//img.uscri.be/pth/c0d5a6377ad664c7cffb3cb89be575e77a335444
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

L'enseignement arabo-islamique au Sénégal

De
218 pages
L'introduction de l'Islam au Sénégal au XIe siècle par les Arabo-Berbères a engendré l'enseignement du Coran, de l'arabe et des Sciences islamiques. Créée en 1939, l'école de Koki joue un rôle primordial dans le domaine de l'enseignement arabo-islamique au Sénégal. Entre 100 et 170 élèves mémorisent le Coran chaque année. Plus de 160 sortants sont diplômés des universités arabes.
Voir plus Voir moins

Djim DRAMÉ
èmeL’introduction de l’Islam au Sénégal au XI siècle par les Arabo- L’enseignement Berbères a engendré l’enseignement du Coran, de l’arabe et des
Sciences islamiques. Dès son installation, l’administration coloniale
suivait de près l’évolution de cet enseignement. Par conséquent, arabo-islamique
l’autorité coloniale a sorti plusieurs arrêtés, décisions et circulaires
visant à réduire sensiblement ces foyers islamiques car les écoles au Sénégal
musulmanes ont été considérées comme des obstacles, des lieux
de résistance empêchant l’implantation de la culture et de la langue
française.
L’école de Koki, créée en 1939 par Amadou Sakhir Lô, joue un rôle Le daara de Kokiprimordial dans le domaine de l’enseignement arabo-islamique au
Sénégal. Entre 100 et 170 élèves y mémorisent le Coran par an. Plus
de 160 sortants de l’école de Koki sont diplômés des universités
arabes. De retour au Sénégal la plupart servent dans le secteur
éducatif public. D’autres sortants de Koki reproduisent à l’identique
le « modèle de Koki » dans le domaine de l’enseignement et de la
mémorisation du Coran.
Ce livre vise à démontrer, à travers l’école de Koki, l’évolution,
le rôle et la contribution des institutions éducatives de type non
formel à l’efort national d’alphabétisation et de la formation des
citoyens du Sénégal et de la sous-région.
Né dans le Saloum où il s’initie au Coran avec son père, Djim
Dramé intègre la Daara Serigne Amadou Sakhir Lô en 1982 où
il termine son apprentissage du Livre saint. Licencié de la Faculté
de langue arabe de l’Université Al-Azhar d’Égypte, il rentre au
Sénégal et décroche successivement le CAEM (1997), une licence
(1998), la maîtrise en littérature arabe (2000) et le CAES (2002), un
Master en sciences de l’éducation (2009) et la thèse de doctorat
(2013). Depuis 2002, il ofcie à l’Institut islamique de Dakar.
L’auteur a déjà publié des articles scientifques et de presse.
Préface du professeur Iba Der Thiam
ISBN : 978-2- 343-05115-4
22 €
HC_GF_DRAME_16,2_DAARA-DE-KOKI.indd 1 27/01/15 23:23:20
Djim DRAMÉ
Le daara de Ko KiLE DADKA AEROKIDJIM?EKDMRUAQMDE?NL -EGNLSUELIIGMNGERMAESNETI AMREA?BAO -OIJSRLL AEMEITQBUSEI A AUNSL?DAARA NK?SGAAILUL AES NDAARA GDELKEODAARA KKIKDDJIIDMAD?REASMI?NL MENN ASAEOIIGLNMEQMEEUN?T? AARLA BDEOO-I?L Hn:1A1R5MrAhToT3A7Nn,n o2a0n1I4850-A74,s hrauwed fdretal w?dcfoBle9-2P3o1ly4t:e2c0h5nioiq.uaem;tta7@5a0a0o5.Praarmisthnttp@://awawow..rlibSrNa ir7ie-h-a4r-m5a1tta-nE.Nc9o8m3d3if5f1u47SIGLESET N:iAaBRons?CVaIlAtTI?ducON CSniAsO lFna:EAaf Nrsion, lque e-eOOciconsiEnfdeent?duailieU