Amour / Love / Kesaluemk / Amor / Liebe

De
Publié par

Album multilingue : français, anglais, mi'kmaq, espagnol, allemand. L'énigmatique Milba apporte un message d'AMOUR, un sentiment universel qui embrasse toutes les religions et croyances. Ce message apaise ceux qui l'entendent et les comble de bonheur. Au fil du temps, ils oublient le sens de ce que le petit prophète leur avait livré. Les années passent, et ils attendent patiemment que le message les interpelle à nouveau.
Publié le : lundi 6 juin 2011
Lecture(s) : 20
Licence : Tous droits réservés
EAN13 : 9782896825844
Nombre de pages : 36
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat
AMOUR LOVE KESALUEMK AMOR LIEBE
LESLEYJOHNSON
AMOUR LOVE
KESALUEMK
AMOR LIEBE
texte et illustrations parLESLEYJOHNSON
traduction en mi’kmaq parSERENASOCK,en espagnol parMARGARITAYUSTE,en allemand parCHRISTELBAUER
ils attendaient
they waited for something
etli skmatmi’tij na’t koqoey
esperaban
sie halten Ausschau
2
Milba arrive
Milba appeared
Milpa neya’sit
Milba llega
Milba erscheint
4
Milba leur parle
Milba spoke to them
Milpa kelulaji
Milba les habla
Milba spricht mit ihnen
6
ils se réjouissent
they rejoiced
welta’sultijik
se alegran
sie sind fröhlich
8
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.

Diffusez cette publication

Vous aimerez aussi