La Gambie : enjeux du plurilinguisme Tome 2

Gomez Pierre, Sylvie Coly

Description

La Gambie, pays anglophone enclavé dans le Sénégal et dont la plupart de ses voisins immédiats sont des Etats francophones, offre une position géographique particulière notamment dans sa dimension socioculturelle et géopolitique. Le débat autour du plurilinguisme dans cet espace pluriel qu'est la Gambie est évident, et permet de nourrir les réflexions légitimes, fécondes autour des questions d'intégration, de mixité ou de droit à la différence, de transferts et d'hybridités.

Sujets

• Anthropologie
• Gambie
• Langue
• Ethnologie
• Civilisation
• Afrique subsaharienne
• Employabilité, métiers et formations

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 avril 2015
• Nombre de lectures: 10
• EAN13: 9782336375298
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

EtudesLa Gambie : enjeux du plurilinguisme
africaines Série LittératureAu lendemain de la colonisation, l’Afrique a cherché à résoudre la
question de son identité sous la forme d’une solidarité culturelle
et linguistique, nonobstant une diversité de langues. La Gambie,
pays anglophone enclavé dans le Sénégal et dont la plupart de
ses voisins immédiats sont des États francophones, offre une
position géographique particulière notamment dans sa dimension
socioculturelle et géopolitique. Face à cette réalité, la Gambie se
devait de jouer un rôle actif dans ce « banquet du donner et du
Pierre G eet St Sylvieylvie C C C (((EEEddds)s)s)recevoir ».
Le débat autour du plurilinguisme dans cet espace pluriel qu’est la
Gambie est évident, d’autant qu’il est très souvent évoqué tant dans
les contextes de recherche que dans les projets pédagogiques ou La Gambie :
les démarches institutionnelles. Il permet de nourrir les réfl exions
légitimes, fécondes autour des questions d’intégration, de mixité ou enjeux du plurilinguismede droit à la différence, de transferts et d’hybridités.
Dans le présent ouvrage, les réfl exions s’organisent autour de
plusieurs thèmes majeurs tels que : Actes du colloque international organisé par
- Les enjeux culturels, économiques et sociaux du plurilinguisme ; la Faculté des Lettres et Sciences
- Langues nationales et langue française, vecteurs de la construction
de l’Université de Gambie du 7 au 9 novembre 2012de la compétence plurilingue ;
- Enjeux didactiques dans l’enseignement du français en contexte
plurilingue ; Tome 2
- Le plurilinguisme dans les relations et les échanges dans une
dynamique d’intégration régionale.
- Le rôle des médias dans la promotion du plurilinguisme.
Pierre GOMEZ est Docteur-es-Lettres de l’Université de Limoges. Il enseigne
actuellement la Littérature comparée à l’Université de Gambie, où il est aussi
Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences. Il est l’auteur des deux livres
suivants : Territoire, mythe, représentation dans la littérature gambienne : une
méthode géocritique et Nation et Nationalisme dans la littérature gambienne,
tous parus à L’Harmattan.
Sylvie COLY est Assistant Professor au Département de français de l’Université
de Gambie. Elle est titulaire d’un doctorat en Littérature comparée de
l’Université de Limoges. Elle est aussi responsable du Campus numérique
francophone partenaire de Banjul.
ISBN : 978-2-343-06164-1
30 € 9 782343 061641
Pierre G et Sylvie C (Eds)
La Gambie : enjeux du plurilinguismec
e
n
c
e
s

d
i
e
l

U
n
i
v
e

l
S
E
t
�

d
e
s

L
e
t
t
r
e
s

e
t
r

s
9
n
o
v
e
m
b
r

e
2
0
1
2
T
O
M

2

t
�

d
e

G
a
m
b
i
e
d
u

7

a
i
u
u
U
I
L
I
N
G
U
I
R
S
E
A
c
t
e
s
d
M
c
L
L
A
G
A
M
B
I
E
E
N
J
E
U
X

D
U

u
P

l
o
r
g
a
n
i
s

�
a
r

l
a

F
p
a
a
o
l
l
o
q
u
e

i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
c
nM
O
M
E
2
D
R
T
P
E
R
R
E
G
O
I
a
2

u

9

n
o
1
v
m
b
r
e

2
e
0
E
Z
A
G
A
M
B
I
L
E
N
J
E
U
X

E
U
)
&
D
R
S
Y
L
V
S
I
C
O
L
Y
(
E
E
D
7

d
e
s

L
e

t
r
e
s

e
t
t
S
�
a
i
s
�
p
a
r
t

a

F
a
c
u
l
l
c
s
t
�

d
e

i
G
m
b
i
e
d
u
a

r
i
e
n
c
e
s

d
e

l

U
n
i
v
D
e

�
d
e

l

U

n
v
e
r
s
i
t
i

s
n
t
t
r
e
s

e
e

S
c
i
e
n
t
c
d
n
v
e
m
b
r
e
o

0
1
2
T
O
M
2
2

e

G
a
m
b
i
e
d
u

7

a
u

e
9
L
t
d
u

c
o
l
s
l
q
u
e

i
n
o
e
e
P
L
U
R
I
L
I
t
N
U
I
S
M
E
A
G
c
r
a

l
a

F
a
r
c
l
t
�

d
e
u
s
p
n
a
t
i
o
n
a
l

o
r
g
a
n
i
s

�
g
l
l

o
r
g
a
a
n
s
�
p
a
r

i
a
n

l
o
q
u
e

o
i
t
e
r
n
a
t
n
i

s
e
t

S
c
i

e
c
e
s

d
e
n
E
e
F
a
c
u
l
t
�

d
e
s

L
e
t
t
l
r
o
G
V
I
E
C
O
L
L
Y
E
D
S
)
L
A
(
A
Y
D
R
P
I
E
R
R
S
E
O
M
E
Z
&
D
G
R
M
L
N
G
U
I
S
M
I
E
c
t
e
s
d
u
A

I
B
I
E
E
N
J
E
U
X

D
U

P
L
U
c
R
l
U
X

D
U

P
U
L
R
I
L
I
N
G
U
I
E

(
E
D
S
)
L
J
A
A
M
B
I
E
E
G
N
S

n
t
e
r
n
a
i
t
o
n
a
l

o
i
r
e
M
E
A
c
t
e
s
d
u

c
o
l
l
o
q
Y
u
L
e
e
d
u

7

i
a

9

n
o
v
u
m
b
U
n
i
v
e
r
s
m
i
�

d
e

G
t
a
b
R
G
O
M
E
Z
&
E
D
S
Y
L
V
I
E
R
C
R
r
e

2
0
1
2
T
O
M
E
2
D
R
P
I
O
E
a
o
o
.
f
r
h
a
rm
d
a
t
a
n
1
@
w
a
n
t
d
a
d
f
f
u
s
i
o
n
.
n
h
rm
a
t
t
a
n
@
w
a
a
o
1
4
1
E
A
N
:
9
6
7
2
3
4
3
0
6
1
6
8
1
6
o
.
f
r
I
S
B
N
:

9
7
8
-
2
-
3
4
3
i
0
m
u

d
e

l


�c
o
e
l
P
o
l
y
te
c
h
e
4
r
�
L H
A
R
M
A
T
T
A
N
,

2
0
1
5
5
7
,
n

i
w
.
l
i
b
ra
i
ri
e
w
h
rm
a
t
t
a
n
.
c
a
o
w
u
e
;
7
5
0
0
5

P
a
r
i
s
h
t
t
p
:
/
q
/a
j
n
a
s
u
M

a
h
t
a
w
M

o
s
s
i
l

d
r
o
B

e
d

�
t
i