Vivre en dignité au XXIe siècle – Pauvreté et inégalité dans les sociétés de droits humains : le paradoxe des démocraties

Collectif

Description

In the early 21st century, poverty, impoverishment and inequalities are increasing across the European continent. These phenomena not only weaken the social cohesion of European societies, they also violate human rights, including social and civil and political rights, and question the functioning of democracy. How can people living in poverty make their voices heard in polarised societies, where more than 40% of assets and 25% of revenues are held by 10% of the population?

This guide is the result of two years of collective discussion held within the framework of the project "The human rights of people experiencing poverty". It was prepared with the assistance of many individuals and organisations, including people living in poverty, researchers, associations and representatives of public authorities. As well as offering a critique of the current situation, analysing inequality and poverty through the prism of human rights, democracy and redistributive policies, the guide also invites the reader to explore the possibilities of a renewed strategy to fight poverty in order to restore a sense of social justice. It makes proposals that aim to overcome the stigmatisation and categorisation of people, opening pathways of learning to build well-being through sharing, avoiding waste and by enhancing public awareness around the principle of human dignity as a human right for all.

Sujets

• Inégalité
• Société
• Pauvreté
• Démocratie
• Europe

Informations

• Publié par: Conseil de l'Europe
• Date de parution: 01 avril 2013
• Nombre de lectures: 107
• EAN13: 9789287178268
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 8 Mo

