Ethnographie d'un parcours adolescent

De
Publié par

L'adolescence est souvent considérée sous l'angle de tous les risques et tous les dangers. Les jeunes apparaissent comme une population dangereuse ou pour le moins inquiétante. Pascal Le Rest cherche à déchirer ce stéréotype dans un livre qui expérimente une langue traduisant les paradoxes d'un âge particulièrement complexe mais captivant. Ecrit à la première personne, ce texte nous rapproche de Franck, un jeune homme de 19 ans. A ce témoignage s'ajoute l'oeil ethnographique de l'auteur.
Publié le : samedi 1 mai 2010
Lecture(s) : 380
EAN13 : 9782296250697
Nombre de pages : 215
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

Ethnographie
d’un parcoursadolescent

©L’Harmattan,2010
5-7,rue del’Ecolepolytechnique,75005Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN:978-2-296-11336-7
EAN:9782296113367

PascalLeRest

Ethnographie
d’un parcoursadolescent
Unejeunesse entre bétonetbitume

L’Harmattan

'1)+,(/%-)*.2'0
Collection dirigée par Pascal LE REST

Ethnographiquesveut entraîner l’œil du lecteur aux
couleurs de la vie, celle des quartiers et des villes, des
continents et des îles, des hommes et des femmes, des
jeunes et des vieux, des blancs et des noirs. Saisir le
monde et le restituer en photographies instantanées, de
façon sensible et chaude, proche et humaine, tout en
préservant la qualité des références, des méthodes de
traitement de l’information et des techniques d’approche
est notre signe et notre ambition.

&$4# 53687

4>@LPBN 2=1=0737#/8E4<8<>>8E ) $ /5 D&HA>F8 78E (
15@F;'D8E .D<E8E FAGF8E :D<998E 78;ADE# &%%'$
9>N@>G 50 :0;<#,8E 2<H8E 7G E8I8# &%%'$
6JD>HBA /-:/8=:#+ADBE 8F 8EB568 6;8 >8E =8G@8E
-D5@%5<E 0GEG>?5@E# 3A6<A5@F;DABA>A:<8 78E D5BBADFE 78
:8@D8# &%%)$
.BMOM>IA -:.81-;<#4AJ5:8 <@<F<5F<CG8 7*G@ 57A>8E68@F#
&%%*$

$* '#'& %*)&*(

*. C<62 1B 8.?.A%%B;2 A205;6>B2 %1B0.A6C2% 6JCSUSGT% :NQSKNGSKG 7VSCOF%
)00.'
*2 8.?.A% 12 :.&A?2 ).:<5.?.% =KMMG% ?SGTTGT BOKWGSTKUCKSGT FV @GQUGOUSKPO%
)00/'
-B? B;2 C<62 12 9'6;A%4?.A6<; 12@ 96:6A2@% 6JCSUSGT% 6PNKU1 71QCSUGNGOUCM FG
<CSCU1 F38VSG&GU&=PKS% )000'
*2 ).?.A%# @=<?A 12 0<:/.A <B .?A :.?A6.9% 6JCSUSGT% 6PNKU1 71QCSUGNGOUCM
FG <CSCU1 F38VSG&GU&=PKS% )000'
*2@ 72B;2@# 92@ 1?<4B2@ 2A 92B?@ ?2=?%@2;A.A6<;@% ?CSKT% =39CSNCUUCO% *((('
*2 8.?.A%8. 2A @. A?6/B# :EA52@ 2A ?%.96A%@% ?CSKT% =39CSNCUUCO% *(()'
,?%C2;6? 9. C6<92;02% ?CSKT% =39CSNCUUCO% *(()'
(?<4B2@ 2A @<06%A%% ?CSKT% =39CSNCUUCO% *(()'
*. ,?%C2;A6<; -=%06.96@%2# <BA69@# :%A5<12@# =?.A6>B2@ 12 A2??.6;% ?CSKT%
=39CSNCUUCO% 6PMMGEUKPO 8FVECUGVST GU ?S1WGOUKPOT% *(()'
*'.AA?.0A6<; 12@ 1?<4B2@% ?CSKT% =39CSNCUUCO% 6PMMGEUKPO 8FVECUGVST GU
?S1WGOUKPOT% *((*'
*2 C6@6/92 2A 9'6;C6@6/92 1B 8.?.A%# 2A5;<4?.=562 1'B;2 =?.A6>B2 0<?=<?2992#
?CSKT% =39CSNCUUCO% *((*'
,.?<92@ 1'%1B0.A2B?@ 2; ,?%C2;A6<; -=%06.96@%2# 92@ %1B0@ 12 ?B2 .B
>B<A6162;' =39CSNCUUCO' ?CSKT' *((*'
(2@ ?6C2@ 1B @2D2% =39CSNCUUCO% ?CSKT% *((+'
+%A5<1<9<462 2A =?.A6>B2@ %1B0.A6C2@ 2; ,?%C2;A6<; -=%06.96@%2%
=39CSNCUUCO% ?CSKT% *(( '
*'2??.;02 12@ 72B;2@ .1B9A2@ $ 0.B@2@# 2332A@# =2?@=20A6C2@% =39CSNCUUCO%
?CSKT% *((-'
*2 :%A62? 1'%1B0.A2B? 12 =?%C2;A6<; @=%06.96@%2' =C 71EPVWGSUG' 6PMMGEUKPO
4MUGSOCUKWGT TPEKCMGT' ?CSKT' *((.'
,?%C2;A6<; @=%06.96@%2 2A %C.9B.A6<;% :O =GT F1HKT FG M31WCMVCUKPO GO CEUKPO
TPEKCMG GU N1FKEP&TPEKCMG #PVWSCIG EPPSFPOO1 QCS 5' 5PVRVGU% >' ;CGIGS% :'
@CKOTCVMKGV$% 7VOPF% ?CSKT% *((.'
*'%1B0.A6<; @=%06.96@%2% 8MMKQTGT% ?CSKT% *((/'
*2@ ;<BC2.BD 2;72BD 12 9'.0A6<; @<06.92 2; :6962B <BC2?A% 8S2T% 6PMMGEUKPO
ASCNGT % ?CSKT% *((0'