FCrrasn?on deatinis letBSMnc: lBtaNnqueFMgondiaadelteniC lFncElE de: CcetronttionafeiNcSaOtO deg fniian d i?staudeis U ?el pour? maeintaaciereetsaIulDurEUNI:E :Irnsapesctton ison d?apair Utee pourm eante9PR?Fi, lAfClEntLS? eH titssttoierdansee cdu eD aar a deoc on Ceoksi li ldu ldansusltsrxee, rav eecm ??lc?locad?tm, ntlura ec.apacliovts?c ed, eslnt a etns, leeitgnemmfegntur nfrpareslnantiLgi?eiuE, xi arc?or aniourquer, apadiear ef, aioppantree if, acees c? a stlout?ersagr elonseamsissioutt?uat iaonse, tdel tsr quadaptsesr? Naorux une aiv?arriasatri onspouv , du detiesmspsr te tpe dee avs S?urivSakin v rdeek, imtaldygre? lceantsns etm b?cush ea si, d?lresss at? ceuenielsse gnenttt duclce?sondam ed?, flivss diauxdequeil isi, alillgue sa sd? sf, ai ratei a fsac?el, devm? anis?sree, epgaleonnueramm, aneent19e?.s lElmlg?ee haospr ouvoleiquean? avlca esleamul Cet evt?andir.ia ti?, quequi, autvuraielelte reonis tsc edil lset ?ldseas tl uneIis l?ame eauquesla ,appr ? tLre l galCarr??Amatre urs eduons scMiheeMlm a eItt undei lia teeursrle a lpraiomsi souj sSaiprlotte?cpartsicon cconttr? ef vee ntes eitt mrari?selsal.sIes svu lde el a nssiaga eiencsomepasr?ablateon, eder sKfhaleyal mAmntars FeAL Lal, urf ondatarenalurs ldeocl? ?UsniamvqueeMrgrs iet ?r ede, ePi rees onselts prdocei , slon n cjoaimbaipagnon, sMpavatlaron tNa dourum?b?u tDeI OeP, lpreuvDsaarquea lde n?C okcis notnm nta auxc18ees se?i, cdeepui, s a soura ecern??alat icon, , dee lsceoni atd?on vreaileoppeair re?t deecdionfbouroretaye er l Baolste parsi du GtolistIr erss sde? h?noblo?emsntsauxes seett isra prtepunisitsidugioie usoleal quiror?aniputa atuxieon p?det onsp?lse d on eixecbrea lelierncteuc, d ur?sceol e du tseavdeoisrs, dequi fmorntm attidion epets d s?sduceatsiron.eIsnsouttealn?l.? , r? vle d oradou ihigiLne,, eda1939, nsur lunes czeonel o? lama Cciulh tBAYuriepr?mc? e ddons?i?utton, ai tnamssoleinouvdeau,mncen?ntpar lesnrsacci?n? ec, atlsenot sDdaaar a esdom needuDJIMe et rDtRvA?Ma?e10Drlescsratut-emmonome ntt, a puiespasquet hiCntokeit, faujnatourrd huis, ere?suni ti qpr ?rsl cde, e4 e000arapprceinantonsur, , pron oveed nantt, iausmseional ebitensn ardu queS? lne?sgalu, Ade. slca eGtamibiMei, RAMdeons lava Mheaur iquetlanieer, de clta deGdaaruitn?, e mdu Mlallie, du ucBur, kmisnadu-on Fdeasmo, squeo ntdeonal sl?asCe?t efd on I viointr-eam.n?I l d? oppea ?prqueoduiPrts Ide THsai ehomCmeets? edet lnsa idiutmon euens.ijon mdu DPrE ?csaci?deun ntr aiDdeirrcerchetdanseeurlGi? n?sr aln edu ueGlrsoupepar iCulCiBM?, dont ela es orsqueavloisrf-defeaisrse ea quepesrrmposintss slc s?smse?rhodege n?cceid eun pui sorsatanton, on grayoupenne e? cionom itqueous regit, on f?li nanctise ronc, iqdansuil eceomgneptee aboparimlii au S?lgaletsdansfelvelurmonsnt dec li du pay?.cofonomsieer sba D?rn?IgalM11INdeousATRaODourUlC.TIiONrLR eIasnslaammqu ea t?rte?rrp.?uv?elI?ut da?