Extrait

eVivre en dignité au XXI siècle
eEn ce début de XXI siècle, la pauvreté, la précarité et les inégalités aff ectent un nombre croissant de
personnes sur le continent européen. Ces phénomènes fragilisent non seulement la cohésion sociale des
sociétés européennes mais violent les droits humains, aussi bien les droits sociaux que civils et politiques, et
questionnent le fonctionnement de la démocratie. En eff et, comment les personnes en situation de pauvreté
peuvent-elles faire entendre leurs voix dans des sociétés polarisées, où plus de 40 % du patrimoine et 25 %
des revenus sont détenus par 10 % de la population ?
Ce guide est le fruit de deux années de travail collectif mené dans le cadre du projet « Les droits humains
des personnes en situation de pauvreté ». Il a été préparé avec le concours de nombreuses personnes
et organisations, dont des personnes en situation de pauvreté, des chercheurs, des associations et des
représentants des autorités publiques. Outre qu’il off re une étude critique de la situation actuelle, en
analysant les inégalités et la pauvreté par le prisme des droits humains, de la démocratie et des politiques
de redistribution, ce guide invite également le lecteur à explorer les pistes d’une stratégie renouvelée de lutte
contre la pauvreté permettant de rétablir le sens de la justice sociale. Il avance des propositions qui visent
à dépasser la stigmatisation et la catégorisation, en ouvrant des voies d’apprentissage pour bâtir des biens
communs par le partage, en évitant le gaspillage et en renforçant dans la conscience publique le principe
de respect de la dignité humaine en tant que droit de tous.
www.coe.int
Le Conseil de l’Europe regroupe aujourd’hui 47 Etats membres, soit la quasi-totalité des pays du continent
européen. Son objectif est de créer un espace démocratique et juridique commun, organisé autour de la Convention
européenne des droits de l’homme et d’autres textes de référence sur la protection de l’individu. Créé en 1949, au
lendemain de la seconde guerre mondiale, le Conseil de l’Europe est le symbole historique de la réconciliation.
ISBN 978-92-871-7566-3
http://book.coe.int
49 € / 98 $US Editions du Conseil de l’Europe
PREMS 238312 FRA 2600 Vivre en dignite 7566 Couv .indd 2-3 09/07/13 15:00
PREMS238312
e
Editions du Conseil de l'Europe
Guide méthodologique
Vivre en dignité au XXI siècle
GUIDE MÉTHODOLOGIQUEeVivre en dignité au XXI siècle
Pauvreté et inégalité
dans les sociétés de droits humains :
le paradoxe des démocraties
Conseil de l'EuropeOnt contribué à la réalisation de cet ouvrage Laurent Bonelli,
Philippe de Craene, Tommaso Fattori, Anne‑Louise Haagh,
Maria Jeliazkova, Ugo Mattei, Diane Roman, Anne‑Iris
Romens, David Rinaldi, Emilio Santoro, Alessandra Sciurba
et Dominique Vermeire
ainsi que Coleen Auxemery, Dirk Berg‑Schlosser, Giuseppe
Caccia, Anna Coote, André Gachet, Johannes Gerds, Costanti‑
no Giordano, Michael Hardt, Tania Kocheva, Lorna Muddiman,
Lydia Prokofeva, Arne Scholz, Faiza Shaheen, Federica Sossi,
Ilona Tomova, Yannick Vanderborght, l'Observatorio Metro‑
politano de Madrid et l'association Razzismo Stop de Padoue.
La rédaction de la version fnale a été efectuée par Alessandra
Sciurba, à l’appui des textes et commentaires des différents
contributeurs.
Cette publication a bénéfcié du soutien fnancier de la Direc‑
tion générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclu‑
sion de la Commission européenne, dans le cadre du projet
conjoint C‑Conseil de l’Europe « Droits
humains des personnes qui expérimentent les conséquences
de la pauvreté ».
Edition anglaise :
Living in dignity in the 21st century – Poverty and
inequality in societies of human rights: the paradox
of democracies
ISBN 978-92-871-7567-0
Les vues exprimées dans cet ouvrage sont de la
responsabilité des auteurs et ne refètent pas
nécessairement la ligne ofcielle du Conseil de l’Europe.
Tous droits réservés. Aucun
extrait de cette publication ne peut
être traduit, reproduit, enregistré
ou transmis, sous quelque forme
et par quelque moyen que ce
soit – électronique (CD-Rom,
internet, etc.), mécanique,
photocopie, enregistrement ou de toute
autre manière – sans l’autorisation
préalable écrite de la Direction de
la communication (F-67075
Strasbourg Cedex ou [e-mail]).
Réécriture de la version française  :
Nicole Thirion
Couverture : Les Explorateurs
Illustrations : Nicolas Wild
Mise en page : Jouve, Paris
Conseil de l’Europe
F- 67075 Strasbourg Cedex
http://book.coe.int
ISBN 978-92-871-7566-3
Conseil de l’Europe, juin 2013
Imprimé dans les ateliers
du Conseil de l’EuropeeVivre en dignité au XXI siècle
Pauvreté et inégalité
dans les sociétés de droits humains :
le paradoxe des démocraties
Table des matières
5 Préface
7 Un long parcours commun pour rétablir les priorités
10 Première partie
Causes et conséquences de la pauvreté
dans l’Europe d’aujourd’hui : à la recherche
d’un nouveau point de vue
11 1. Lutter contre la pauvreté ou contre les inégalités ?
11 1.1. Q uelques mots d’introduction sur
la question de la pauvreté
12 1.2. De l’art d’ignorer la pauvreté à l’art
d’appauvrir le plus grand nombre
14 1.3. L a répartition inégale des richesses et ses
conséquences : précarité et reproduction de la pauvreté
26 1.4. L’incapacité à penser la société future
34 2. L es conséquences de la pauvreté dans l’Europe
d’aujourd’hui : un problème qui concerne toute la société
46 3. C omment combattre la pauvreté aujourd’hui
en Europe ?
50 Deuxième partie
Analyse critique du contexte actuel
et des tendances à l’œuvre
51 In tr oduc tion
52 1. Défnitions et mesures de la pauvreté en Europe
61 2. Droits humains et pauvreté
62 2.1. Réfexions introductives sur les
questions des droits et de la pauvreté
63 2.2. Le cadre légal européen en matière
de droits humains et ses limites
3 78 2.3. Comment mettre en œuvre les droits dans la
perspective de la lutte contre la pauvreté ?
92 2.4. C onclusion : limites et potentialités de l’analyse
de la pauvreté par le prisme des droits humains
99 3. D émocratie et pauvreté
100 3.1. Participation démocratique et mobilisations des
personnes confrontées à la pauvreté : limites et potentialités
112 3.2. « S écurité », pauvreté et espaces
119 3.3. Limit es et potentialités des processus démocratiques
123 4. P auvreté et ressources
123 4.1. Ressour ces naturelles, pauvreté et
dégradation de l’environnement
127 4.2. Une sociét é du gaspillage
133 4.3. D e la « pauvre qualité » pour des « pauvres personnes » ?
135 5. Paupérisation et politiques de redistribution
136 5.1. N otions clés
138 5.2. Tendances récentes : des politiques
budgétaires progressives ?
152 5.3. Examen des décisions politiques
prises en matière budgétaire
160 5.4. L es politiques de redistribution : conclusions
162 Troisième partie
Une nouvelle stratégie nécessaire
163 In tr oduc tion
164 1. Une nouv elle approche de la pauvreté
164 1.1. Redéfnir la pauvreté
171 1.2. Vers le bien‑être de tous
178 2. Concepts de référence pour refonder une stratégie
178 2.1. Dépasser l’idée de liberté de choix individuelle,
indiférente aux conséquences : pour un partage
de la responsabilité sociale sur le long terme
179 2.2. Biens communs et mise en commun dans
la perspective du bien‑être de tous
187 2.3. Repenser le rôle des institutions publiques
191 3. Lutter contre la pauvreté et les
inégalités : propositions concrètes
192 3.1. Propositions visant à garantir l’efectivité
des droits humains et de la démocratie
198 3.2. P