©Éditions Gallimard Jeunesse, 1999, pour le texte et les illustrations ©Éditions Gallimard Jeunesse, 2008, pour la présente édition
Couverture : Illustrations de Dominique Corbasson
Loin°49-956du16juillet1949 sur lespu blicationsdestinéesà la jeunesse
Centre national du livre
Illustrations de Dominique Corbasson
GALLIMARDJEUNESSE
La famille des Jean-Quelque-Chose
1. L’Omelette au sucre
2. Le Camembert volant
3. La Soupe de poissons rouges
4. Des vacances en chocolat
Pour J.P., J.F., J.N., J.B. et J.C., en souvenir de cette année 19671968 à Cherbourg
Les garçons, a dit maman, jai une grande nou velle à vous annoncer. Cétait un soir de 1967, un peu avant Noël. Papa nétait pas rentré, on était tous dans la cuisine à préparer le dîner. Dhabitude, jaime bien ce momentlà : ça sent bon, il fait chaud, il y a de la buée sur la vitre et on peut parler avec maman tout en lui donnant un coup de main. Mais, cette foisci, les petits avaient envahi la cuisine, tout le monde se chamaillait et je sentais maman qui devenait nerveuse, je ne sais pas pour quoi. Une grande nouvelle ? a répété JeanA. Chouette, tu vas nous faire des frites ! 7
JeanC. a ricané, vu quon était en train décos ser des petits pois. Maman adore les légumes verts, lherbe bouillie et les plats sains bourrés de vita mines. La seule chose de drôle, avec les petits pois, cest de les ouvrir : on fend la cosse avec longle, à linté rieur il y a une enveloppe très douce, les pois ronds et luisants rangés comme des balles de revolver. JeanD. en a profité pour sen glisser deux ou trois dans le nez, il a fallu le secouer par les pieds pour les faire sortir, alors maman sest un peu énervée : Ça va barder, elle a dit. Pour une fois que je vous demande de maider. Puis JeanE. a renversé le plat, on sest tous mis à quatre pattes sur le carrelage pour rattraper les petits pois qui roulaient. On aurait dit une gigan tesque partie de billes, on rigolait comme des bos sus, puis la première gifle est partie et ça na plus été drôle du tout. Daccord, a dit maman. Puisque cest comme ça, tous au salon et que ça saute. Cest chaque fois la même chose quand tout le monde veut laider. Maman se met en colère pour rien, elle na jamais vu des enfants comme nous, on dirait quon le fait exprès pour la contrarier. Tant pis, elle a dit. Puisque cest comme ça, vous ne connaîtrez pas la grande nouvelle. On va changer de voiture ? a demandé JeanC. 8