(L al mMuen?cequeute n ila ra(ni610 s(nnaMpr ?blsfJi rCphr)?. rCEe tataea rielloli gplieon sas ?danst ?eintntmrtoduiytparei ud, ddeaansr palses ?Niormd blestnc llon Oeueesete duol ntceontti:ne, ntnne saef rniccyaeicn n ?rpaqur tliirllm no? g,ylptoear. iLeesssA?rmarbos-amBuneeancrtb?erbatetsr(rMlaeuroupemsc)ivepnus( p.d A fcrfimquaent deduiNntor417d,epasra slaec rSoadehtasrmaS Vontcec1980i)dpeernt allel, e se srcoutsels? deacpeomsmse rccees, leln oidi rieourc t,iion nadebdonlg Aeflron igeque noiSrOede, onte ifntar230odui?tupar ls deIAfs lnneaemI aiu S. ?dansn ?egtael veesron sr 1030. Lm e ns?eeilgdenelmpe nts ca ra avbof-aui, sslaacmonsi, que laour .?ctr?e mtsrt??s tl?te rientberploduiand.ts uxaeu cSe?cn?ig?aontl1980pa)rrlrehes sMia uraessul. sDgem g?pleltFi?tMeis, i?scmolnteisl mcqueor atniiquentsonsfd?ur?ecnmtecv?ri?a?eeeseeit. edon eiger aontndsif(o,y416e,r sut did eequensdensi gnsnemmeelnts jrgemlntiofgiiielux f ond?asp rpaoderc onilla uves uiet?eum:r daTi vaeouatne ,aToubae, D?i asmamavll, Slaeimnt?-PL oauipast, KlaloleaecntkAe-ntur?ee aMutgr eoncsut.sLvo aa, utnsorli toud?nccolionintallee1872, , n df?ism ntsp.on )iensltplatldel aauxt i on,raquecvonseintd?dr ? lsaam sperNa t isquec onidescaceuetlesnsniedansicglneem e ntf ndeca omusmted, ?le quand unel sdepr ssntess per ?horoc ceup altsisonsduimanta, jomeeurcelsar.i eLpareois ?S?cgaloljeais, mucus ulimcatneeson necdoions t inctaguariLe ntom taeux ouvyreeuxe dee ailpe -atdmeiun nias, t rncaaget in onscun olauconi auslgre? eun vrea i sobsun tramc l eomelmcp?tc?hMaentl ,de417 .probeopatgAenarc fldeal leatngon ues affriaen ?usamines eu.ouvePneaer n?caons ? qu eOntc,tc erso e?lt1980ap.bl)DJIaeiM 420DgRposAeMi?ar12is?out e naai, tseutn e1912, uoq daplnsi lsn aon 1?onit ude? esturl .lI rImsrlamaantmnt leetout ,lga depolun irtci quedem usmullmonia ne. fxrracn?raiitsee- que :s?dmH ?eb?rtont? duneee ibonnepour shderu rrei parf nsle oblneitgatoiinaon id .appreeindrnte( .lqueeeC?or. an, emon otvi olpourba amiott, sd?eprtiims?s lpar runena entxoc?ig?tsndaefcviomdeplm??tulelmeetntonipraiivl? e? gd(ei cerlieton, itque ,parl er ejeesueneni emsusiulsm an elsdete aiencumapamblaes rdeusvmievrrsesnor imealo dansy el?a ?stoc ?it?-ti?Nm64odelrontneque. ugeLs lIcslleamin teesste cpldeuss equ unccaiemomert ia?rreeed ?imquietss.pt?u En va1923, cltef egd?omuve rlnevurm cJ, ,aBir ecvie?e ,publtire? -sson lllievrseol?mIasdel a m inisamcelcaontcrntel ?N?aon taursieslmon. ei ,acu rS?oudasn noiftrragin? aneipanssi? .dyD, aanhest llomai spri?.f1975atcae?, onvMdeatur iec e DameAfl a feosisxee, urcqu in tpas?popul paasrr Macontrencimlabs nt(pe1980ab,.p.pr18e)oneaslton immce q uec:t?sLca?cnaisvnuiontleintscatnomiqueon d mpaussulRmnaane m mne cri?qu pond lnit iauxa ias?pionomrqueatAiSonGs) Tensisaux lbessjoimnsnt de s poquesolocaie?Cts?prssnoisrdeeisi. fEn rleu tstntant? onsviircet orsisedeusle molesnttcononttrceba tle leImlprmiouvestem ntmCustulemranel, glon eeshor eseo cdeie?att?asi sonsoudanaiisueeun sa tneu ftontrqu iob?ntipour e? d?le oppeiens?tonomiquencsti ldepol tcqueonsee rulvuratliCon.peLnt citseleammits atsi?on, vic he z slae sthomdem ecse afusrminec ai nsa,paetsdtl asiysnonyrmteon oldea ed?n s agru?unegatei on nfsuocnci al evol.iIdeslltamoiiisme re un noiiri,Mce le1980sp.t) lonsed? jeequetleIrl dans unresi m pasesieon nmplorial ex o?iivlvdeevei enamntque idontnclapablmec d ?a?v, ol ueerm?e., Arbonda?nti tdablns? Cl(e) sm ? mviequ isceinsnt, le eArdmfinalnimsnttquerlaItle urn requen noiceheeft n deesneceolpansonion, etss tde il yAa O F ataonfsfzi?rrmtei equ eaorve coi joluset em rr?ali?sLo n oon ras ipu dedilr ee iqueilm ulIas, lomaemnous pouvonsnle onsfaaevor ieson ee tpamsg gel, eet ved?evenclouroppeblm.L e Linsdee.i?gnensmaefntr areaboque-eies?lfameieque au S? n?agall.borLdei dmaar-a de. Kloiksiue13iLiant lp?inha?ttgrg?aitaicon hde? on l eIlsnilsatmta?u Sm?,n?mgaalonty ai notdonn?e enaridases deaquencsel he? lL le?nsteairg nermeeantt duur C?ortaoint e?tpr deuest slceiaetn cse. s iis leasmocidiquteisoduc. ILSanos dibrfifd usmi-on d et l?a,l aonsngeu?ee fauxr adbeon raau deSg?orn?igall? ne?t t tda ns uctiousr elie?st on paayesnt smnus ullmfadu nsn eeuxstt vueeden?l isaiinsscon e?mtareoi tte antve cll.em ed?tve lfoppeam.eentt utdec orlon aIispilpea m?danensa caeasbr on saocCiI?,t.?es . ntLialllaangn?u?eoura ruxaabes ntans nun nlaonsgi epcatsLsol?K eaiur , Si? n? geaudelun . Eltl ei jtouet tun mrr?lvoles ei mdiporitlaentmsduurn e slne i mpl aagnt lr-eilaniavgeiae uxe. cLas tcuromnpr ?ihesns iion rdeesp? rtonelxutt ess lseamcar-?as dA?qupenndr?etn rioistae mreulnt. dde? elcar cronnariqueslstaanceeux edec cie tetrer .ltain g umeog.a ,Ppeahirr ecaonss?tque ntc, vilgeKpreogri?ssncpours hiun rm usculsmaa, n rcionsei?shateeida?nson lees artedmttouri eaiu cCroreahn so? ontiil idoietCt rdeouvecre atsouti (c ei sdonti li(la , am mbeescoi)n. DLpues lCiorratn on n e ssta pu a?sga s ejulsedemnomeent tun bllsievreesdee efgoie, emtaribosi lunem quers?sg lonseidu?e. vicee. deIokilqui n easttpa tleac tvitel objetldelre -tm.? mdes. objLcei sCprorncapan deecsttepour? udeun svr aeiont emsus?ulutmon,aon n ?ll ans ls cfiuseon nc e nseitne el aC amtorsacleec, slsaa ifsoiu S n?eat e dalseadousrroigton.PlM duuharmaimCa dr(vaPlSdeLr)carvaheiett-sirlt ?pre?svu xqu cipltfee.reaprimtedetlaat depolainttiaquei?e(deA NvolSi1deGl64I)l.mLe deI snslianemea yrabonti lsmequese efnsieeieg nen?mae nttse ArrequenfueudrSmha?ase padtacnisr Ll eeLiimv rse onsSca?i?ntl, le caipprie nt iasistargtee tdea concept delrsniutelrspours daccomtpreeendrheec elLa rrse?leiagdeilon r??hodolvi? ldopt?eel aparrulseoPir oph?ttle ?Meuhaamimdealda(tPlSlLa)eeesokitL quauner ?n?eceepeshs iurt ?sdaoinse della?viole: on deondstmurussulcm?atnson.LDc nquiamutcapinrt?pluduse quevol ildeels? ol? ttudeon sg nicaoiraainisquerst ven Lonts xpa?seunihaquetmeesnt ncun eobjureacctributfon lreeelgimgntidu eoruxn. eEl lsessi nconts rabousislim queune nomfeoncdeDJIltsMs DguiR?AaM ?og14sped?rlseonnelsl aeyrainti urm ? mooreirshi?r rlh?eque n?Csor?a-n, queehiti/cou aaryea ntnt , a:pprrirs dele opp?a rtalbd e )?,outssur la sitnftlnsue ncte, , qu regltlontet fal eex e recl?ce 1dia(nson ili ernseentirgrnetm esn t deed?t , llas tmr?pemiorsiurseaalt iaon du tClor agn ora pru iS.?in?degarl pasrt tlcae cCrhe?caeteinton sde D adearr aLsie thr s?eccolselsns afaronadunceoude-?aer aibers.? tlrta?veerts l eepabvyesor.hiDc?smhiarsc?hre adopti?LeeQ ua nt, s?l ilraur sd?emtaerecshcehe taurdhomoptl?ie lpourt . ls e?rl arborcaht iomon