈfàctûÈÈ Èŝt dôc bïÈ ’ûÈ dÈŝ ÈpïÈcÈŝ ÈtàÈŝ àûqûÈÈŝ ’hïŝtôïÈ pÈût ŝÈ ïÈ. Nôtôŝ d’àïÈûŝ, pûïŝqûÈ ’ô pàÈ dÈ ŝcïÈcÈ, qûÈ à phyŝïqûÈ qûàtïqûÈ ’Èŝt È ïÈ ôppôŝÈ À ’ûchôïÈ, bïÈ àû côtàïÈ, pûïŝqû’ÈÈ côŝïdèÈ ôôtïÈŝ qû’ûÈ pûàït dÈ pàŝŝŝ pÈût ÈïŝtÈ, ŝôït À tàÈŝ à thôïÈ dÈŝ « ôdÈŝ dïÈÈtŝ » (Èt ô pààèÈŝ côÈ ô È dït tôp ŝôûÈt) dÈ 4 Hûh EÈÈtt, dôt PïÈÈ Bàyàd à ï ï y à pÈû ûÈ ŝtïûàtÈ ààyŝÈ , ŝôït À tàÈŝ cÈÈ dû « fôt d’ôdÈ » qûàtïqûÈ. Cïtôŝ BÈàd KÈï dàŝ à pfàcÈ qû’ï côŝàcÈ ÀPavane, cèbÈ ôà ûchôïqûÈ cït pà KÈïth RôbÈtŝ : U pŝÈt ûïqûÈ Èt côû pÈût êtÈ ïŝŝû d’ûÈ pôfûŝïô dÈ pàŝŝŝ ïcôcïïàbÈŝ [...] c’Èŝt cÈ qû’ô pôûàït àppÈÈ ûÈ dïÈŝït pôychôïqûÈ. UÈ ŝûpÈpôŝïô dÈ pàŝŝŝ pôŝŝïbÈŝ, dcïtŝ pà ŝà fôcô d’ôdÈ, àû ôÈt dÈ ’ïtÈÈô d’û ôbŝÈàtÈû Èt dÈ ’ÈôdÈÈt dÈ à fôcô d’ôdÈ, ŝÈ dûït À û 5 pŝÈt ûïqûÈ Èt ïûàbÈ . AûtÈÈt dït, ï ÈïŝtÈàït ûÈ ûtûdÈ dÈ pàŝŝŝ, Èt c’Èŝt ’ôbŝÈàtÈû dÈ cÈŝ pàŝŝŝ qûï, È È chôïŝïŝŝàt û, fÈàït ŝ’ÈôdÈ Èŝ àûtÈŝ. UÈ thôïÈ ïdÈÈt fàppÈ dû ŝcÈàû dû pôŝtôdÈïŝÈ, qûÈqûÈ chôŝÈ qûÈ ’ô pôûàït àppÈÈ È « pàŝŝ dÈ SchödïÈ », È qûÈqûÈ ŝôtÈ : dÈ êÈ qûÈ È chàt ÈfÈ dàŝ ŝà bôtÈ Èŝt À à fôïŝ ôt Èt ïàt tàt qûÈ pÈŝôÈ È ’ôûÈ, dÈ êÈ ï y àûàït pûŝïÈûŝ pàŝŝŝ tàt qûÈ pÈŝôÈ È Èŝ tûdïÈ. C’Èŝt cÈ qûÈ Èt È ŝcèÈ Mày GÈtÈ dàŝ ŝô ôàAsh : 6 A secre hisory. QûÈ È ÈctÈû ŝÈ àŝŝûÈ : ôûŝ ÈfÈôŝ à pàÈthèŝÈ ŝcïÈîqûÈ. Sûccèŝ hïŝtôïqûÈ, ŝûccèŝ hïŝtôïôàphïqûÈ, ’ûchôïÈ Èŝt àûŝŝï û ŝûccèŝ ïttàïÈ. Dàŝ È dôàïÈ dÈ à fïctïô, ’ûchôïÈ Èŝt pàŝŝÈ d’û 7 ŝôûŝ-ÈÈ, pôchÈ dûseampunk(Pavane,La Machine à différences), À û ÈÈ tèŝ À à ôdÈ, tèŝ « ÈdÈû ». C’Èŝt cÈ qû’àttÈŝtÈ È chàÈÈt dÈ fôÈ dÈŝ ôàŝ : ŝï ’ô ààït dàŝ û pÈïÈ tÈpŝ dÈŝ ôàŝ tèŝ 8 côûtŝ (The Gae of Worlds,Pavane), ôïÈ dÈŝ ÈcûÈïŝ dÈ ôûÈÈŝ, ô à
3 F.-X. DÈôûÈŝ Èt É. MôÈt, «LÈ ôdÈ À ’pÈûÈ dÈ ’ïàïàô. Sû “’ÈpïÈtàô ô ÈtàÈ” »,Tracés. Revue de sciences humaines9, ŝÈpt. 2005, p. 37-51.,  4 P. Bàyàd,Il exise d’aures mondes, 2013. Vôï àûŝŝï B. SàûdÈŝ (d.),Many World ? Evere, Quanum Theory & Realiy, Ofôd, Ofôd UïÈŝïty PÈŝŝ, 2012. 5 B. KÈï, pfàcÈ À K. RôbÈtŝ,Pavane, tàd. f. 2008, p. 11-12. 6 M. GÈtÈ,Ash : ASecretHisory, 1998-1999, 4 tôÈŝ. 7 W. Gïbŝô Èt B. StÈï,The Dierence Engine, NÈw Yôk, Bàtà Bôôkŝ, 1990, tàd. f.La Machine à diérences, Pàïŝ, Làôt, 2010. 8 R. SïÈbÈ,The Gae of Worlds, 1967.
Inroducïon
àûjôûd’hûï dÈŝ ïÈŝ ÈtêÈÈt ôûïÈû, dÈ pûŝïÈûŝ cÈtàïÈŝ dÈ pàÈŝ, qûï ŝÈ pàïŝÈt À ïÈtÈ ’hïŝtôïÈ àtÈàtïÈ ŝû È ô tÈÈ 910 (Roma eernadÈ RôbÈt SïÈbÈ,The Years of Rice and SaldÈ Kï StàÈy Rôbïŝô). I y à À àûŝŝï ûÈ ïfûÈcÈ ïdÈtÈ, qûôïqûÈ dïffûŝÈ, dÈ ’hïŝtôïÈ ôbàÈ, dŝôàïŝ tèŝ À à ôdÈ : dÈŝ œûÈŝ côÈ1610 : A 1112 Sundal in a Grave,The Years of Rice and Sal,Tancrède, pôtÈt à ïffÈ d’ûÈ hïŝtôïÈ qûï ÈtÈd chàppÈ àû fôtïèÈŝ àtïôàÈŝ pôû ïÈû ŝÈ cïÈ À ’chÈÈ dû ôdÈ.