B/,3900+)7./1+1)8856+896/E13219/96./ 339625/72113215796
632 1)8H1+0/2G86/39:/68/7961/632./H3/ 096+)7./7,132./7
/2.5:36+28./7+98/96706+2_+)72L/70)186/7/2-36,6+)/281/7
-/2.6)/672,F71/65:/)1/839759++9-39-"/6H3/1)7+)72B/2++:+)7
.++986/7+6,)8)327 59/-/11/X1E2,/8/647E+986/H+46F7 92/
4"6+7/4+68)-91)F6/6/28,)/2-)7/15/H3/6/1/:+)7/8H8+2.)7
59+/11/6326322+)8.+276+8G8/H3/6/1+6.+)71/632./4+61+
0/2G86/2
B/./6/96+)7/2559)1),6/796 92/ 06328)F6/ )2:)7),1/2,/"367H
83984+6+)77+)8 86+259)11/2N+)7H1+16)7+)11/H1+49+28/96/81+
0+./966+/a4137+)/28+9:)7+1/2L/632./2++:+)84+7,3915H3/
.583962+)71/6/1+6.2B++:+)7/2:)/./-6)/6H./ 19/91/6H./:36)62
B/6/-328/28+)7.+5-6+7/6:)31/66/281/651382L+"+)2/+9a
1F:6/7H1/7b/9a09b+)/28.+92 43)28E1++986/./1+ -"+6,6/2G17
836,+)/28 796 92 4378/6./7#/aX)78317/8.+276+8G8/

8"2316+4")/.-92 4+6-3967+.31/7-/28
%2/ 3/92/77/ /286/,5832/8,)896/

657322+)83.7+:/83/59//2/8.+276/7 86)4/71632.+)81/96
0+6/9a/:/6 D2.83/ ,3''3-J72%2/-31F6/698)1+28/7/1/:+)8
/83++1196+)7 92/,132./22-36/92/2636/2+281/6/1+6.796
1/76967./-/88/46)73259/ 3/8+4)77+)7./4+b7+1/7192+)6/7/8
./4378/67./ 16394/7492c739./ "+6.63-cH3/6/4/679+.+)7
59/ 3++:+)74197E1+12/6E1)6/92 498+)2./1):6/59+E86+K2/66+
65:318/.+271/7 69/7,1+0+6./72B/739001+)7+0)2.+/a4917/66+
6+1/ /86/ 3/8+)7 7961/1)8H6/6/20/66+284396 59/159/7"/96/7
.+27 9292):/670+,6)5952,5-).56/28H3/8639:+)74197./:)/
.+271/71):6/7 59/.+271+69/2N+)7H3+/2:391+)7+9a5-6):+)27
59)86)-"+)/28H59)6/28+)/282G1746G8+)/28E1/9674/67322+1/7
92/59+1)85./:)/H92/ )28/27)85.+271/75638)327H92/
463032./96.+271/7 7/28)6/287 59)2/6/77/6,1+)/284+7E1+
86)78/77/H+9.57/743)6HE1+6)7F6/./71/27.+271+69/2L/96
6/27321/4/66/88+)8+977)./796:):6/H./7/6+--63-"/6E
59/159/-"37/59)+:+)8 92/+44+6/2-/./:)/22-/1+H3/1/7
139+)7283/1)7+)7H.50)+281/7"/96/72L+29)8H3/2/6/0/66+)7
4+7 92 1):6/2G1 6+5-"+44+)82B/1988+)7-3286/1+0+8)19/2L/7b/9a
6/,6e1+)/282N+:9/7/8639,1+)8213673/6/ 06388+)71/7
4+94)F6/7H/8 6/:/2+)7E1+1/-896/2B+/a4)6+)7,69b+66/28H
-"+77+28 92/32././1+77)89./2L/1):6/6+5-"+44+)8.)aH59)2f/
03)72L/7b/9a7/ 0/66+)/282L+8G8/-"+:)6+)821+0)2H+9 7/9)1
./1+"b42+131)/H92/6+)2 43977+)81+)28/66948/962L/ 3+92/
+16/77)0./1++64391/.)74+6+)77+)82B/736,6+)7.+27 92
7366/)1 463032.2L396.2#+270+)11/296+8)2H3+6+)7 92/
,6),/H92 1+6,/+9./6G:/2/6/8639,1+)/282L/729)87 7/
4+77+)/28-366/7) 3/2/6G:+)74+72B+/26)+)7.++)11/9672?+/2
.)7+)8 8/11/6/2813217961/.+21/6 59)6/6/2+_+)82L/729)87
6/77/6,1+)/28E928639HE92:)./2N+)7.F7 59/ 3+39:6+)71/7
b/9aH3+58+)7/2 41/)2/4377/77)32./6/763b/272B+58+)7.+27
1+G86/+46F7+:3)6 79--36,5+9232XG86/2B/6/1/:+)7.+92,32.
/839:6+)71/7:31/872L/632./7/654+2.+)8 7894)./6/28.+27
6/7b/9a2?+6++0031+)82L+/a+7456+8)32 6/7368+)8./1+
43)86)2/2B/ "3-"+)71+8G8/-366/4396.)6/2322B/:3b+)7 7)