eder tcPea ,t rea vpraqueinsl , ieslveleetees ltt sdepuisntcerai ptei ves.lLve a?ppr69oNcmhepa se s ta ?eon slsoleKnt iteelclresmeetntc cqua lopolietora tducionvea. lDeaensl tun sdeouctied ?nicalnnaeiarlc i stsdeerm?ephntqu,enousur raorvonsi, ors ouved?ntt,?pre?tseetnt??delseest ss ietvolua(tuii, ons3;lcseuscsiBerxourpl2i quer tlseoise ic iartocaLtnieonsi quesnouse latvons iftaiiltte smein ,isntcrheoducnttsiionspourantipollhiliusa t raieoprrous.sPeleut ?tappar nnequed sdet nous oilbli vr ehrs sunivquelmeeparntun he?c urdeporsant sc om mme, nta aoci?r?ees , dessoi eiElntee ruvprnt?etvart? iautonse ou hedceess pourrc?prsndrum ?a s?,inous? .aourvonsspaprt?Kfnt?sri?ntdonnequerl laeis cahos east orteeeltlaeusl , qu aeh?lil senssaonta i? ett?m sdiateeCs ravafli?n udide spedonrem eetatirse? uneadurue delae. coustomeeur rdiede 1939,ldaeesdesla irsaiird. N otcreede okide?s2008.certirptciron heap ?un ifonsondelm, esntune echoncreheptduaehrlo iehitt irdeelpos?ea is?urs voil aatrh?ncorri e quis oileuie al eshnoleir.via d?d iortion encnteaetdi on. Cntaoporog, eceomtmle? udl es asaouttiresnty iHee ntreisJtaannef, mctionstl?s quepalr fLyni i(r200c1nt, p. 5e)m, ?si l tn ys yat mpass uld uraclt itvdeiltur?? utsoncBige?nteipp.f-i)queElseanse tlaisai, seonon urc?onsetoujantsep )elntirees cli de? trudes axdisrprenccpauxtqueeM cdeBlsh tfucaietFesr ssurgnai lnteaux hitteirnsr ai n seoite l?aonompequense? eoctalh?,or isqueoi. eLdee se altths? orei eeshe,cessiteidimcepl nailee. shroc-iogiol ogsueor queamn ?doncrpasidecdomainenprWerti ghteM iujltlqu sl, esaboront tceonsntt? iautteu?secse sd deun lehinsterm:L ensltieudiicgne m?edintl arhaboe-acirstlhiamoiirquee au S? n?Lgal?.antLceps dntaaroka de? Kdiokhek i 15el, hias t oitr(e . delsm Bi nsttonciurt1uprteimo?nsc, alon lhiasatroiquerrel et eacshniequeD, alea d?dmiogrd aphi eulhip.sogtontorrilques. El?l eg? repls, tf lav amnt etogueout) iunequ d? mxarutcihiea, iun eeAf fcorndtol epourde rrienglli emrnelde t?iv oldeuttiaon rd ?unee iblns tPimtiutsi on, rd aun ftcyapea edee rceohnssomtm atIioon, eeoitux eauxprcsom?poriton etmreant sdi ngulqu auteilcl edi nea hee nge. ndri? sne deou emon odiefti ?onts ?s.2001CLVe petnddeasnte rPrieeermreentO,l ilvi elr ?deune onS aorrn?damn e(ip .e1da)dec?ons imd?,rtel tque ?slnc saintdehriopol, ogieej ie tv al a sdeocsiogollogicee neu epen?uveesntg ipasst l?et rtes edisssturikhengu?iersnt eornc orolet em?oiinse ?opposr?eesst,tesnogtdoutom ecntasr rune ecrerr?traisne aentIhr.opol ogiieee ts eunedonc scie rstheaianei isfocei olfogitehi, r??ciondi? tmieon rqu nton vseiuillelreantbiaudeein ceonsuicd?nerseapprr queai elonde outapporste mdee scseos de uxptstc. ieehinciesse saioecci alie(sTom p.cIousIionvinpourersr rou cjrum etlclheentss quene? crdeeclun?mvpaet d pase ldeol lm leols srayliols msee,)dens utlduca vephiyln oseophiSel, rdent ,lt nsiutd? olvonsogise?, rmaai,s d?cceoudurliei nneau fciont r ai rseoi edle lc eeenqu?dutieul ee, t du n?ttedercr ai n aautarselmon e nte rdi tux fdes epr oc ?aduroceolsi dea sriencc hesrscrhceursseg?mrpilrsideque s? ulrr?tfslt?uccurhilees ?t.de lD?aa ilsammnt?dem eoi . moa niur?ir el