Erhebung über Arbeitskräfte

European Commission Eurostat

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-EUROSTAT
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

00
en
Τ­
ω
ca
<
Ό
ΙΛ
3
<
Erhebung
über Arbeitskräfte
Methodik und Definitio
THEMENKREIS 3
CL Q 44 Bevölkerung
und soziale
Bedingungen eurostat co
c*
LU
m
<
O
ΙΛ
Erhebung
über Arbeitskräfte
Methodik und Definition
ENKREIS 3
!völkerung
EUROPAISCHE soziale
Bedingungen KOMMISSION eurostat STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
L-2920 Luxembourg — Tél. 4301-1 — Télex COMEUR LU 3423
B-1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 — Tél. [phone]
© Europaische Gemeinschaften, 1999
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.
Printed in Luxembourg Vorwort
ast 40 Jahre sind vergangen, seit 1960 erstmals der Versuch Seitdem die Erhebung durchgeführt wird, hat man auch stets
jntemommen wurde, vergleichbare Daten über Beschäftigung die Notwendigkeit anerkannt, bei Veränderungen im
jnd Arbeitslosigkeit aus den sechs Mitgliedstaaten der Informationsbedarf die entsprechenden Anpassungen
jamaligen Europäischen Gemeinschaft mittels einer vorzunehmen. Die anzuwendende allgemeine Methodik und
!\rbeitskräfteerhebung zu erfassen. Inzwischen ist die Anzahl die damit verbundene Vielzahl von Details im Hinblick auf die
ier Mitgliedstaaten auf fünfzehn angewachsen. Infolge der Verwendung von Definitionen und bei der praktischen
dikalen Veränderungen, die beispielsweise auf dem Gebiet Umsetzung waren somit einem ständigen Entwicklungsprozeß
er Erwerbsquoten, bei der Aufteilung der Arbeitszeit und in unterworfen.
er Verteilung der Beschäftigung auf die einzelnen
irtschaftssektoren zu beobachten waren, hat der Die Verbreitung der Erhebungsergebnisse auf der Ebene der
uropäische Arbeitsmarkt einen grundlegenden Wandel Europäischen Union ¡st Aufgabe von Eurostat. Man ist sich
urchgemacht. dort auch bewußt, daß eine genaue und aktuelle Information
über diese Aspekte für die Interpretation der Ergebnisse
unerläßlich ist. Seit einiger Zeit werden diese Informationen Während dieser gesamten Zeit haben die Institutionen der
Europäischen Union die Frage der Beschäftigung und der deshalb regelmäßig unter dem Titel Erfiebung über
Arbeitslosigkeit stets als eines der dringlichsten Themen Arbeitskräfte: Methodik und Definitionen veröffentlicht. Die
èehandelt. Auf den Tagungen des Europarats wurden die bisher vorliegenden Ausgaben, die eine Dokumentation der
fortlaufenden Veränderungen darstellen, stammen aus den jeweils jüngsten Trends hinsichtlich ihrer wirtschaftlichen
Jahren 1977,1985,1988,1992 und 1996. Bedeutung aber auch in bezug auf die sozialen Folgen
liegelmäßig analysiert, und es wurde wiederholt darauf
hingewiesen, wie wichtig es ist, diese Entwicklungen zu Die im Zuge der ständigen Weiterentwicklung der
verfolgen. Die Bereitstellung von genauen und vergleichbaren Europäischen Union eingetretenen Veränderungen im
Datenbedarf haben eine Revision der Erhebung erforderlich Informationen über den Arbeitsmarkt wird somit zu einer
gemacht. Die Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates ist das immer dringenderen Forderung.
Ergebnis vierjähriger Arbeit mit den nationalen Experten aller
Mitgliedstaaten; sie beschreibt den neuen Rahmen, in dem die In diesem Zusammenhang spielt die Erhebung über
Gemeinschaftserhebung seit 1998 durchgeführt wird. Arbeitskräfte in der EU eine ständig wachsende Rolle. Sie ist
inzwischen ein von allen Seiten anerkanntes, unverzichtbares
Ziel der vorliegenden Veröffentlichung ist es, denjenigen, die nstrument, um die Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt zu
die Erhebung seit 1998 organisieren und nutzen, die jeobachten und die geeigneten politischen Maßnahmen zu
reffen. Die Arbeitskräfteerhebung stellt in diesen Bereichen notwendigen Informationen an die Hand zu geben. Darin
die einzige Informationsquelle dar, um Daten bereitzustellen, werden die wichtigsten technischen Aspekte der Erhebung,
die Grundkonzepte und Definitionen sowie auch die detaillierte iie sich tatsächlich miteinander vergleichen lassen, denn sie
Variablenliste behandelt und Erläuterungen zur Erfassung und ,'ind unabhängig von nationalen administrativen und
Interpretation der Daten gegeben. egislativen Rahmenbestimmungen. Innerhalb der
statistischen Instrumente, die der Europäischen Union zu
