Parlons Douala

Valerie Ewane

Description

Le douala est une des langues véhiculaires du Cameroun, parlée par les Sawa dans les provinces du littoral, du sud-ouest, et dans le département de l'Océan. Cet ouvrage présente la langue dans sa structure grammaticale et verbale, des éléments de conversation courante, un vocabulaire riche et varié, des éléments culturels et des repères historiques, ainsi que deux lexiques : français-douala et douala-français. (CD en complément : 15 €/ISBN : 978-2-336-00778-6).

Sujets

• Langue
• Méthode
• Employabilité, métiers et formations

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 décembre 2012
• Nombre de lectures: 91
• EAN13: 9782296507708
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

€

VaLérie Ewane

PARLONS DOUALA

Langue bantoue du Cameroun

Parlons douala

Parlons… Collectiondirigée par Michel Malherbe Dernières parutions Parlons routoul,Svetlana Makhmudova, 2012. Parlons coréen,Michel Malherbe et Olivier Tellier, 2012. Parlons lak,Kamil TCHALAEV, 2012. Parlons shor, Saodat DANIYAROVA, 2012. Parlons bouriate. Russie-Baïkal,Galina DRUON, 2012. Parlons shina,Karim KHAN SAKA,2012. Parlons batak, Yetty ARITONANG, 2011. Parlons kimbundu, Jean de Dieu N’SONDE, 2011. Parlons taiwanais, Rémy GILS, 2011. Parlons iaaï,Daniel MIROUX, 2011. Parlons xhosa, Zamantuli SCARAFFIOTTI, 2011. Parlons géorgien, Irina ASSATIANI et Michel MALHERBE, 2011. Parlons tedim,Joseph RUELLEN,2011. Parlons serbe,K. DJORDJEVIC, 2011. Parlons talysh, Irada Piriyeva, 2010. Parlons gagaouze, Güllü Karanfil, 2010. Parlons dogon,Denis Amadingue DOUYON, 2010. Parlons nheengatu,Ozias AlvesJr., 2010. Parlons tpuri,Kolyang Dina TAIWE, 2010. Parlons sakha, Émilie MAJ et Marine LE BERRE-SEMENOV, 2010. Parlons arabe libanais, Fida BIZRI, 2010. Parlons fang. Culture et langue des Fang du Gabon et d'ailleurs, Cyriaque Simon-Pierre AKOMO-ZOGHE, 2010. Parlons amis, Rémy GILS, 2010. Parlons wakhi. Culture et langue du peuple wakhi – Pakistan, Afghanistan, Tadjikistan et Chine, Karim KHAN SAKA, 2010. Parlons twi. Langue et culture, Kofi ADU MANYAH, 2009.

Valérie Ewane Parlons douala

Langue bantoue du Cameroun

Du même auteur La Chèvre et l’Oryx, conte bilingue douala-français, février 2006, Editions L’Harmattan. Guide de conjugaison en langue douala, juin 2008, Editions Esaela. Madíbí l’océan et Mukílí le continent, conte bilingue douala- français, janvier 2009, Editions Esaela. © L’Harmattan, 2012 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-336-00087-9 EAN : 9782336000879

À tous ceux qui me sont chers

- Remerciements - à Michel Malherbe, pour les conseils techniques lors de la rédaction de cet ouvrage.

CarteduCameroun

Provinceset chefs-lieux 1 – Adamaoua (Adamáwa) : Ngaoundéré 2 – Centre (Mutonga) : Yaoundé 3 – Est (Jedú): Bertoua 4 – Extrême-Nord (Pénjá) : Maroua 5 – Littoral (Sáwá) : Douala 6 – Nord (Póngó) : Garoua 7 – Nord-Ouest (Póngó’á Mbenge) : Bamenda 8 – Ouest (Mbenge) : Bafoussam 9 – Sud (Mikóndo) : Ebolowa 10 – Sud-Ouest (Mikóndo má Mbenge) : Buéa

7

Cartedelarégioncôtière

Départements etchefs-lieux  1 – Wouri : Douala 2 - Fako : Limbé 7 - Koupé-manenguba : Bangem 3 - Mémé : Kumba 8 - Ndian : Mundemba 4 - Manyu : Mamfé 9 - Lebialem : Menji 5 - Moungo : Nkongsamba 10 - Sanaga-maritime : Edéa 6 - Nkam : Yabasi 11 - Océan : kribi LesSáwá (côtiers,riverains) sont localisés dans les provinces du Littoral, du sud-Ouest, et dans le département de l’Océan. Il s’agit des Douala, Abo, Bakweri, Batanga, Balong, Bakaka, Mboo, Bakosi, Banyangi, Wuri, Pongo, Balimba, Bongkeng, Isubu, Mongo, etc. Tous partagent la même origine et la même culture, et ils parlent des langues très proches, le douala est leur langue véhiculaire.

8

LeCamerounenchiffres Nom officiel: République du Cameroun Régime:présidentiel Devise: Paix – Travail – Patrie Population3 millions en 2010: 19, Superficie: 475 440 km² Fleuvesprincipaux: Sanaga, Mbam, Wouri, Dibamba, Moungo, Nkam, Noun, Ntem, Logone, Chari, Bénoué, Nyong. Capitale: Yaoundé, 2 millions d’habitants. Capitale économique: Douala, 3 millions d’habitants, ville portuaire. Autres villes importantes: Garoua, Maroua, Ngaoundéré, Bafoussam, Buéa, Limbé, Bamenda, Ebolowa, Kribi, Edea, Nkongsamba, Bertoua. Languesofficielles: Français 80% et Anglais 20% Langues locales: douala, bassa, batanga, bakweri, banyangi, ewondo, bulu, bafia, haoussa, fufuldé, toupouri, féfé, mendumba,ghomla, bamum, lamso, etc. Ainsique lepidgin- english (à base d’anglais), très répandu dans les milieux populeux. Scolarisation: 65% de lapopulation est alphabétisée Urbanisation: 41,5% de la population citadine Climat: tropical au nord, équatorial au sud Monnaie: franc CFA, 1 euro = 655,975 franc cfa Economie: café, cacao, bois,pétrole, coton, élevage de bovins, de volailles. Religion: 40% Christianisme, 40% Religion Traditionnelle, 20 % Islam.

LeCamerounenquelques dates - 1884 :Le Cameroun est un protectorat allemand - 1916 :troupes françaises et anglaises chassent les Les colonisateurs allemands à la faveur du premier conflit mondial. - 1er janvier 1960 :l'Indépendance Accession à - 1er octobre 1961 :Après un référendum organisé par l'ONU, naissance de la République fédérale du Cameroun. La partie 9