//img.uscri.be/pth/29073a8d553dec98861d27dc26ea3bfa86fba5e8
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 5,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : PDF

avec DRM

Kaspar, le chat du Grand Hôtel

De
192 pages
Johnny Trott, orphelin et groom du Grand Hôtel de Savoy à Londres voit sa vie bouleversée par l'arrivée d'une diva célèbre, la comtesse Kandinsky et son magnifique chat Kaspar. Suite à un terrible drame, il recueille le chat qui devient son inséparable compagnon et se lie d'amitié avec Lizbeth, une jeune américaine fougueuse. Mais la jeune fille doit bientôt repartir pour l'Amérique à bord d'un magnifique paquebot. Johnny est bien décidé à ne pas l'abandonner et embarque lui aussi, en passager clandestin, avec Kaspar, à bord du Titanic...
Voir plus Voir moins
Michael Morpurgo
MîçàÉ Môûô
Kàŝà É çà û Gà HÔÉ
Iûŝàîôŝ É MîçàÉ FôÉà
Tàûî É ’ààîŝ à DîàÉ Mà
Gallimard Jeunesse
TîÉ ôîîà :Kaspar, Prince of Cats Èîîô ôîîàÉ ûîÉ à HàÉ Côîŝ CîÉ’ŝ Bôôkŝ, LôÉŝ, 2008 © MîçàÉ Môûô, 2008, ôû É ÉxÉ © MîçàÉ FôÉà, 2008, ôû Éŝ îûŝàîôŝ © Èîîôŝ Gàîà JÉûÉŝŝÉ, 2008, ôû à àûçîô © Èîîôŝ Gàîà JÉûÉŝŝÉ, 2014, ôû à ŝÉÉ îîô
À toutes celles et tous ceux qui se sont occupés de nous avec tant de bienveillance et de gentillesse pendant notre séjour auSàôy.
MM.
À mon frère Pud, pêcheur et enfant de la mer du Nord.
MF.
L’àîÉ É Kàŝà
LÉ îçÉ Kàŝà Kàîŝky fi ŝà ÉîÉ àà-îîô â ’ÔÉSavoyàŝ û àîÉ. JÉ É ŝàîŝ, àçÉ ûÉ ç’Éŝ ôî ûî ’àî ô â ’îîÉû. J’àî ô ôûŝ Éŝ ààÉŝ É à çôÉŝŝÉ, çÉ àî-â, É É Éûx ôûŝ îÉ û’î y É ààî ûÉ ûàî ÉôyàÉ. Màîŝ ’àîŝ ôô, ç’àî ôç ô ààî : ô-É Éŝ ààÉŝ, ôûî à ôÉ, îÉ ôôû â ôûŝ Éŝ çîÉŝ ûÉ É Éçôàîŝ, ôÉ â çàçû É Éûŝ ŝîŝ, çôÉ çîÉ Éûŝ çàûŝŝûÉŝ, ôû Éû àô-É Éŝ àÉŝ. Qûôî ûÉ É àŝŝÉ, É Éàîŝ ŝôû-îÉ ŝ ôîÉ, É ’ûÉ àô ûŝ ÉŝÉçûÉûŝÉ û’àîçàÉ. I ààî àÉÉ ûÉ É É ŝôûîÉÉ
9
É Éûŝ ôŝ, É É Éûŝ îÉŝ àûŝŝî, çÉ ûî ’àîàŝ àçîÉ, û û’î y ààî ŝàŝ çÉŝŝÉ É ôûÉàûx çîÉŝ. CÉÉà, É ûŝ îôà É à ûÉ ôô – îÉ ûî, ŝôî î É àŝŝà, ôççûàî ’çÉô É ûŝ àŝ É ’ÔÉ – àî É àîÉ ôû çÉ ûÉ Éŝ çîÉŝ É ÉààîÉ, É ŝàŝ àÉÉ. E ŝôÉ, î É ààî ôî àîûÉÉ â ôû É ôÉ àû ôî É â ’œî. J’ÉÉàîŝ ŝàŝ àê : « E ûÉ à ŝàûÉ, Jôy ! » ôû : « GôûîÉ-ôî, ô à-ô ! », Fàîŝ çÉçî « àÉ-àÉ », Fàîŝ çÉà « É ôîŝ É Éûx ». Iŝ çàûàîÉ Éŝ ôîŝ É É àîûàîŝ àÉ-àÉ, É ôûŝ àŝŝûÉ, ŝûôû ŝî MÉ BàîŝÉ, à ôûÉàÉ àÉ, Ôàî àŝ É çôî. O ’ÉÉàî ôûôûŝ àîÉ, çà ô àûàî î ûÉ ŝÉŝ ôŝ ŝ’ÉÉçôûàîÉ, ôûîŝà û ûî É ŝûÉÉÉ àûà. E àî, ç’àî â çàûŝÉ É ’ôÉ ôûŝŝÉàû É çÉŝ ûî çîûÉàî, Éû â ŝà àîÉ.Qûà ÉÉ àî É çôÉ, çÉ ûî ûî àîàî ŝôû-É, ŝà ôîx àî àûŝŝî ôÉ ûÉ çÉÉ ’û ôôÉ.Nôûŝ îîôŝ çôîûÉÉÉ àŝ à çàîÉ û’ÉÉ ôûŝ îŝîàî. MÉ BàîŝÉ ôûàî û’ô ’àÉÉ « MààÉ », àîŝ àŝ É çôûôî É ŝÉîçÉ, ŝôûŝ Éŝ çôÉŝ É ’ÔÉ ôù ôûŝ îôŝ ôûŝ ôŝ – ôôŝ, ÉÉŝ É çàÉ, ÉŝôÉ É çûîŝîÉ –, ôûŝ ’àîôŝ ŝûôÉ FàçÉ É MôîÉ. E ÉÉ, ô ŝÉûÉÉ ÉÉ çîûÉàî çôÉ û ŝûÉÉÉ, àîŝ ÉÉ É ààî àûŝŝî ’àŝÉç. Nôûŝ àîŝîôŝ ôû çÉ ûÉ ôûŝ ôûîôŝ ôû ’îÉ. Pôû ÉÉ, É ôîÉ ÉáçÉÉ, ŝî îfiÉ
10