Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Lire un extrait Achetez pour : 9,49 €

Téléchargement

Format(s) : EPUB

avec DRM

Partagez cette publication

Publications similaires

STEPHEN ROBIN MELLOM Traduit de l'anglais (américain) PAR RAPHAËLE ESCHENBRENNER
GILPIN
Pour Jayson et Luke, Merci d'avoir rempli notre maison de rires. R. M.
Pour mes parents, Désolé pour ces années d'adolescence. J'ai pensé que vous aviez besoin de remerciements publics. S. G.
Éditionoriginalepubliéeen2014sousletitreTrickOutmySchool!AClassroomnovel parDisneyHyperionBooks,unemarquedeDisneyBookGroup,NewYork. 2014RobinMellompourletexte © 2014StephenGilpinpourlesillustrations © Tous droits réservés. Pourlatraductionfrançaise: 2015ÉditionsduSeuil © ISBN : 979-10-235-0566-5 Miseenpages:Anne-CécileFerron Conformeàlaloin°49-956du16juillet1949surlespublicationsdestinéesàlajeunesse. www.seuil.com
>>Rroduction : LA CLASSE Derrière les murs en brique du collège Westside, dans Miller Street, il y a des tables. Des casiers aussi. Des fiches d'exercices, des manuels, des sty-los, des crayons, des couloirs dont le lino grinçant est astiqué chaque vendredi aux environs de seize heures. Mais pas vendredi dernier, car Wilson, l'agent d'entretien qu'on ne devrait pas appeler agent d'entretien, était à court de filtres pour son auto-laveuse. Juste pour info. Au collège Westside, on trouve aussi un principal adjoint, des conseillers, beaucoup de profs, et bien sûr, des élèves. Notamment Trevor Jones, un élève moyen, ordinaire, qui a atterri dans une émission de télé-réalité. L'équipe de tournage de ce documentaire va révéler ce qui se produit lorsqu'un célèbre déco-rateur de Hollywood débarque pour relooker leur établissement. Et également ce qui se passe quand deux équipes de tournage se croisent en même temps, au même endroit. Très étrange. Westside est leur collège. Et voici leur histoire.
5
T rev or J on es Élève de sixième À l'extérieur de sa chambre, un peu perplexe
8 h 25
Non, je ne dirais pas que la sixième a été FUN. Ce serait trop loin de la réalité. Je dirais que l'année a été… PLEINE D'ÉVÉNEMENTS. Bizarre aussi. Et cool. Étrange. Mouvementée. L'annéea été des tonnes d'adjectifs. Depuis que Libby a été élue déléguée de classe, à l'automne dernier, je n'ai pas arrêté de l'aider sur ses projets. Et il y en a eu beaucoup. Mais soyons clairs : quand je dis PROJETS, ça signifie réellement soirées. Cette fille fait une fixette sur les bals. Elle a réussi à convaincre Decker, le principal adjoint, de nous laisser organiser un bal pour à peu près n'importe quelle occasion. Il y a eu celui d'Halloween. Celui de Thanks-giving. Celui des Restes de Thanksgiving. Celui de l'Arrivée de la neige (qui a suivi celui d'Il fait un temps de chien). Libby a obtenu l'autorisation pour toutes ses soirées en trou-vant des financements. Tant qu'on lève des fonds
7
pour l'équipement du collège, Decker dit oui à tout. On a vendu des gâteaux, des dessins du cours d'arts plastiques, et même récolté de l'argent en créant des marionnettes à partir de vieilles chaussettes. Remplissez une chaussette, dites que c'est un singe et bam ! vous voici entre-preneur. Nos nouveaux ballons d'EPS sont trop CLASSE. Mais Wilson continue à réclamer des filtres pour son autolaveuse. Je lui ai dit que j'allais proposer à Libby d'organiser un bal Pollen du printemps pour lever des fonds pour ses filtres. Ce matin, quand j'en ai parlé à Libby, elle m'a répondu que, pour l'instant, elle voulait faire une pause avec les bals. C'est à ce moment-là que j'ai remarqué l'étincelle dans son œil. Ce qui signifiait qu'elle avait un nouveau projet de déléguée. Je lui ai toujours conseillé de voir les choses en grand. Et ça va être GÉANT, j'imagine. Mais si ce n'est pas une soirée, alors c'est quoi ?