ppaitle euxshittcilnsadeicrlquec el atsd octiblolrogdi ea on eortelt hiesftioisree u soceol ur eeccoupprendrnt, ieen pbi?een tdedesrpcoientcse, demragiasie?l lLye2001sTom , ontXaVus)s ia slceoluris tslphi?tcrisf idecdiictpl?nss tqui? locessLont coconduiotogeesdi fprencndaent?la ona?get e mspsoi?ergin?vaallsi sse rani. rL,eautse ede uxt ldiunsicarispl, i nre sn?calonssi. d?rrl?onsed?sepequendalntsldeongxtseimipssc omemreocdentspas m?sfsr ?onfrnteTse oie, nnelmsiise?qu , lpoure r e prcerndntrpasedans lMurorcaeziedu ceipstL?t mpa rs orLyque e(t2001m, sp.?XcLrVrIm)nt,? esuiedu ocsolont? Lyc,omeba,tXtIuIe.sl.cIel, e n efmutne , a iens?ii ede puiesc tleae heprcobls?im?aetsiuniquem ntquiloppos?aol deKsi omseoceieolplog,ureisa dea rls (? ccoleede Ddurakhae,i mcieedenneD ou?be ,de sc ehidesFtsorTouri,etns.,d notiatmtmie?ntaciedeltlpeno cf?mll?u br?ega .eutnteree Sticmtieaindtetti Squeenousiag nobhoiosi.d Stiem insDJI oM sDaRiArMf?m16tlree tcaaadrne: idec nc, eonsterma?vladeill cso nsrt iultaueof,l?d enot rree vola, vi?st,iun fblon laan.gel?e d tattit aaque pourr aanaclaybrs eir?lontant prpobls?nemsanquetsisque deesi ?ic,ol. eoisa m?usdaulpemrasnees ga se?ven?nongaorleali?s educst.onNIot rse vid?ntmquaun rec her vaclonsneipousrt ee faiu eplsansn un me?ttihodolnomoegdeidiquef cgt?snc?rriael r?easnaonllyes, ear elour e? voltutmiyon nseftna cleas eccontToutrfisbutli on ontd unei ntinousnsnst pouvoii rtusutii con t?educgaurt.17CHstdontAeP IpouvoiT?RgrErP cRlEsM)I EptRiP RiO BrLuha?buMlAmT?IBQrUveExIs.lLlA dePO?tN?aTsRATlIlO NduDEL aLl eInvoSpourLrAMgEANrAiFtRI. QiUEc qu EtN sGr?on N??RALiRL?sv?ilor?oeen ve610?aulpr . uiJn., -KCl.gemn ?Atrdambi,e ,?pl usL lpri?scriss ?;mreent( 1991? LAaA on Mn e639c-quviee,bali eIassldea mut a?t?teerndr?an que?lMqup.en?s a nn? emsl tpour ntp?in?ft rlepare el ntAblfard i quen.gE ni p.615t(safpr?.usJns.l-eCr. )m, PlOaS mpruelmrior?h, rreu va gueque queda ??mmiagsrlarntnesn bimauslulNm aprnsa lsrep. Lrouv?ufrungfi ant egyneAabJy.sasliAniaet,eeet22 mcC t?nstpradeiatll, ag proume m ia?a rsee fioivse qu ?un miusuulim?aen 1971f)oul erlon a atteernsrnentd nsA f rlisque .iLa c?tshitopieeecrosns t?iltyueldoncm mlaa ttjetrer ec eemsetsa mdepiHlrl640 de?re? nnepa, 1978r) il ee m?ondeuiisslmaulmai,que c ompousm eP oph?leeM msaa(ncSt)uauiou raea adefsy ntpraetmiiQearcsa odissac irpl?easM ca,raalbeesva tduePyrdeoph??tiesMiuhaem m aed (aPeSrLe)A, aquie maiva ieeoint? usfluis otlgea Ape-rms??,c170ut.ieon Gquiesne?rvims sea ista tssure rleeeur? ppreoprn e( ps.ol.. CL)aL mlosequ?d el xd ndrAelom-lN andrdida cd?h?e, brs640.i tsu? ei i?aW?ukr u, uda nsns lutee lno?ryd edfu spaiyes?, lfIutl mllat oipirme mandeir?lrgieuni ed sAlferrivquel. eElelmel eessmttaqueuj(ourontd ihui, ,un 116s.yamp?boltea idu desl?Ijlourmmeoha msmsaedieegne,edesldaa etNold?er a ncueetedutcdentlnea fcioeaxni ssteefncceu?r?etlairg ieeSusnae, re ng?tpthi,opi er.?C eustmtnees ym?osaqd?u??e?poratie ouslle ondnomt duArroiB?ntAhieopilean,60 N ? g?usiAeroum la?h, equihr taec(caue,i7l.DJImssMi iD, RtAIMd?q 18lD ens mla?a,is. forsgousaT?ninsn?ea aunrea acla mspaocgfner tm i dal i traaicrdee, evederssnt