8"2316+4")/.-92 4+6-3967+.31/7-/28
%2/ 3/92/77/ /286/,5832/8,)896/

,)/2E86+:/67-/88/ 0/2G86/39:/68/7961/632./-/59)7/
-+-"+)8./66)F6/H/2"366/96H/286+15.)/H/2 1h-"/85H/2
6/27321/H/286+")732H/2/a413)8+8)32H59/ 3/6/83962+)7+91)8H
6+6+77+)71/1):6/+,+2.3225.+271+43977)F6/ /86/1/ 0)1/+)7
.+271+8G8/2B/6+b6/41321/+)7H39,1)+28./.53/92/6/8
,+7-91+)7.+271+)1197)32H1/6/091/.+92/ 0)-8)322+603)7H632
4F6/6/,397-91+)8 92 4/92G18639:+)8+2366+159/ 3/6/78/8398/
1+339625/E1)6/2G1+96+)8465056559/ 3/73)763)27 78+8)59/ /8
59/ 3/1++)./E,G-"/61/ 3+6.)2HE,6)-31/6 92869-39E832.6/
1+"/6,/2G1 2/6/-3646/2+)84+7/8-+58+)8 65-)46359/2,/8398/
0+_32H3/8639:+)7 83933967 92,32 4658/a8/43962/6)/20+)6/ /8
43965-"+44/6+9a-36:5/7211/7)2-36,+)/28E6+7i96211/
5-34+)8./-/59/ 3/6/097+)7./ 0+)6/2B/2+58+)74+7 86F70)/6./
6/.50)1/62B/-914+,)1)7+)72+713218/6472B/6/3/8+)7-/63./
./ 032-8)322/6/284)83b+,1/59):391+)8 59+327+/66/6./E./7
-322/6)/7+9a59/11/74/67322/2/23973,1)1/+)82B/2/439:+)7
4+7+."56/6+9a+-8):)857 59/632 4F6/.57)6+)86/:3)6
46+8)59/62B/2/:3b+)7 6)/2./4197.58/78+,1/59/./,G-"/61/
3+6.)22N32 4F6/:391+)8 7968398 59/ 3/6/,391/H59/ 3/-/77/
./6/:+986/6.+27 92/ )2/68)/6+17+)2/2
G1/78:6+)59/ 3/2/59)88+)76+ -"+6,6/ /8632 1)8 59/4396
46/2.6/1/7 6/4+7/20+6)11/22-36/ 0+11+)8X)159/6+6F6/-6)/
4197)/96703)7E632)28/28)3259/1/6/4+758+)8 7/6:)2
-3286/X-i96H3/6/1/:+)7/8 86+K2+)71/74)/.739759+E1+
-9)7)2/2L/7 6/4+758+)/28 6/.398+,1/72G1758+)/281/1)/9./7
.)77/27)3270+6)1)+1/72+4+/863)+66):)327 83933967+46F71/
"367X.+i9:6/E/6,6+b/6 796 92793/8 59)239734437+)82?+
458+)81/ 0/92G1 2++--/48+)84+76+65:318/ /8 7+/7-6)6+)8E6/
0+)6/ /286/6.+271/-6h2/59/1/632./6/-"+21/6+)826H3/2/
-/77+)7.++68)-91/66+:313285./2/ 3+6+)7339/61/7 6F11/7.9
3/92G1 4+68+)8.+27./7-31F6/7632786/7/8,+1+b+)8 83971/7
+6196/287 59/ 3/19)7396/88+)72N+6+2)28/6:/2+)8/86/
.50/2.+)82B/2++:+)7 59/ 0+)6/./7+ .50/27/ /8/11/2/ 0+)7+)8
59++66/64+4+59).5-941+)8./-396639aE1+/2-3286/./83972G1



