//img.uscri.be/pth/a1d965de5656c66952603363f4a35e8a1d715689
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 9,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

avec DRM

Chitty Chitty Bang Bang et la course contre le temps

De
288 pages
Chitty Chitty Bang Bang, la célèbre voiture volante, a atterri au beau milieu de la préhistoire. À son bord, l'irrésistible famille Klaxon, sur le point de servir de déjeuner à un dinosaure affamé! Mais Chitty a plus d'une idée sous le capot. Du Jurassique aux années folles du jazz, de la jungle amazonienne à New york... la fabuleuse voiture fait des bonds insensés, lancée sur les traces de ses précédents propriétaires. Les Klaxons reverront-ils un jour leur maison?
Voir plus Voir moins
Traduît de ’angaîs par Catherîne Gîbert
Iustratîons de Joe Berger
Gallimard Jeunesse
Chitty Chitty Bang Bang and the Race Against Timea reçu ’approbatîon du Ian Femîng Estate.
Chîtty Chîtty Bang est une marque déposée de Unîted Artîsts Corporatîon et de Danjac LLC, utîîsée avec ’autorîsatîon du Ian Femîng Estate. Tous droîts réservés.
Tître orîgîna :Chitty Chitty Bang Bang and the Race Against Time Édîtîon orîgînae pubîée par Macmîan Chîdren’s Books, Macmîan Pubîshers Lîmîted, Londres, 2012. © Ian Femîng Wî Trust, 2012, pour e texte © Ian Femîng Wî Trust, 2012, pour es îustratîons © Édîtîons Gaîmard Jeunesse, 2014, pour a traductîon françaîse
Iustratîon de couverture : Joe Berger
À M. Patrick Roose, notre Eldorado personnel
1
La pupart des voîtures se contentent d’être des voîtures : quatre roues, un moteur et des sîèges. Ees vous conduîsent au travaî ou à ’écoe et vous ramènent à a maîson. Rîen de pus. La voîture de a famîe Kaxon n’appartenaît pas à cette catégorîe. La voîture de a famîe Kaxon étaît dîfférente. C’étaît une Paragon Panther d’un vert înoubîabe, unîque modèe de 1921, restauré à a perfectîon. Ses roues étînceaîent au soeî. Son capot întermînabe et majestueux brîaît de mîe feux. Ses sîèges avaîent a dou-ceur de a soîe et es manettes sur son tabeau de bord en noyer uîsaîent. Quant à a poîgnée en ébène de son Chronojuster, son chatoîement étaît îrrésîstîbe. La pupart des voîtures n’ont
9
pas de Chronojuster. Le Chronojuster permet d’avancer ou de recuer dans e temps. C’est dîre sî Chîtty Chîtty Bang Bang étaît exceptîonnee – e voyage dans e temps y avaît été înstaé en sérîe. Lorsqu’une voîture ordînaîre tombe en panne, î n’est pas rare qu’ee atterrîsse sur e bas-côté de a route, de a fumée s’échappant du moteur. Quand a voîture de a famîe Kaxon tomba en panne, ee atterrît au mîîeu des fumeroes d’une forêt antédîuvîenne sous es yeux d’un dînosaure affamé. – Dînosaure ! crîa Petît Harry, au cas où a famîe n’auraît pas remarqué a tête gîgan-tesque quî dodeînaît au-dessus de a cîme des arbres, bavant à quî mîeux mîeux et hurant de faîm. – Dînosaure ! crîa encore Petît Harry. Aucun d’entre eux nî aucun être vîvant d’aî-eurs n’avaît jamaîs vu pareîe créature, maîs tous – même Petît Harry – savaîent ce que c’étaît. Un tyrannosaure rex ! – Pas de panîque, hura papa. Jem, regarde derrîère nous. Je recue. Papa appuya sur e champîgnon et encen-cha a marche arrîère. Le tuyau d’échappement cracha un nuage noîr, de a boue fut projetée
10