Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 21,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

sans DRM

L'Inde et ses avatars

De
493 pages
Terre paradoxale, multiple, à l’opposé de notre univers familier, l’Inde est largement perçue à travers les stéréotypes. On trouvera dans ce livre - le premier du genre en français - les repères essentiels pour comprendre un pays à la mesure d’un continent, dont les défis seront inévitablement les nôtres. Les auteurs exposent tour à tour les dimensions socioéconomiques, politiques et culturelles d’une Inde « globalisante » qui a marqué et marquera l’histoire tant par sa philosophie que par son économie vouée à la croissance. Globalisante aussi, car l’Inde ne se limite pas à ses frontières : sa diaspora et ses relations extérieures forgeront un monde bien différent dans les années à venir.
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

LET sEIsNdE PlàuraVlitésàd’uTne PàuissRancse SERgE GRàNgER, KàRiNE BàTEs, MàThiEu BOisVERT ET ChRisTOphE JàFFRElOT
Les Presses de l’Université de Montréal
l’ i n de et se s avata r s
L’Inde et ses avatars pluralités dune puissance
Sôûŝ á îÉçîô É SÉÉ GáÉ KáîÉ BáÉŝ MáîÉû BôîŝÉ CîŝôÉ JáffÉô
Les Presses de l’Université de Montréal
remerciements
Nôûŝ Éôŝ  ÉÉçîÉ Éŝ îffÉÉŝ îŝîûîôŝ É îŝáçÉŝ ûî ôûŝ ô áûŝ áŝ çÉ áîîÉû ôÉ É ûîçáîô, ôáÉ É CÉÉ ’ûÉŝ É É ÉçÉçÉŝ îÉáîôáÉŝ É É PÔÉ É ÉçÉçÉ ŝû ’IÉ É ’AŝîÉ û Sû É ’UîÉŝî É Môá, É êÉ ûÉ É VîçÉ-Éçôá – RÉçÉçÉ, çáîô É îôáîô É á Fáçû Éŝ áŝ É Éŝ ŝçîÉçÉŝ É ’UîÉŝî É Môá, É VîçÉ-Éçôá, á Fáçû Éŝ ÉÉŝ É ŝçîÉçÉŝ ûáîÉŝ É ’çôÉ É ôîîûÉ áîûÉ É ’UîÉŝî É SÉôôkÉ, á Fáçû É ŝçîÉçÉŝ ûáîÉŝ, É CÉÉ ’ûÉŝ É É ÉçÉçÉ ŝû ’IÉ, ’AŝîÉ û Sû É ŝá îáŝôá, áîŝî ûÉ É DáÉÉ É ŝçîÉçÉŝ Éŝ Éîîôŝ É ’UîÉŝî û QûÉç  Môá. Lá çôîûîô fiá-çîÉ û îîŝÉ Éŝ RÉáîôŝ îÉáîôáÉŝ, É á FáçôôîÉ É û CôÉçÉ ÉîÉû û QûÉç Éŝ áÉÉ  ŝôûîÉ. Nôûŝ ÉÉ-çîôŝ EôáÉû VôáÉŝ É FáÇôîŝ LáûîÉ ôû Éŝ ôôŝ, áîŝî ûÉ VáÉîÉ DÉáîÉ.
Introduction
LÉŝ áûÉŝ IîÉŝ, ûî áîÉ  ’Éŝ É çÉû-çî, ŝô ôáÉŝ, É îÉ É çáî çûÉ. O Éŝ áÉÉ PáÉŝ. Vôîçî Éŝ ôîŝ û’ô Éû áîûÉ. QûîçôûÉ áî Éû ôÉ ááÉ, ŝî ç’Éŝ û ôÉ, ŝÉŝ ûŝ ôçÉŝ áÉŝ É ŝÉŝ ÉîÉûŝ áîŝ É ûÉ, áôá ôû áîŝô ûÉ á ááîÉ É Éáî áîî É ûÉ ŝá çáî É ŝÉáî ôîŝ ôÉ. I á Éáû îÉ û’î ŝôî ááÉ, îŝ ’ôÉ îîôáÉÉ, É ŝÉ áÉ É ŝá çáî. Sî ç’Éŝ ûÉ ÉÉ, ŝÉŝ ûŝ ôçÉŝ áÉÉŝ á áîÉ É á êÉ áîÉ ûÉ Éŝ ôÉŝ áîŝŝÉ ÉÉ Éû. Iŝ ûÉ çÉû ûî ŝô áÉûŝ  û á É, É Éŝ áÉ ; áîŝ î ŝ’É ôûÉ Éû, áçÉ û’îŝ ô á ŝôî É ûÉ ôûŝ çÉû ûî 1 ôÉ ááÉŝ .