8"2316+4")/.-92 4+6-3967+.31/7-/28
%2/ 3/92/77/ /286/,5832/8,)896/

+:+)81/./62)/6638+90636+1/ /81/./77/68 7/.51198)77+)8.+27
1/698)76/+,73192G17++:56+)8)64377),1/./.)7-98/6
86+259)11/6/282,+27-/88/ )2-36692)-+,)1)85H3/4368+)7 92/
1396./6/74327+,)1)852B++:+)71++68./ 03986/7961+8+,1/./7
793/87 59)1+)66)8+)/282B/2/4+6:/2+)74+7E6+/64G-"/6./1/7
+,36./62+58+)841970368 59/63)2B+/a4368+)76+65:318/ /82/
-3646/2+)74+7 732 43)28./:9/ 0+-/E8398/71/7)23978)-/7./
-/632./2265+1)85H)1 2/:)7+)8 59/632)28516+8)32.+271+
73-)5852G1+1)77+)8-366/92 4F6/ /81/7 6/463-"/7.3283/
1++009,1+)758+)/28)23978/7H)23978)0)5723972397/2032-)327
1/28/6/28H)2/a36+,1/6/28.+271/-3201)82L/7 6/4+7./:/2+)/28
)27944368+,1/72D/96/97/6/28H23972+58)327 6592)7 59+E-/88/
3--+7)322L/6/78/.9 8/647H327/-63)7+)8H327/851/7-34+)8H32
7/ "51+)82,54)85H+46F71/7 6/4+7H3/6/:/2+)76/ 03986/7961/1)8
/86/23b+)7.+271+1)8856+896/2B-58+)7,391)6)59/2!9+2.3/
0)2)77+)7 92 1):6/H3/1/6+21/+)7 7961+ -"/6)25/H.+271+92/./7
4)1/7H39 7961/758+1F6/7+9X./7797./7+986/71):6/7j/20)2 1E3k
)16/78+)8./1+41+-/ /83-/2-366/2_+)7 92+986/2B/2/
-"+21/+)7.-+98/96 59-+46F7+:3)6549)757326/1)786/2B/6/
-391+)7.+271-5-6)896/H.+271/78b1/2B/2-+:+)7+9-92 6+1E
-"+21/6.-")783)6/7H./4658/a8/71)8856+)6/72B-/2+:+)7/2
6/:+2-"/E-"+21/6.++98/962B/6-"+,)89+)7E926b8"6/HE./7
)6+1/7HE92/7/27),)1)85HE9292):/67HE92/-"+1/962,-92
+98/96E1-+986/H8398,+7-91+)82B/2/439:+)74+7+,36./6./9a
+98/967./1+6G6/ 0+_322"+59/5-6)896/ )641)59+)8 92/
1/-896/4+68)-91)F6/2G1b+:+)8./76/-7 59)6/-3286+)12+)/28E
1)6/1/9671):6/7.-92,398E1-+986/2G1b/2+:+)8.-+986/7 59)6/
6+1/28)77+)/28.+271+1/-896/ /86-+44/1+)/28E6/:/2)6./9aH
863)739 59+86/ 03)7 796 92 4+6+16+4"/H92/4"6+7/H92 6382
"+59/5-6)896/-366/7432.+)8E92/6/2-3286/ /8-"+-92/6/
4+77)322+)843961+6+2)F6/59+/11/+:+)8./86+.9)6/1/632./H
1+"96+2)85/8./1/7)28/64658/6H./1/7 6/-65/6211/76/
4+77)322+)/28.++98+284197 59/ 3/23966)77+)71/.57)6.+5-6)6/2
N+)7 59+2.3/6/ 0)-"+)71/-91796 92/-"+)7/+:/-1+



8"2316+4")/.-92 4+6-3967+.31/7-/28
%2/ 3/92/77/ /286/,5832/8,)896/

.58/66)2+8)32./7368)6 59/159/76387H./1/7+1/2-/6 796 92/
0/9)11/H3/2++66):+)7E6)/223968+281+:313285 58+)816+2././
6+/a46)6/66+)71/7036-/7 657)78+28/71+7964+77+)/282,/:+281+
0/9)11/,1+2-"/H3/6/6321/+)71/73211/7H6/86)896+)71/7
2+6)2/7H6++66+-"+)71/7-"/:/9a2B/ 096+)7-)1+6/88/796
-)1+6/88/21973/1988+)74396 6/78/60+-/E1+0/9)11/H63)273/6/
7/28+)71+036-/.+b3/8/6 593)59/-/73)8213673/6/65091)+)7
.+271/71):6/7H6+/64)006+)739759+E7+896+8)322L/.57)6 6/:/2+)8
/816+2.)77+)8./6/6/6/886/+9,96/+94396b5-6)6/2/4/2.+28
1++213)77/.+5-6)6/6/79,6/61/+)8 838+1/6/282L+1),/685./:+28
1+59/11/ 3+58+)76/.322+)81/:/68)1/2B/4/6.+)74)/.2B/
6+/21)7+)7.+27./7463,1F6/7./ 0366/H./-327869-8)32H
.++-"/6)2/6/28.+).5/7 59)6/8/6636)7+)/28H6/
.5-396+1/+)/282977) 3/6/3/8+)71/4+4)/613)2./63)59+2.3/
2/1/ 063)77+)74+72B+/2:3b+)7:+1.)219/61/-6+b322,+926/:/67
.9,6+7H3/ 0+)7+)71/:)./7961/,96/+92L/7697-1/7./632
:)7+1/7/-6)74+)/28/81+16)6+-/59) /2657918+)8/a46)6+)81+
739006+2-/./1+5-"/-6545852B/2++66):+)7E6)/223966/
-+16/6H3/6/88+)7 92.)759/7961+41+8)2/2,//49641/HX
,HL+:)11)/6739L53/665,6+)11+)/28/8.5:/67+)/28.+276+
-"+6,6/1/96-396639aH1/967 6G:/7/81/967/743)672B/,+1+2_+)7
.+271/:)./6/743)217439606+44/6H4396,3a/6./70+28m6/7
,/11)59/9a2N/743)2174+68+)/28/8 6/:/2+)/282B/ 339+)7./7
3+6,/72D34X"34%8 92/.63)8/2336%8 92/ 1+9-"/2
$39-"565-"+66/28%N/6./%396593)2/439:+)7X3/4+7
5-6)6/6?+6/6321/+)81/7 89,9196/7)28/62/7H6/.5:36+)8
-366/92-+2-/62B/83962+)7/2632.6/ 16)00+281/:)7+1/H6/
0)1+28./7-3947.+271/:/286/H739001+28 8/192,i907397
1+/00368220)2H3/6/:/2+)76/ 3/8/6 7961/1)8/86+/20/66+)7.+27
92+986/1):6/H1/7+)12+28E,1+2-4396b.5-39:6)6 7327/-6/8./
0+,6)-+8)322B/6G:+)7./7 636+27+9032. ./63)H/2 1)7+28./7
+98/96746/78)1)/9a2N+)71/6G:/58+)85:+2/7-/282G1 2/7/
-32-658)7+)84+72B/6/7391+1/+)7/2 6++:39+28 59/1/636/28
58+)86+1-"3)7)H1+58+8.+/746)8+,7/28H1+h6/ /2.56):/2B/