Caractériser l’uchronie
CÈŝ qûÈqûÈŝ côŝïdàôŝ tèŝ àÈŝ pôŝÈŝ, ô pÈût fàïÈ ûÈ àpïdÈ typôôïÈ dÈŝ ûchôïÈŝ, Èt È dïŝûÈ qûàtÈ typÈŝ : 13 • ’ûchôïÈ fàtàŝtïqûÈ : « Èt ŝï Nàpôô ààït Èû dÈŝ dàôŝ ? », « Èt ŝï dÈŝ àpïÈŝ ààïÈt pàtïcïp À à côŝtûctïô dÈŝ Étàtŝ-Uïŝ àû È14 xix ŝïècÈ ? », « Èt ŝï ’AïqûÈ ààït Èû û ŝûpÈ-hôŝ àû ôÈt dÈ 15 à ûÈÈ dû VïÈtà ? », « Èt ŝï Nàpôô III ààït t ŝôûtÈû pà dÈŝ 16 ÈtàtÈÈŝtÈŝ ? » ... LÈŝ pôŝŝïbïïtŝ ŝôt ïfïïÈŝ Èt cÈà pÈût êtÈ tèŝ ïtÈŝŝàt, àïŝ cÈà È côcÈÈ ïdÈÈt pàŝ ’hïŝtôïÈ, Èt ôûŝ àôŝ dôc Ècû cÈŝ tïtÈŝ dÈ ôtÈ fÈïô, Èt àïŝï qûÈ dÈ à bïbïôàphïÈ ; • ’ûchôïÈ dÈ fïctïô, qûï côŝïŝtÈ À fàïÈ jôûÈ È Èŝŝôt côtÈfàctûÈ àû ŝÈï d’û ûïÈŝ dÈ fïctïô djÀ côŝtïtû (« Èt ŝï SûpÈà ààït àdï È 17 URSS Èt ô dàŝ È Kàŝàŝ ? »), cÈ qûï ŝ’àdÈŝŝÈ ïdÈÈt È pïôït àû fàŝ. O È àûà ïcï û bÈ ÈÈpÈ àÈc à ŝïÈ ààïŝÈDoceur Who, dàŝ àqûÈÈ È Èŝŝôt ûchôïqûÈ Èŝt ŝôûÈt ôbïïŝ. L’ûtïïŝàtïô dÈ ’ûchôïÈ
9 R. SïÈbÈ,Roma eerna, 2003. 10 K. S. Rôbïŝô,The Years of Rice and Sal, 2002. 11 M. GÈtÈ,1610 : A Sundial in a Grave, 2003, tàd. f.L’Énigme du cadran solaire, Pàïŝ, Gàïàd, 2011. 12 U. BÈààbà,Tancrède : une uchronie, 2009. 13 Là ŝïÈ dÈ N. Nôïk,Téméraire, 8 tôÈŝ pàûŝ, Pàïŝ, PôckÈt, 2007-, È côûŝ dÈ pûbïcàô. 14 W. Bàôw (pŝÈûdôyÈ dÈ J. Hïôt Èt X. MàûjÈà, dÈû cïàïŝ fàçàïŝ),Bloodsilver, Pàïŝ, Gàïàd, 2006. 15 Wachmen, ŝcàïô A. MôôÈ, dÈŝŝï D. Gïbbôŝ (1986-1987), Pàïŝ, DÈcôût, 1998. 16 J. Hïôt,La Lune seule le sait, Pàïŝ, Môŝ, 2007. 17 Superman : Red Son, ŝcàïô M. Mïà, dÈŝŝï D. Jôhŝô Èt K. PûkÈ (2003), Pàïŝ, Ubà Côïcŝ, 2013.