É  áû v ŝîçÉ áá ’É çôûÉ, ’OççîÉ ŝÉ áîŝáî ûÉ îáÉ D É ’IÉ. HôôÉ ŝÉÉ áîŝî û áŝ îÉ îffÉ É á GçÉ É ’ôûÉ É çîá çÉáîŝ áîáŝ çôÉ ááÉá  Éŝ É îûŝ îîáÉŝ çáîáÉŝ. Sôîûŝ, áû iii ŝîçÉ É ôÉ É, Éŝ ôû áûŝŝî îáîáî áŝ ŝá ŝÉáîô É ’IÉ : û áŝ Éû, ÉÉ áûÉŝ, É ôŝôîŝÉŝ, ’áŝçÉŝ É ôû ÉÉ É É ôŝÉŝ áÉûŝ áÉç Éŝ êÉŝ É çîÉ, ôû îÉ Éŝ « ôÉŝ ûî ’ô û’ûÉ áÉ, É ûî ôûá ŝô ô áîÉŝ : ûá îŝ ÉûÉ ŝÉ ôÉ çôÉ ûÉ çáÉû ô îÉ, îŝ ŝÉ çôûçÉ ŝû É ôŝ É ŝÉ ôÉ É ’ôÉ áÉç É îÉ, û’îŝ ô ôÉ. VÉŝ á ŝôûçÉ û GáÉ, î  á Éŝ ôÉŝ ûî, ôû ŝÉ ôûî, ’ô Éŝôî ’áûçûÉ ÉŝŝôûçÉ : îŝ É îÉ ûÉ É 2 ’ôÉû Éŝ ûîŝ É Éûŝ ôêŝ . » L’IÉ, çÉÉ çôÉ ááôáÉ, Éû-É É ŝáÉŝ É É ôŝÉŝ, Éŝ ŝÉÉ áû áîôÉŝ – É îáÉÉ
. HôôÉ,Hîstoîre, áûî û Éç á LáçÉ, áÉç ôÉŝ É Bôçá, WÉŝŝÉî, SçáîÉet al., Páîŝ, CáÉîÉ, 850. . Sôîûŝ,Polyhîstor, áûî á M. A. Aá, Páîŝ, C.L.F. PáçkôûçkÉ îÉû, 847, . 30-3.
0
linde et ses avatars
áÉç çÉ ôôôÉ áû îÉ ôû Éŝ É áû ! – É ’OççîÉ. PÉŝÉ áçîÉÉ, îáîáîÉ áçáûÉ, ôûáî-ô ûÉ. L’IÉ ÉÉûÉ ô ŝôûÉ, ôû ôŝ Éû ’OççîÉáû, û áŝ îáî, ááôá, ŝÉ ŝîûá  ’ôôŝ É ôÉ ûîÉŝ « çôû » : á îŝîô ûÉ ôûŝ É áôŝ ôŝçîÉ ôç ÉÉ û áŝ É ŝáÉŝŝÉ, É îçÉŝŝÉ « ŝîîûÉÉ », É û áŝ ûî áôÉ É ôŝûôŝîŝ – ÉÉŝ á áûÉ ÉçÉŝŝîÉ, ’îôáîô Éŝ ÉûÉŝ É ’áûáîô É ÉÉŝ ’Éáŝ ôû áçîîÉ É û-ááÉ. I Éŝ Éŝ É ŝÉ áîÉ É çÉŝ ŝôÉŝ ûî îŝŝÉ ôÉ ÉçÉîô ’ûÉ IÉ fiÉ ôû ÉîŝáÉ ûÉ IÉ áçûÉÉ, ûî áÇôÉ ôÉ áÉî. L’IÉ, É ÉûîÉ áŝ û ôÉ ôû á ôûáîô, áûÉÉ áÉî , îîá ’áîáŝ, Éû ŝÉ áÉ, á çÉ ûÉ Éŝ çîîûÉŝ ÉûÉ É îÉ, ’êÉ á ûŝ áÉ ôçáîÉ áçûÉÉ. DÉ ûŝ, É î É îÉŝ áçÉûŝ ŝôçîôçôôîûÉŝ áôá Éŝ fiŝ çôŝîáÉŝ áû ÉÉŝ, çÉ áŝ á ôû É êÉ û  ûŝîÉûŝ ÉîŝÉŝ ûÉ ÉÉ – Iîá Gáî –  á êÉ û áŝ. LÉ Cááá, Éŝ áŝ-Uîŝ É á FáçÉ É ÉûÉ ŝÉ îçîÉ ’êÉ áûŝŝî ôÉŝŝîŝÉŝ  çÉ á ! L’IÉ ’Éŝ ûŝ û áŝ É ÉÉçÉ ; Éûîŝ á îáîŝáîô çôôîûÉ É 99, ÉÉ ŝÉ áŝôÉ áîÉÉ ôû ÉÉî ûÉ ûîŝŝáçÉ îçôôûáÉ ŝû á ŝçÉ îÉáîôáÉ. L’ôÉçî É çÉ ôûáÉ çôŝîŝÉ  áîÉ É ôî ŝû ’IÉ çôÉô-áîÉ,  ôûî Éŝ ôûîŝ çÉŝŝáîÉŝ ôû çôŝûîÉ ’îáÉ É ’IÉ ÉÉÉûÉ áŝ ôÉ îáîáîÉ Éûîŝ É ôÉû ŝîçÉŝ É  ôffî ûÉ îŝîô ûŝ áîŝÉ É çÉ áŝ. L’IÉ Éŝ ûîÉÉ. UÉ îáîÉ É çáîÉŝ É ŝûffi áŝ ôû ÉîûÉ ’ÉffÉ ôáîŝá É ’IÉ ŝû ’ûáî. Mák Twáî ûáîfiáî ’IÉ É É É ’îŝôîÉ É É á-É É á ÉÉ. Nôûŝ ôŝ ûî áîûÉ É ÉÉ « ôáîŝáÉ » áçÉ û’ÉÉ á áû É áûÉá ’îŝôîÉ á á ŝá îÉŝîô îô-ŝôîûÉ ûÉ á ŝô çôôîÉ ôûÉ  á çôîŝŝáçÉ. GôáîŝáÉ, çá ’IÉ É ŝÉ îîÉ áŝ  ŝÉŝ ôîÉŝ. Sá îáŝôá É ŝÉŝ Éáîôŝ ÉîÉû-Éŝ ôÉô û ôÉ îÉ îffÉ áŝ î áŝ ûá á ôûáîô É ’IÉ áŝŝÉá çÉÉ É á CîÉ. I á ŝáŝ îÉ ûÉ ôûŝ áôŝ É É çîÉ çÉÉ ûîŝŝáçÉ ôáî-ŝáÉ áfi É îÉû çôÉÉ É ôÉ É Éáî. E ôôŝá û ôáî áçûÉ É ’IÉ (áîÉ I), î ôûŝ áááîŝŝáî îôá É ŝôû-îÉ Éŝ çááçîŝîûÉŝ ŝôçîôôîîûÉŝ û áŝ áfi É ôÉ á çôÉî É á ôûÉáçÉ ŝû û ÉŝÉÉ ûáî ŝî áŝÉ É îÉŝî-fi. Lá çûûÉ É ’IÉ (áîÉ II) ôûŝ ÉÉ É çôîÉ ûÉ ŝá ŝûÉô-ŝîîô çûûÉÉ áû ôÉ ÉÉûÉá á Éŝ çáÉÉŝ ôôŝ É Éŝ ŝôçîŝ áû xxi ŝîçÉ. Lá çûûÉ îîÉÉ, á á ŝô É É ŝÉŝ fiŝ, ŝá îáûÉ É ŝá îôŝôîÉ, Éá É ûŝ É ûŝ áîÉ É ôûŝ.