8"2316+4")/.-92 4+6-3967+.31/7-/28
%2/ 3/92/77/ /286/,5832/8,)896/

6/43977+)7E4197 8+6.1/4+77+1/E1++-8/22+88/2.+28H
-32:+)2-9 59/1/71):6/758+)/281/6/)11/964630/77/96H)17
.50/61+)/28.+276+:)/.39f/E59)2f/ "/96/74+633962B+58+)7
-/68+)259+)176+/27/)12+)/281++68./76387H1+6+1)/./7
4"6+7/7H1++1-")6)/.9 6b8"6/H.9639:/6/282B+5-398+)7-/
59+)17.)7+)/28./66)F6/1+")783)6/ /8 6/1+6.+)7./59/11/ 0+_32)17
58+)/280+138572+58+)86/6:/)11/9a2L/71):6/76/8/2+)/28
-"+9. +9-i962N+:)/H3/1+:):+)7)28/2756/28/2/9a2,/4197H
)176+54+612+)/281/70+)11)8/7H1/7.5,3)6/7/81/7+6/6896/72B/
2/-6+)12+)74+71/7-3947.+271+19/91/2G174/66/88+)/28./6/
-327869)6/H.++:+2-/62N+)73/2/1/7-"/6-"+)74+72N32-i96
7+)12+)8.9-394./-398/+9)201)154+6+,)/22/2N+8G8/58+)8
41/)2/./732)6+1/H./7/73./967H./7/7-+6/77/72N32/746)8
.5,36.+)8./732+,+2.32/8632-3647 739006+)8./7+ .57/68)322
$398 7+5-6391+)8.+27632-6h2/2B/2/-63b+)74197.+27
1++63962+,)/22/6++:+)8 59)885+46F76++:3)639651/ 16+2.
+639658/62/12$398-/59)7+58+)85-"+0+9.5+:+)8)6413752N32
h6/58+)8/2-/2.6/72B/2+54639:+)743968+28+9-92/ "+)2/6+)7
6/77/28+)7 92/86F7 65/11/ /8 86F7463032./.5-/48)322?+6/
.5-")6+)82?+ -3286),9+)8E6/6+44/1/6 92+986/6)6+1/+959/1
3++:+)7-69H-/19)./1++6)8)52%2+2+94+6+:+283++:+)75856/3/85
4396 92/6+)7327-+,6/97/./1+ ,+2././7-34+)273k3/
75:)77+)72LE/2-36/H3++:+)7585,139754+6./763872L/6)6+1/
./76387%&6+)6/28H1/7 7/28)6/287 65:51574+61/76387
+44+6+)77+)/28091+-/7H7+27-327)78+2-/H7+27032./6/282,+27
1++6)8)5/81++6396H3++:+)7.3225+77/f4396 59+32 6/7+)12/E
,1+2-2,+271/71):6/7H3/2/6)759+)74+7.+G86/+977) /759)2852B/
836,+)7 796)/8f7-"/2+7 8398E0+)84+6"+7+6.22-3967./
4")13734")/H1/4630./8/66)2+1/2397/2+:+)8 7+:+66/284+615
/83/6+58+)74636)7./1)6/&)27)4+61+)8q+6+8"39786+&2B+58+)7
5,/61952,+271/76387./-/6/-H./7,h8327./.b2+6)8/7/
.)77)691+)/28 59)6+/a4137+)/28.+271/-6h2/20000%%2
:56)8+,1/739001/6/6/69+)8E1+)2856)/962)/8f7-"/-"+6,+6.+)8
83982+58+)8152)+12B/46/2+)7E1+1/-896/92 41+)7)62/90 /84197