i(erfügung stehen, nimmt die Arbeitskräfteerhebung eine Eurostat möchte den für die nationalen
Arbeitskräfteerhebungen in den Mitgliedstaaterausgehobene Stellung ein. Diese Sonderrolle ergibt sich
verantwortlichen Experten für die Hilfe danken, die diese bei is dem von ihr erfaßten Stichprobenumfang, aus der Länge
der Zusammenstellung dieser methodischen Hinweise zur r Zeitreihen und aus der unübertroffenen Art der Darstellung
er wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen von den Durchführung der Erhebung über Arbeitskräfte in der
illerersten Anfängen der Europäischen Gemeinschaft bis zur Europäischen Union geleistet haben.
imittelbaren Gegenwart. Inhalt
Seite
Erhebungen über Arbeitskräfte in der Europäischen Union
Der Nutzen von Arbeitskräfteerhebungen 7
Zur Geschichte dern 8
Zur Entwicklung der EU-Erhebung über Arbeitskräfte 9
Der Aufbau derg übere 10
Datenerfassung und Verbreitung der Ergebnisse1
Technische Hinweise für die EU-Erhebung über Arbeitskräfte
Erhebungsbereich 12
Referenzzeitraum
Darstellungseinheit
Zuverlässigkeit der Ergebnisse
Vergleichbarkeit der zwischen den Mitgliedstaaten 1t der aufeinanderfolgender Erhebungen3
Grundlegende Konzepte und Definitionen
Merkmale der nationalen Erhebungen über Arbeitskräfte 17
Tabelle 1 : Stichprobenplan und Datenerfassung 28
EU-Fragenkatalog 31
Anhänge
1 : Regionalkodes der EU-Erhebung über Arbeitskräfte
[basierend auf der Nomenklatur Territorialer Einheiten (NUTS)] 53
2: Statistische Systematik der Wirtschaftszeige (NACE Rev. 1 )7
3: Internationale Standardklassifikationen der Berufe [ISCI-88 (KOM)]9
4: Länderkodes 6
5: Bildungs- und Ausbildungsniveaus5
Erläuterungen zum EU-Fragenkatalog
Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates vom 6 März 1998 zur
Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft 81 Erhebungen über Arbeitskräfte in der Europäischen Union
Der Nutzen von Arbeitskräfteerhebungen
Eine Arbeitskräfteerhebung ist eine Untersuchung von Arbeitslosigkeit unter anderem auch unter dem Gesichtspunkt
Haushalten durch Befragungen mit dem Ziel der Gewinnung der Arbeitsuche und der Verfügbarkeit für eine Beschäftigung
von Informationen über den Arbeitsmarkt und damit zu betrachten. Das ¡st wichtig, weil es den Vorteil bietet,
zusammenhängende Themen. Da eine Einbeziehung aller bestimmte Komponenten des Arbeitsmarktes auf sinnvollere
Haushalte natürlich erhebliche Kosten verursachen würde Weise begrifflich zu bestimmen. Wenn für diese Komponenten
(wie dies bei Bevölkerungszählungen der Fall ¡st), in allen Ländern die gleichen Definitionen gelten, läßt sich
beschränken sich Arbeitskräfteerhebungen in der Regel auf außerdem auch die Vergleichbarkeit bestimmter Schätzwerte
eine Stichprobe von Haushalten, deren tatsächlicher Umfang zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten gewährleisten. Dieser
sich in erster Linie nach dem geforderten Detaillierungsgrad Aspekt ist im Rahmen der Europäischen Union zweifellos von
für die Schätzwerte der Erhebung richtet. erheblicher Bedeutung.
Eine solche Verfahrensweise zur Erfassung von Informationen Arbeitskräfteerhebungen haben aber auch gewisse Grenzen.
über den Arbeitsmarkt hat eine Reihe von Vorteilen. An erster Aus Kostenerwägungen ergeben sich Einschränkungen
Stelle bietet sie die Möglichkeit, auf kontinuierliche Weise hinsichtlich des Gesamtumfangs der Haushaltsstichprobe. Die
Informationen über wesentliche Aspekte des Arbeitsmarktes damit verbundene Streuung der Stichprobe beeinträchtigt den
aus allen Wirtschaftssektoren zu gewinnen. Außerdem lassen unter diesen Umständen erreichbaren Detaillierungsgrad. So
sich anhand dieser Informationen Rückschlüsse über größere lassen sich mit Hilfe der Arbeitskräfteerhebung zwar
Teile der Bevölkerung ziehen, denn die Datenerfassung muß Beschäftigungsschätzwerte für verschiedene
sich nicht zwangsläufig auf Personen beschränken, die unter Wirtschaftszweige erstellen, aber zuverlässige Zahlen auf
den Begriff der Arbeitskräfte fallen (d.h. Erwerbstätige oder einer detaillierten regionalen Disaggregierungsebene können
Arbeitslose), sondern kann auch alle anderen Personen des weder für kleine industrielle Subsektoren noch für einzelne
betreffenden Haushalts mit einschließen. In Anbetracht der Teilbereiche des Handels erwartet werden. Die Stichprobe
gegenwärtigen Situation stellen diese Peripheriebereiche des h&