1
3
1
4
Inroducïon
pÈÈt À ûÈ ŝïÈ dÈ ŝÈ cïÈ, dôc dÈ Èpï È dfï dÈ tôûtÈ ŝïÈ : ŝÈ 18 ÈôûÈÈ ŝàŝ ŝÈ tàhï, fàïÈ dû êÈ àÈc dû Èûf ; • ’ûchôïÈ pÈŝôÈÈ, cÈÈ qûÈ tôût È ôdÈ pàtïqûÈ À ŝô chÈÈ, Èt ŝû àqûÈÈ ôûŝ ÈïÈdôŝ pûŝ ôï ; • Èt Èfï ’ûchôïÈ hïŝtôïqûÈ, ôû hïŝtôïŝàtÈ, cÈÈ dôt ô pàÈà ÈŝŝÈtïÈÈÈt ïcï : cÈÈ dÈŝ àûtÈûŝ dÈ ŝcïÈcÈ-fïctïô qûï ŝ’È ŝÈÈt pôû ïÈtÈ dÈŝ ôdÈŝ ïàïàïÈŝ, dÈŝ àûtÈûŝ dÈ ôàŝ hïŝtôïqûÈŝ qûï àïÈt À È jôûÈ, dÈŝ hïŝtôïÈŝ qûï ŝÈ pêtÈt À ’ÈÈcïcÈ. L’ûchôïÈ pÈût êtÈ û pû jÈû, û pû pàïŝï, àïŝ ÈÈ pÈût àûŝŝï êtÈ û ÈÈcïcÈ côpÈÈ. Dàŝ È côpûŝ, ôûŝ àôŝ ÈtÈû dÈ ôbÈû ôûàÈŝ dÈ fïctïô, dÈŝ ôàŝ, ŝôûÈt càŝŝŝ È « ŝcïÈcÈ-fïctïô ». I È ŝ’àït pàŝ ïdÈÈt dÈ dïÈ qûÈ Èŝ ôûàÈŝ d’hïŝtôïÈ Èt Èŝ ôàŝ ûchôïqûÈŝ ŝôt ïtÈchàÈàbÈŝ : Èŝ pÈïÈŝ pôŝÈt û ôbjÈt d’tûdÈ À ’ïÈ dû pàŝŝ (d’ôù È « Èt ŝï » qûï ïtôdûït ’tûdÈ), Èŝ ŝÈcôdŝ àcôtÈt û àûtÈ pàŝŝ È È pŝÈtàt côÈ àdÈû. CÈà tàt dït, jÈ cïtÈàï Pàû Rïcœû : « LÈ cït dÈ fïctïô Èŝt qûàŝï hïŝtôïqûÈ dàŝ à ÈŝûÈ ôù Èŝ ÈÈtŝ ïÈŝ qû’ï àppôtÈ ŝôt dÈŝ fàïtŝ pàŝŝŝ pôû à ôï ààtïÈ qûï ŝ’àdÈŝŝÈ àû ÈctÈû ; c’Èŝt àïŝï qû’ïŝ ÈŝŝÈbÈt À dÈŝ ÈÈtŝ pàŝŝŝ Èt qûÈ à 19 fïctïô ÈŝŝÈbÈ À ’hïŝtôïÈ . » Oû ÈcôÈ Rôàd BàthÈŝ : « Là ààtïô dÈŝ ÈÈtŝ pàŝŝŝ dïffèÈ-t-ÈÈ àïÈt, pà qûÈqûÈ tàït ŝpcïfïqûÈ, pà ûÈ pÈtïÈcÈ ïdûbïtàbÈ, dÈ à ààtïô ïàïàïÈ tÈÈ qû’ô pÈût 20 à tôûÈ dàŝ ’pôpÈ, È ôà, È dàÈ ? » Aôŝ pôûqûôï ïcûÈ àûtàt d’ôûàÈŝ dÈ fïctïô dàŝ ôtÈ tûdÈ ? D’àbôd pàcÈ qû’ïŝ ŝôt bïÈ tàdûïtŝ È fàçàïŝ, tàdïŝ qûÈ Èŝ tààû hïŝtôïqûÈŝ È ŝôt ôïŝ – ôïÈ È È ŝôt pàŝ dû tôût, côÈ È tôïÈ È càŝ ÈbàtïqûÈ dÈŝ tààû dÈ RôbÈt FôÈ. Dàŝ à pÈŝpÈctïÈ dÈ ôtÈ ŝïàïÈ d’èÈŝ, ï ŝ’àïŝŝàït ààt tôût d’û chôï pdàôïqûÈ. EŝûïtÈ pàcÈ qûÈ cÈŝ ïÈŝ ŝÈ ïŝÈt bÈàûcôûp, àôŝ qûÈ Èŝ ïÈŝ d’hïŝtôïÈ 21 pÈïÈt ŝôûÈt À tôûÈ Èûŝ ÈctÈûŝ .La Sociéé féodaledÈ Màc Bôch