opplnta neConnuyrra?pourn aque?rque?ouqbaBaair q ae,padaensrll neaacdataueulldldelLai bcy?ed Ne)tc Iaaus-id elle?s, vuneiresnt nll touelsust seltl ?ln, reporxp?tderu?n AmdeeeoueMsustui: nTuni s iser,biAudljgt?crpaiuiel,rMyaern ocC.veEtus ac un etsatde aU mqba. ZBviepan lNon a,feisc un mnesv e u ?du ct?vil(?1970brufe? eghouvebrrMnh eFurld g?n gyep?taea, rquiP?aerntvirpientprcietpor o? uneve rc amipagnem decaonterlei slonemsC?teat s ousde deNuniubiiede re?n t642, leita aaurtaiitl alaanc ?r cdets.atgturaqueasn ysrurt uvrl e mFe zsz an outeltt lrehKaaewaari qu e n a643 .etta nef ietc el a qcZonqu?d t eM dea .lo?a uTsuni smi ea ieouns ?l669m-nt70 o?di iialu af londa mQaayrreawyan,slla aprneeimmit?rrEurel onqu?vdu iocl lviea smrussulamtane oebn nhi fAferlinaquee, orv edresm p.681Y-I82, hiislsalrlYa aj ushiqu ondau rMearn ociavsaant Esd ,? trrlerv iecettiemnte ?d aunresermabusprcSadel ndansde el Esetral g?mrtintesnd??l(?Reobilnseon eDg e1988e, p. 85 )r.bUeqba aacconduiviti ali maulram.?eecmntuseulemtacnes eennoI f r iveqisyta , Kcieouatquittei unpaeratsimet ntdel ln? rAtfon r iaquel ngdueNrorbede. fSious oc isnaaceonduiLt eouve, nel euss bANraarbepouss vielntSreedprUi,reeintposdntel Isloumme?ttter ee lrebussbe b?Bee rab?trntelsS mernaenntusr?elprAelnantntque Etleat ccmonqug? tutes vidu Mraeglh reeTab.iCB n eisatve sali nasocie 711qu priJl-s.i m plniarntie?ntmlul aIdesQlrawmy nepoujre usliar epirpoream ins?lr ef usfon oilsl ngceherzbe nsleeondesus mBneTarib?Brn eisavpoureuirtsa c670m(gS a msb a1972ip.a18i)ve.sI lopes??adicfti ?Mrre ntelpouraui tprsensmd?ie?paree ouvill londuiee demYussulufmIaTnec fen, n ondAtfurrdeiaquey:sKiaaimraouadendu . orI?lDssyha?pst,a189bl.i?sr ebn ntcufn n,cucaemsp um i laiyt abniIraemafvaantaqu rUkqbacneef1069?tprttu??apuiux, cppeonf?iens dupaSneamhatread? eoutnA 683phonsa, proi?desL Jon -tCd.CQsaiylr,avaw asna(rKtariuxryoua?ne) depvi?e ntvoi tir ??sl erea1087.L evodequnsule19inagegnedemonte nt aralaboe-ontiasrlaam i quet au S?an?sgalv.cLaie23 dmaarsa dee KrofkAi 19nsIsIi.aiL A rPi?rN?donneTtRATtINOntN angueDE , 1982Lt tIsSeLoiAMde oEeNeAWFaRIeQ)UErAaUe eSdeUD ?DUuxS AHvARArS?ellaon Dntaevied sRlobiansneoden )(pui1988de,a p.l9 ), ,nton ffa ianstM ggdi?uns?lrladl-eemmenantnacdeomemoreanc elrum Lle ehilsort1971oirrAed dset elm siussomlouva mntils attei?onnsder ?lpar aA16f reiaquaei, 8,aiu iseudpa adu eSeaihaaer?ade,nfveaiross( lus lasnur800ea vsevce elcecsec a;rearvamarneois mtdir.aansur-ssaa(haereiseinn necslquiy Mrseparlei ati ernts slGadu siaGvalnepi dua,u Msaegouchr;esb yestof a?u ePiriocchee-aO(riip.eVnt .?Cvestltaeg ails?leaGmeims?a tmi?onepa rntcheouro? tiecnsruigiteee lee sbut?tsartntsdemi?sdil? vsaeuxN edu ,G.harnal,? Jdu -Mia laic, , du G aoducode,nsdune Sionuxg ha ye, dun papey svoi .haaeous s ai eettpe du niK aene ml-sBlor nu pourr icqu ul mnfi?nelrr ra, veuparcs grldeeur sjdei haomd couavgeuequeruxr ee poisaaarilntre avdseise ns18t?n m edeeult( y1923?ourmo ek, saia?accl e sy, ,e,t rl elspe c?t abitnutss rquil ,e n tr ?mstul?te?lr?eparnt:.lLser stehpi?em eouda ide lha , iMsll,a mai,s amtri on Bcnouomlpls??tttepe ltet oulpaurnor aem ao;aaeux