8"2316+4")/.-92 4+6-3967+.31/7-/28
%2/ 3/92/77/ /286/,5832/8,)896/

16+2.59/ 3+6+)72/59)657322+)8.+276/7 86)4/76++44/1+)8E
46/2.6/1/-6+b32/8E6/.5-"+61/62/,32"366/6/ 0)1+)8
92/52/61)/59)6/6/13201+)8/8 7325-6)896/-366/7432.+)8
8/11/6/28E1+).5/./-/11/59/ 3/6/ 0+)7+)7/26G:/59/1/.57)6
6+58+)8)2790015./,+1+2-/6 7961/4+4)/61/7-"37/7 59)6/
83966/28+)/28H6+"+,)8+)/2823961+46/6)F6/ 03)7H3/4+6:/2+)7
E 5-6)6/2N+)71/76387H1/74"6+7/758+)/28 7)4+9:6/74+6 6+44368
E1+ .+27/HE1+697)59/59)6+/286+K2+)/28 59/ 3/.5-")6+)71/7
0/9)11/72B/,+6,39)11+)7H3/23)6-)77+)71/4+4)/66+)73/2/
86+.9)7+)72)1+ .+27/2)1+697)59/./632h6/2B/./:/2+)7
039./6+1/2L+151F6/8559/ 3/-"/6-"+)7H1+ -391/96
2++44+6+)77+)/284+72"/f)/8f7-"/H/11/76/ 0+)7+)/28
06)77322/62B/-+48+)7 92/7/27),)1)85H92/5638)320+28+78)59/
59)7++773-)+)/28E92/6+1/H92/-31F6/3k1+:313285./:):6/H
1++6396./1+:)/.54+77+)/28 83982L+5-6)896/6/46/2+)8E1+
1361/2)/8f7-"/-36692)59+)8 92/+6./96H4"523652+1/2G1
58+)8632 6+K86/2B+58+)7 732.)7-)41/2B/19):39+)7 92 463032.
6/74/-8/819)8563)12+)7 92/:56)8+,1/4+77)322B++74)6+)7E 5-6)6/
-366/19)+:/-036-/ /8151F6/852,53EH3/ 06+2-")77+)7 92-+42B/
16)00322+)72G1/a/6_+)8 79663)92/49)77+28/+886+-8)32/8
6+2)6+)8./7036-/7)2856)/96/7:+-)11+28/7 59)6/2.+)/28 7+
1/-896/8"56+4/98)59/2L/ 16+2.39)E1+:)/+959/1)1/a"368+)8H
59)7/1),56+)8./76387H6+/64368+)8 7961/ "+98./1+:+19/2G1
6++44/1+)8E1+:)/2LE 58+)81/6)6+-1/2G1 6/:+198./6/:/2)6+9
632./2



%2+46F7X6).)H59/6)/2 2/.)78)219+)8./7+986/7H73971+
16)7+)11/.9-)/1/81+49+28/96./74387.+5-"+44/6/28H3/ 032_+)
7966+ ,5-+2/4+61/7 69/7./7:)11/7./1+ ,+21)/9/79.2G10+11+)8
59/ 3/6/6/69/ /8 59/ 3/ 1+12/.906)-2G6)8+28632 438/
L+96/28 59)86)6+)8./49)74197)/967 7/6+)2/7.+27 92/+1/2-/
.+)2856)6H3/ 0)1+) 39759+EN+77bX+1+)7/+9/86/4657/28+)E1+92/
.+/11/72G1 2+b+:+)8 59/1+/6,+66+7.9-"3)a2B+/286+).+271+
46/6)F6/2B/ 097,)/2)274)65-+61+7/-658+)6/6/741/2.)77+)82
,+271+ ,398)59/H)1 2+b+:+)8 59+/11/ /863)2B/6/ 3/8+)46/759/
./7797/81+79441)+)./6/.322/6.9 86+:+)12G64377),1/%11/
6/8/2.)8 92036691+)6/H92-6+b32/8 6/83962+E7+
.+-8b1316+4")/2$398/216),39)11+28H6/7b/9a/66+)/28.+27 732
.5-311/852G158+)8 736489/9a2B/6/1959+)1+4+)6/./ 1637
2)-"327 59)7/,+1+2_+)8+9 6b8"6/./1+4/6-977)322B++:+)7/9

8"2316+4")/.-92 4+6-3967+.31/7-/28
%2/ 3/92/77/ /286/,5832/8,)896/

6+)732./:/2)6)-)2L+7/91/:)7)32./-/7 7/)276/ 0+)7+)8.9
,)/22/11/59)1/74368+)8439679):+)8 73286+:+)1/82/6/
6+2)0/78+)84+71+63)2.6/+88/28)322B++:+)7 8/66)25./6/641)6
1+0)-"/6+)73/2/:391+)74+7.56+21/61+7/-658+)6/2B/2/
1+)28/66364+)74+72B/2+58+)74+746/775./4+68)62B/6/7/28+)7
,)/22/88/4+)6/./131376+5639:+)8/81/,69)8./1+6+-")2/
.+271/7)1/2-/./1+4)F-/657322+)8+165+,1/6/282B/6/8/2+)7
+--39.57961+/74F-/./-36483)6 59)6/754+6+)8./1+7/-658+)6/
/84/27+)7 59/1+)278+28656)8+)8.+G86/:5-92
+61+ ,+)/:)865/H3/.5-39:6+)71+1+6/./N+77bX+1+)7/+92L/7
59+)7H1/7 6+)17H1/7 86+)27 59) /286+)/28H7368+)/28H7++66G8+)/28j1/7
97+1/67 59)7+/a-)8+)/28H7+/2139006+)/28H4+8)/28+)/282B/
.36)2+)7./632 4/6-"3)6 83971/7639:/6/287H8398/71/7
+115/7/8:/29/72,/13)2H3/:3b+)7.)0056/66/281/7-"37/72
/88/ 1+6/7)7+1/H7):58978/H7)49+28/H3/1+8639:+)746/759/
,/11/211/58+)823)6/./-6+77/H8+4)775/.++00)-"/7.5-")65/7H
6+6,65/./651387H./8)-c/8743)2_32257H./-6+-"+87H./
16+00)8)72L+1+)./96 59/ 3/2/7944368+)74+7136759/ 3/6/
8639:+)7 796 9259+)H3/1+79,1)6+)72B/6G:+)7./,398/279):+28
./7b/9a1/7 86+)27 59)4+68+)/28:/67+6)72N326/1+6.6/:)28 7/
437/6 7961/7 7/)27
59)7+54+239)77+)/282B/1/7-328/641+)+:/1+/2:)/ 0311/.+/286+K2/61+7/-658+)6/E1++986/,398./1+41+2F8/2
B/ 0+28+76+)E63682/7./9a6+-")27H_+ ./:+)8G86/,32./1/7
8/2)6.+271/76+)27/8./1/76+1+a/6 8398/1+339625/2
X!9++:/fX:397-366/.)41m6/7H3/92/ "366/6
11/6/-394+ ,698+1/6/28.+271/ 0)162#/7b/9a0)aF6/281/7
6)/272
"9,)-32.H3/,+039)11+)H6+1+779652
XD/9%%2,+-2
X%2,+-8/-"2)59/6
X32X2322%2,+-15256+12%2,+-,2
X"%Lh-"+X8X/11/H.5_9/2
X?+437/92 463,1F6/6

Q

8"2316+4")/.-92 4+6-3967+.31/7-/28
%2/ 3/92/77/ /286/,5832/8,)896/

X3961/8b4/./86+:+)159/ 3/4/9a :397463437/6H39)2&397
-3646/2/fH+:/-92,+-15256+1H:37-36458/2-/7
4630/77)322/11/7 73282911/72&397+:/f.53E86+:+)115
+94+6+:+286
X9)%B/1++)6+65957961+0/9)11/2B++)86+:+)115.+27 92-/286/
-366/6-)+1-366/6+298/28)322+)6/2
11/5419-"+)8 73)12/97/6/281/ 036691+)6/ /83/7321/+)7 59/ 3/
2++96+)7-/68+)2/6/284+7./,391382L/7+225/7./1b-5/2/
6++:+)/284+74654+65 E1+:)/+-8):/211/41)77+)81/7b/9a2
&)7),1/6/28H/11/54639:+)8./1+ .)00)-9185 E.5-")006/6632
5-6)896/2
X&3975-6):/f83933967-366/_+H59+/11/ 16)6+_+2
X9)%59/ 3/65432.)7.+27 921/78/.+)649)77+2-/2
X-398/fHN327)/96L36,+6.%3961/636/28H3/2++)6)/2E
:397463437/66+)7.F7 59/59/159/-"37/7++2232-/H7) 3++)
,/73)2./:397H3/:397-328+-8/4+6 85154"32/2
X$6F7,)/2%
X)/27e6H)1 2/7++1)6+4/98XG86/4+7./-/E593):397439:/f
:397+88/2.6/H:397 7+:/f2
X,/8398/ 0+_32H3/2/6++88/2.7E6)/2./4+68)-91)/62B+46/2.6+)
-/59+)1b+96+2
X1367-+/784+60+)8HN327)/96L36,+6.2B/:397.)7+9 6/:3)6/8
E,)/28m82
X9 6/:3)6H59/ 3/19)7396)72
%2/./62)F6/ 03)7H3/6/651+1+)1/7b/9a/81/7,6+59+)796 7/7
7/)272G176+3,29,)1+)/282B/2/./:+)74+7G86/1/7/91796 59) )17
463:359+)/28-/8/00/82L+7/-658+)6/7+:+)81++68./1/76/886/ /2
:+1/962

,/"367H1/-)/158+)816)72L+ -"+1/966/836,+)8./779722
.5:+1+281/7/7-+1)/67H3+/20)1+)632-+759/ /8 6/1+6.+)./1++986/
-m85./1+69/2G1758+)/28236,6/9a./:+281+1+6/E+88/2.6/./7
-+67H./7,97H./7 8+a)72L/7:3)896/7/2-36,6+)/281/7 69/7/81/
,69)8./1+:)11/6++16)44+)81/736/)11/72L/-+759/6/463851/+)8

S

8"2316+4")/.-92 4+6-3967+.31/7-/28
%2/ 3/92/77/ /286/,5832/8,)896/

92 4/9./1+ -+-34"32)/2,+271/-)/1H1/7+:)3271+)77+)/28./7
86+-/7-366/./ 1637/7-+61387,+:/9a2B++:+)71+h6/,9-31)59/2
986/6/28 839858+)8/2 36.6/2")/2 2++:+)8-"+2152,+276+
8G8/H1+).5/59/ 3++96+)74/98XG86/.9 86+:+)1 6/7+8)70+)7+)8/86/
65-32-)1)+)8+:/-1+:)/H1+ ,+21)/9/H1+16)7+)11/2B++66):+)746F7./
1+ ,5-+2/ /8-"+77+)7E-3947./4364/1/498+)2./-15,+6.59)
96)2+)8 7961+639/+66)F6/2G1:)7+)81/438/+93k3++:+)7/2-"+K25
6+63,2B/6+9165+)-3286/1+6+-/-+2)2/59) /2:+")77+)81/7
863883)67H1/73+6.)27H1/71)/9a49,1)-7/8-6+-"+)4+6 8/66/2B/
.5-"+K2+)1+63, .9438/+9/86/1+2_+)E032. ./43)125/+9
"+7+6. ./7 69/72B/6391+)7+27,98/8:5-97+)27)4/2.+28 863)7
339672B/6/-328/28+).+/20)1/61/7"/96/7H./89/61/8/6472
B++88/2.+)7.9 86+:+)1220)23/6/_97 92+44/185154"32)59/./
1++1/2-/.+)2856)62
XN327)/96L36,+6.H2397+:327 92/6)77)32E:397-320)/62#)
-/1+:397)2856/77/H3/:397+88/2.7E1++1/2-/2
X)/27e6H_+6+)2856/77/2B++66):/H59/ 3/65432.)7HE1+:3)a
79+:/2
#+27 7+:3)6-/59+32+88/2.+)8./63)H3/ 032_+)E1++1/2-/2/9
6+)64368+)81/86+:+)1H3/:391+)7,377/62!9/159/743)125/7./
6)298/74197 8+6.H3/6/6/8639:+) 0+-/E1+7/-658+)6/211/
+00)-"+)8 92.5-311/854197+006)31+28 59/ 3+6+)7/8 7/7 7/)27
)2:)8+)/28E./ 0311/7-+,6)31/72366/./9a3,976/2+_+28
.+/a4137/6H)1743)28+)/281/96 8G8/:/6763)2B++:+)7 92/4/)2/
65/11/E1/739,1)/6/81/7 6/43977/62G173--94+)/281+/74+-/H
86)364"+)/284+61/96+641/962L+1361/2395/4+61+5638)32H3/
-"34+)+9"+7+6.59/159/763872L+6)77)32.96/6+)8 59)2f/
33967/82/7/4657/28+)84+7-366/92/4+68)/./6)131+./2
B/2/6+58+)74+7+88/2.9E+986/-"37/59+E-/,39138E1+ -"+K2/
.328/11/.)7+)8 59+)17/6+)8452),1/2
D/96/9a./.5,98/61/1/2./6+)2 6+8)2H6+33)/5-1+,3977+)81/
632./2B++11+)7:):6/+986/-"37/59/1+/20/66/6/28 5938).)/2/8
1+/64)1/6/28./71):6/72L++61/28.9 86+:+)1 6/4/66/886+)8
51+1/6/28./46/2.6/92/6/1+8):/ )2.54/2.+2-/4+6 6+44368+9a