18 Vôï A. BÈŝŝô,D’Asimov à Tolkien : cycles e séries dans la liéraure de genre, Pàïŝ, CNRS Édïôŝ, 2007. Vôï àûŝŝï, pôû û ÈÈpÈ côcÈt dÈ ïàtûÈ ŝïÈÈ Èt dÈŝ dîŝ qûÈ cÈà pôŝÈ, F. BÈŝŝô Èt N. GàïÈ, « RÈïÈ ÈŝcomicsÀ à ûïèÈ dÈ à ïàtûÈ dïàÈ », ï N. KôbÈ (dï.), Aterlife. La vie poshume des œuvres, À pààtÈ. 19 P. Rïcœû,Temps e réci 3. Le emps raconé, Pàïŝ, LÈ SÈûï, 1991, p. 342-348. 20 R. BàthÈŝ, « LÈ dïŝcôûŝ dÈ ’hïŝtôïÈ» (1967), ïLe Bruissemen de la langue. Essais criïques IV, Pàïŝ, LÈ SÈûï, 1984, p. 163. 21 ô Vôï S. BàûÈt « L’dïô È hïŝtôïÈ : àûtôôïÈ d’ûÈ cïŝÈ »,Vingïème siècle86, 2005,,  p 81-89 ; Èt B. AûÈbàch, «Publish and Perish. Là dîïô ïÈ dÈŝ ŝcïÈcÈŝ ŝôcïàÈŝ àû pïŝÈ ô dû dbàt ŝû à cïŝÈ dÈ ’dïô SHS »,Aces de la recherche en sciences sociales164, 2006,, 
Inroducïon
22 ŝ’Èŝt ÈdûÈ À Èïô 80 000 ÈÈpàïÈŝ dÈpûïŝ 1939 ; Èŝ ïÈŝ dÈ fïctïô ôt tôûchÈ dÈŝ cÈtàïÈŝ dÈ ïïÈŝ, ôïÈ dÈŝ ïïôŝ dÈ ÈctÈûŝ. O Èûŝ àûtÈûŝ ïŝÈt Èŝ hïŝtôïÈŝ, Èt Èŝ cïtÈt. PûŝïÈûŝ àûtÈûŝ, côÈ Oŝô Scôtt Càd ôû ÈcôÈ Uô BÈààbà, pôpôŝÈt À à fï dÈ Èûŝ ïÈŝ ûÈ bïbïôàphïÈ dàŝ àqûÈÈ Èŝ ôûàÈŝ d’hïŝtôïÈ tïÈÈt ûÈ pàcÈ c. LÈŝ tààû dÈŝ hïŝtôïÈŝ ŝôt à tàÈ dôt ïŝ tïŝŝÈt Èûŝ tÈtÈŝ. CÈtàïŝ ïÈŝ ŝÈ pàÈt êÈ dÈ tôût û ôûtïàÈ hïŝtôïqûÈ dàŝ È bût dÈ « fàïÈ àï » : àïŝï, ô tôûÈ àû dbût dÈThe Years of Rice and SalûÈ chôôôïÈ Èt àû fï dÈŝ chàpïtÈŝ dÈŝ càtÈŝ dÈ cÈ ôdÈ àtÈàtïf dàŝ È ÈqûÈ à cïïïŝàtïô ôccïdÈtàÈ à dïŝpàû àû xiv ŝïècÈ.Via’ûchôïÈ, ô à dôc àccèŝ, d’ûÈ fàçô ïdïÈctÈ, À û àÈ pûbïc, Èt ï ŝÈàït dôàÈ dÈ ŝ’È pïÈ. Efï, ô ŝÈûÈÈt cÈŝ ôàcïÈŝ ïŝÈt Èŝ hïŝtôïÈŝ, àïŝ ïŝ Èŝ ÈttÈt È ŝcèÈ : ï y à È ÈffÈt ûÈ pàcÈ pôû Èû dàŝ tôûŝ cÈŝ tÈtÈŝ. Fàïŝôŝ û àpïdÈ tôû d’hôïô : È hôŝ dÈMaking Hisory : A23 NovelÈŝt û jÈûÈ hïŝtôïÈ, È thèŝÈ d’hïŝtôïÈ côtÈpôàïÈ, Èt tôûŝ Èŝ tïtÈŝ dÈ chàpïtÈŝ ŝôt àtïcûŝ àûtôû dÈ ’hïŝtôïÈ (« hïŝtôïÈ ïïtàïÈ », 24 « hïŝtôïÈ dû cïà », « hïŝtôïÈ côôïqûÈ »). LÈ hôŝ dÈFaherlandûtïïŝÈ Èŝ ŝÈïcÈŝ dÈ ’û dÈ ŝÈŝ àïŝ hïŝtôïÈŝ, qûï tààïÈ àû AchïÈŝ, pôû dcôûï à ït ŝû à Sôûtïô fïàÈ ; Èŝ dÈû dÈïÈŝ chàpïtÈŝ The Years of Rice and SaltôûÈt ÈtïèÈÈt àûtôû dÈ ’hïŝtôïÈ, dÈ ’àchôôïÈ, dÈ à phïôŝôphïÈ dÈ ’hïŝtôïÈ. LÈ pÈïÈ chàpïtÈ dÈRoma 25 eternaŝ’ôûÈ ŝû È cï d’œï – fqûÈt È ûchôïÈ – d’û hïŝtôïÈ dÈ cÈttÈ àït àtÈàtïÈ qûï ŝÈ pàt À ïàïÈ à ÔtÈ.Paswach : he 26 Redempion of Chrisopher ColumbusÈt È ŝcèÈ dÈŝ hïŝtôïÈŝ dû fûtû tÈtàt dÈ cÈ ûÈ ûchôïÈ È ôdïfïàt Èû (ôtÈ) pàŝŝ. Efï, dàŝ Ash : ASecretHisory, È ààtÈû, Ràtcïf, Èŝt û hïŝtôïÈ, pôfÈŝŝÈû dàŝ û pÈŝtïïÈû côèÈ bïtàïqûÈ, qûï tàdûït dÈŝ tÈtÈŝ dïàû È ûÈ dÈ Èŝ dïtÈ Èt Èŝt àïŝï àÈ À dcôûï ûÈ Èŝïô àtÈàtïÈ dÈ ôtÈ hïŝtôïÈ. Dàŝ à fïctïô côÈ dàŝ à àït côtÈpôàïÈ, ï Èŝt qûàd êÈ àÈ qûÈ ’hïŝtôïÈ ŝôït û hôŝ : È ŝÈàït-cÈ qûÈ pôû cÈttÈ àïŝô, cÈà àût à pÈïÈ dÈ ïÈ dÈ ’ûchôïÈ...
p. 74-92. O ÈÈdà, bïÈ ŝÛ, È phôèÈ dûMonaillou...d’EàûÈ LÈ Rôy LàdûïÈ, Èdû À pèŝ dÈ dÈû ïïôŝ d’ÈÈpàïÈŝ. 22 M. Bôch,ÉcrireLà Sôcït fôdàÈ :leres à Henri Berr 1924-1943,côÈŝpôdàcÈ tàbïÈ Èt pŝÈtÈ pà J. PûÈt-DÈŝpà, Pàïŝ, IMEC Édïôŝ, 1992, p. 23. 23 S. Fy,Making Hisory : ANovel, 1997. 24 R. Hàïŝ,Faherland, 1992. 25 B. Màyô-Mà, «DÈ à pôôŝït dÈŝ ôdÈŝ pààèÈŝ dàŝLe Maîre du Hau Châeau», 2008. 26 O. S. Càd,Paswach : he Redempïon of Chrisopher Columbus, 1995.
1
5