EXTERNAL TRADE. Nomenclature of goods Volume 1 : Correlation tables Nimexe 1987 to CN 1988

Eurostat

Description

External trade
Commercial policy

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 30
• EAN13: 928258030
• Langue: Finnish
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

;-Λ·:^.Λ-/: ;-;..r. :;JlaeHBHe^
eurostat
m
EXTERNALTRADE
Nomenclature of goods
COMMERCE EXTÉRIEUR
Nomenclature des marchandises
folume 1
Correlation tables Nimexe 1987 to CN 1988
Tables de concordance e 1987: NC 1988
Foreign trade
Commerce extérieur I
Methods
Méthodes ΞίΔ
eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43011 ­ Télex: Comeur Lu 3423
B­1049 Bruxelles, bâtiment Berlaymont, rue de la Loi 200 (bureau de liaison) — Tél. [phone]
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al
final de la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con
Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet.
Yderligere oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist
hinten in jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten
Umschlagseite der Veröffentlichungen zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευθύνεσθε
στην Eurostat.
Για τις παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεσθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις αναγράφονται
στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the
end of the. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications de l'Eurostat sont classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez l'Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla
fine dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi ail'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3a pagina
della copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u zich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de
omslag zijn vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada
no fim da obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa. EXTERNAL TRADE
Nomenclature of goods:
COMMERCE EXTERIEUR
Nomenclature des marchandises :
Volume 1
Correlation tables Nimexe 1987 to CN 1988
Tables de concordancee 1987: NC 1988 Cataloguing data can be found at the end of this publication.
Une fiche bibliographique figure à la fin de ('ouvrage.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1988
Volume 1: ISBN 92-825-8030-X
Volumes 1-7: ISBN 92-825-8062-8
Cat.: CA-06-87-001-2A-C
© CECA-CEE-CEEA, Bruxelles · Luxembourg, 1988
Reproduction of the data is subject to acknowledgement of the source.
La reproduction des données est subordonnée à l'indication de la source.
Printed in Belgium INTRODUCTION
The Community and its Member States are contracting parties to the
International Convention on the Harmonized Commodity Description
and Coding System, known as thed System (HS). When the
HS comes into force on 1 January 1988 it will, for the Community
and its Member States, supplant the Convention on Nomenclature for
the Classification of Goods in Customs Tariffs (CCCN).
The Combined Nomenclature is annexed to Council Regulation No
2658/87 (EEC) of 23 July 1987 on the tariff and statistical
nomenclature and the common customsf (OJ No L 256 of 7
September 1987) which brings it into effect.
Statistics users will find the full list of Council and Commission
regulations, constituting the corpus of Community statistical
legislation on international trade in the third edition of the
User's Guide, to be published in early 1988.
The Statistical Office of the European Communities (EUROSTAT)
presents in this Series E "Methods" for theme 6 "External Trade"
the following publications which shall help the user to understand
and use correctly the nomenclatures drawn on by the SOEC in its
printed publications, microfiches, COMEXT data bank and magnetic
t apes : EXTERNAL TRADE
Nomenclature of goods
Correlation between NIMEXE 1987 and CN 1988
Volume 1 Correlation tables NIMEXE 1987 to CN 1988 e 2 ns CN 1988 to NIMEXE7
Volume 3 Minimum stable aggregates CN 1988 to NIMEXE 1987
These volumes should facilitate comparison of results published
before the end of 1987 under NIMEXE and those published
subsequently under CN.
Combined Nomenclature (CN) 1988
to SITC rev. 3, NACE and other Volume 4: Correlation tables: CN
working nomenclatures
rev. 3, NACE and other working Volume 5:n: SITC
nomenclatures to CN
Volume 6: Notes on CN confidentiality
Volume 7: Notes on SITC Rev. 3 confidentiality
Also an internal document is being made available to users, on
request, containing the short texts which are self-explanatory and
are used by EUROSTAT in publishing the statistics of the
Community's external trade and trade between Member States.
Finally a general remark should be made:
The texts and tables contained in these volumes cannot be regarded
as having any legal force whatsoever. Although every possible
care has been taken in their preparation and publication, they are
still no more than tools for interpreting statistical results and,
as such, are undoubtedly open to improvement and even correction
as experience of the Combined Nomenclature grows. These documents
must not therefore be quoted by suppliers of data, particularly
with regard to the data collection stage to justify the inclusion
of a particular type of goods under a specific sub-heading of the
Combined Nomenclature.
The nomenclatures and texts are introduced in the SABINE database
of EUROSTAT. They are available on tape as well. For orders and
conditions see the "User's Guide of external trade statistics".
-IV-The nomenclatures of the external trade are managed by Directorate
C "External trade, ACP and non-member countries"; the SABINE
databank by Division C2 "Production".
Telephone N ame
Information on Mr. Poot 4301-3529
the nomenclatures Mrs. Grof fi lier-Wo If anger 4301-4352
For Supplementary Ms . Li bouton 4301-2975
copies and tap es : 4301-3154 Ms. Dozy
4301-3017 Mrs. Maje rus
Luxembourg, December 1987
-v-EXPLANATORY NOTES
EXTERNAL TRADE
Nomenclature of goods
Correlation between NIMEXE 1987 and CN 1988
Volume 1
Correlation tables NIMEXE 1987 to CN 1988
For Thi. ,, ,s lis ^ ^,o t . gives all the NIMEXE headings in numerical order
each NIMEXE heading we provide the list of equivalent CN c_codes_ .
CN headings which relate to more than one NIMEXE heading are
preceded by the prefix "EX".
Volume 2
Correlation tables CN 1988 to NIMEXE 1987
This list gives all the CN headings in numerical order presented
by CN chapters. For each CN heading we provide the list of
equivalent NIMEXE 1987 codes. NIMEXE headings which refer to more
than one CN heading are preceded by the prefix "EX".
Volume 3
Minimum Stable Aggregates (MSA) CN 1988 to NIMEXE 1987
This list provides all the smallest CN 1988 and NIMEXE 1987
aggregates for which trade may be compared between the two
systems without any estimates having to be made.
There