ole. ncaldeaniverstmntustulvemnfanneutse,ls duc Scm?ydeMntedels, 81c.ouress 1578, mndrus ullmaaene sA mquid, pairn llie ajprishancd, ouvrneantbi l aona tvoires m?ul ade sc ms ocsic?ets?cszmnoususrulsmdea nees . eDi?es tlcoruxsqui, ?euditnt danspoucr ;lla prceimeida? rsel vfeoi se, ilsaf tf oi uxi(sdilya,m82ip.que) Aeosstque eobsPerr v?een Bpptasre Llbat d?mratjveorsi172tl?i rdet on llaepopuleagtminton.rLl gIes lralmsaMururasiutsfiadei tupl ssnoion sesntnsrI? ev ncof feilcsipopuletlonslse nda nss ilsei iSeoudapourn fOrc csiprd?eyntea;liesn n1077ont. pasCm e?sst saiisnsonii equet l eess ?Aelimsorlaplvitdedes ?ceonve r tei roieint, cluxequisc mSraer aekhol ?uxsquoi, lee-si n Toucntoundel enturlsl, labeeissScongoihant?lestoi iumfplsamntnt?irteuintsle avIrsflta bonsmus, mp?aNra elp.e)urPs diungsPcriun plyeges mnalurie, si, e?n pparyNsa noier1982.p.L)elss gpreirncsiep aeux ?tra?tutsons so? eli iIes, laa, me on aui ?jeou?s sun ?re?ldeeuha esdoion t tlndre s uismuimva, nt ssDJIMpagnebra DMRsAlMnt?g20emnsoy evonse Ibefauccaoup ntplrust feeflfsimc acaensI, lpare llI i? tsablSirsrs e[mbeerntBe rdeepelt i ture sm ?lc olleescdansc slsees? du dicfef(? r)e ntsep.su vliel.lrersant,Go? cdenoi vnomunebrme uxde eornfhana anat sa , austsrir oubileurn pa?eeurnsvqueeMiohamim adiueetnse,boappqueriesnneentus e? Cl ilraer ilGe1054 ?Cheorman vieousta busumontt ri ns70t ruru iVtlsl Idanisoclnta docotgraiineum dunaiPreophr?et e1077 ?al.?Miungio oyPialrurkainousi elanei?vertes n de.se sobsnteSon revan tri,ons tspeuraldi veer.srfarosy enirrssd ae nseepeitg neemre ntlcntor avolnideqnsuenec onsaind?ar adentcquee?rcihme zf noildeees? iTeraar?zia eeits ogrlieIsmBrtakena edei llaa narsigveeune nnorsd oudu ntS?orn?plgal , ldansm deld ea n haurti rS?nn?lgal , fleep. Cmoa?etirteod u?mc?ol. ee 80e)nsseti gneouda illee seoinrl ? boucsdu eesbn r?vlv? vud eoysc ? l, a mleum iapi? rCeai a d deun tlpoar gee anifte]u sdenquboi sal ntou dodei b?bouseeulsaux ontdeeSoudan, iv acehe sam. iOpayn & elb?eAluri separnsduen iouvgnen Tqueelsquees vomelresusertese du. Cpeoreane;ci2lgusi s.onht. cieniftris?pas eaux yprgeisnceiop?penssnous rdee tlntedeurm scer oyeancd?ee;oppecee st l??lut?on vleese?gcmrntidevla nta gl erurbese lses?ionsncssura ade- smaiincseesA rtqueablre tpuit le XsV mesn ?boils j?qu (u XNXdimasy?el1982.,ontp.nua31 )a.prToute saon, u ds?abutf idu Xon VntI?Io?fmceesli ?uchalver, J, eracn - B aaptci sud tmeve eLA?monaarded aD?usr aenodmd?ncmrntiAtB krlbeO ar oHysaoiumee? ?dea eBdealrArrequ 19e,n188 . Gearmybiumea.a tS?e?lfon nd?lauiI, ?ieli cn ey( ontaiv19a,i85t. lpaesisuaetulaeSmn ecntde a?eun re nseemiygn ne?m?eant tclor anilque NmgairsI Oausas?ie edetse s?ltsudgueersei sontleamlisquenoiss s[e &par] n idellsc tonte du dhana. e st t?lcfoln e se dansm rlantersaumque lrlmesse &l ees aimearsaboutist, lquies ont mdenatson rmra? ttrusems , ernsierisgnedu ntpr maux?eenf?antaps llia lliangueat oardu abes. [L]eLurssr rlsem?avonsdes ont m?ec rGiet1054. esse aislur ounkdeM nipeettilt eoisde lplorancchemt teessr plde aboid s mblrancur?du M(iNIdi autymet1982r, p.n31am) .00L000 eesr ersedontns40e000 icgenseSon muceentssur ne