Ayaba et la femme antilope

Patrice Ribes

Description

Avez-vous déjà vu un vautour qui chante en jouant du tambour, un igname devenir une belle jeune fille, une antilope épouser un chasseur... Parce qu'en vérité, ce n'est pas tout, il paraît qu'il y a aussi une marmite, un oranger, des Esprits, qui se vengent... Le lecteur découvrira un monde où la réalité côtoie le fantastique au quotidien, où les hommes et la nature ne font qu'un.

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 février 2007
• Nombre de lectures: 275
• EAN13: 9782336269535
• Langue: Français

Extrait

© L’HARMATTAN, 2007
5-7, rue de l’École-Polytechnique; 75005 Paris
L’HARMATTAN, ITAUA s.r.l. Via Degli Artisti 15 ; 10124 Torino L’HARMATTAN HONCRIE Könyvesbolt ; Kossuth L. u. 14-16 ; 1053 Budapest L’HARMATTAN BURKINA FASO 1200 logements villa 96 ; 12B2260 ; Ouagadougou 12 ESPACE L’HARMATTAN KINSHASA Faculté des Sciences Sociales, Politiques et Administratives BP243, KIN XI ; Université de Kinshasa — RDC
http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail]
9782296024007
EAN : 9782296024007
Sommaire
Page de Copyright Page de titre La Légende Des Mondes - Collection dirigée par Isabelle Cadoré, Denis Rolland, J’oëlle et Marcelle Chassin Dedicace l’homme-lion le regard du rêve la fillette-igname le prince et la mendiante Yabedji et l’oranger magique la fidèle marmite Ayaba et la femme-antilope Ablavi l’orpheline
Ayaba et la femme-antilope
Contes de l'Afrique de l'ouest

Patrice Ribes
La Légende Des Mondes
Collection dirigée par Isabelle Cadoré, Denis Rolland, J’oëlle et Marcelle Chassin
Dernières parutions
Boubaker AYADI, Le présage, contes arabes , 2007
Colette DUMAS, Les Rois mages , 2006
Penda SOUMARÉ, Koundjéré Koudoune, le baobab magique, contes du Sénégal, 2006
Bwéni SOALMA, Au vent des brousses du Burkina Faso, la djinna, le pélican et autres contes , 2006
Conchita PENILLA-CESPEDES, Les paroles du grand-père — Las palabras del abuelo, contes afro-colombiens , 2006
Bernard N’KALOULOU, Le lièvre et le caméléon, contes du Congo-Brazzaville , 2006
Bernard N’KALOULOU, NKENGUE, la belle et le diable, contes du Congo-Brazzaville, 2006
Huguette PEROL, Contes et légendes d’Ethiopie , 2006.
HOAI VIÊT, La dame de la pleine lune , contes bilingues vietnamien-français, 2006.
Boubaker AYADI, Le rêve du sultan, contes arabes , 2006.
Mira et Messouda HAMRIT, Les femmes et les tapis, contes d’Algérie , 2006.
Maxime Z. SOUÉ, Contes du Burkina Faso pour mes trois filles , 2006.
Thérèse PHAM-DAO, Le cheval d ’ étain , 2006.
Sabine TOPAN, La queue de l ’ hippopotame , 2006.
Christine COLOMBO, Ti Jean et Monsieur le Roi — Ti Jan é Misié liwa, Contes de la Martinique , 2006.
Noël LE COUTOUR, Kaoulé l’hippopotame rouge , 2006.
Marie-Anne K. LEFORT, La prirtcesse et le seipent ailé , 2006.
Mariam KONÉ, Landolo et le grand caïcédrat, Contes du Burkina Faso en pays San , 2006.
Marie-Line BALZAMONT, La geste de Cuchulainn , 2006.
Barbara NDIMURUKUNDO-KURURU, Deux sœurs, deux cœurs, Contes du Burundi , 2006.
Françoise KÉRISEL, Pourquoi les baleines chantent-elles ?, 2006.
Colette DUMAS, Bilqîs, reine de Saba , 2006.
Pour mes quatre esprits FAVIVAPE
l’homme-lion
Le Prince Hoûnou rentra dans la chambre et dit à Afiavi, sa femme, qui finissait de se coiffer :
- Un envoyé du roi Kouao vient d’arriver. Son maître nous invite à la fête qu’il donne en l’honneur du mariage de sa fille. Préparez-vous toi et les enfants. Nous partons tout de suite.
La petite troupe marchait déjà depuis un bon moment quand l’envoyé du roi, qui servait aussi de guide, murmura quelque chose à l’oreille du prince. Celui-ci opina de la tête en signe d’approbation, s’arrêta et parla à sa femme et à ses enfants.
- Nous allons passer par la colline, c’est le chemin le plus court, mais pour cela, nous devons couper à travers le Pays des Esprits. Quoi que vous puissiez y voir de surprenant, surtout ne dites rien. Vous pouvez parler de n’importe quoi, excepté de ce que vous y verrez. Car ce que vous allez découvrir va beaucoup vous surprendre, mais malgré cela vous devez absolument garder votre étonnement silencieux. S’ils vous entendaient parler d’eux, les habitants de ce territoire pourraient vous tuer aussitôt. Maintenant, avançons et taisons-nous !
Peu de temps après être entrée dans le Pays des Esprits, la petite troupe croisa un mouton qui pêchait au bord d’un large marigot. Et tandis que les enfants se tenaient serrés contre leur père, Afiavi, leur mère, s’arrêta et regarda l’animal avec insistance.
- Comme c’est amusant, s’écria la princesse, c’est bien la première fois que je vois une bête assise sur son derrière en tenant une canne à pêche !
- Tu as déjà oublié mes conseils, se fâcha Hoûnou. Tiens ta langue ou nous ne sortirons pas vivants de cette région !
Ils croisèrent ensuite une tête de chien sans corps, qui marchait sur ses longues oreilles, suivie d’un poisson qui avançait sur sa queue en fumant une pipe.
Afiavi, à moitié morte de frayeur, se mit à hurler.
- Quelle horreur ! J’ai peur de tous ces monstres. Je veux retourner chez moi ou prendre un autre chemin.
La tête de chien et le poisson s’arrêtèrent aussitôt. Ils dévisagèrent la princesse d’un regard inquiétant, échangèrent quelques paroles à voix basse, le poisson tira des bouffées sur sa pipe puis comme si de rien n’était, ils poursuivirent leur chemin.
- Tais-toi et il ne t’arrivera rien ! répondit le prince.
Ils poursuivirent leur marche. Mais Afiavi ne put taire son étonnement à la vue d’un bœuf en train de semer, elle s’exclama :
- Ça alors, un bœuf cultivateur ! comme il est drôle, on dirait qu’il danse en lançant ses graines.
Cette réflexion rendit furieux l’animal qui aussitôt, cornes basses, chargea la maudite bavarde.
Le prince s’interposa et après beaucoup d’excuses et de nombreux compliments, il parvint à calmer la fureur du bœuf. Pour sa clémence, celui-ci exigea le sac de semences que le prince avait emporté, avec d’autres présents, pour l’offrir aux jeunes mariés.
Sauvés, la famille et le guide reprirent leur marche.
A peine avaient-ils parcouru une centaine de mètres qu’ils rencontrèrent un vautour qui chantait en jouant du tambour.
- Il ferait mieux de se taire, déclara la princesse. Il nous casse les oreilles en chantant si mal.