8"2316+4")/.-92 4+6-3967+.31/7-/28
%2/ 3/92/77/ /286/,5832/8,)896/

4+6/2872B++:+)7 92 4/94197./.)a"9)8+27/8)158+)8 8/647 59/
3/6/88/./1+ .)78+2-/H59/ 3/:):/6+:)/2B/6/43)28+)E
1+97)2/ /2 6G6/8/647 59/1/739:6)/672B+58+)7 6+b322+282%2
6/- .94/67322/1 6+/a41)59+/2.)a6)298/7/2593)-327)78+)8
1/ 33,2+58+)8 86F7 7)641/2B/./:+)74657/28/6 796 928+4)7
6391+28 92/6/:9/ /841+-/6./7797 92/ /2:/1344/654327/ /8 92
46374/-89749,1)-)8+)6/2L+6+-")2/41+78)59+)81/8398/8/2,398
./-"+K2/H92 6/-0398+)8_+796 92/4+1/88/59/8398/71/7./6)X
"/96/7 92+986/ 1+67.5,+66+77+)82396 92/46/6)F6/6)77)32H
3++:+)7./1+ -"+2-/r-+58+)80+-)1/2B/-366/2_+)r3/46)7 92/
6/:9/H92/ /2:/1344/H92/49,/841+_+)1/8398 7961/8+4)7
6391+282,+27-"+59/-+6832H3/6/41321/+)1/76+)27/8 6/0)-"+)
1/8398 7961/8+4)72N32/746)8 7+5:+.+)8/83/-31)8+)7E92/
4"6+7/./)/8f7-"/rs+9032.H3/2++)6/59/1+:)/X/8/2
:56)85H3/2/1++)6/ 3+6+)7 8+28 59/59+2.3/1+"+)7%t6/796/
59/632/746)85-"+44+)8+9a/a)1/2-/7.9 86+:+)1H6326b8"6/
0+),1)77+)82#) 3/2/8/2+)74+71+ -+./2-/H1+6+-")2/7/,1359+)8
/81/6/-/2,398./-"+K2/./:+)843961+6/1+2-/6/286/46/2.6/
./76+2)/6/287-3641/a/7 59)46/2+)/28.9 8/6472
@:)./66/28H3+58+)7 6/74327+,1/./1++66G822-327559/2-/H3/
6/ 0+)7+)7/219/91/64+61/8b4/r)1 2/8/2+)84+7E7/:3)6
+6498/6 92/4+68)/.9 7+1+)6/4+6-/59/1/.5,)82+58+)84+7
6/74/-85246F7.)a6)298/7./86+:+)1/8 863)7+66G87H1/6/-58+)8
46G8E6/7+98/6E1+1361/2G1-63b+)8 59/ 3/6/4+b+)7 7+8G8/H
59/ 3/7+,38+)71/86+:+)12B/-366/2_+)7E-3646/2.6/
1+/a)1/2-/6+3/96/./63233,2B/2/439:+)74+76/4/66/886/
./4/27/6E+986/-"37/59+E03986/ /27/6,1/7961/8+4)7 92/
6/:9/H92/ /2:/1344/H92/49,2$398/1+52/61)/H8398/1+
-32-/286+8)32.3283+58+)7-+4+,1/H./:+)/28"9)1/6./71/78/7
7)641/72/86+:+)158+)8 838+1/6/28.)219/2B++446/2+)7E
6546)6/66/74/275/7HE1/7 8+)6/2G1 2/ 0+11+)8 7321/6 59+E92/
-"37/r41321/6 7+6+)2.+27-"+59/-+6832H+77/6,1/61/7 863)7
869-7/27/6,1/H1/7.5437/6 7961/8+4)7/8 6/:/2)6+9a-+683272
"546)6/61+4/275/2$+)6/1+:3)a.9./.+272#/-32-/286/6 796



Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.