//img.uscri.be/pth/d22559dae381acccfc77bdc993c574ffc1ff5b7e
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

La didactique du conte

De
168 pages
Cet ouvrage aborde l'oralité dans une perspective didactique. Il tente de démontrer que le conte est un outil idéal pour l'apprentissage de la langue française dans ses multiples dimensions. En d'autres termes, il oeuvre pour une réhabilitation de l'oralité. Mais qui dit réhabilitation de la culture orale ne peut évacuer l'aspect enseignement moderne qui est fondamental.
Voir plus Voir moins

MMoor Tr TAALLLLA DA DIIAALLLLOOLa didactique du conte
PALABRES AFRICAINES
Contribution pédagogique à l’étude Contribution pédagogiqu’étude
du conte dans l’espace sénégalais
« CetC et ouovuragvraeg e abaorboderd e l’orl’oarlaitliét é d daannss unene peer rspectiivve e
dididactiqueue.. IIl lt etennte te d e de d édémmon ontretr rerqu qe uele cleon tce on estet u en sto utnil ioudéta ill
ipd oéuarl lp’aopupr reln’a tpispsaregnet idssea lgae ladne gulea flraanngçuaie sef rd a ann çsa sisee s mudanlts ipslees s
mdimulteinpl seios ndsi. meEn dns’aiountrse . s Etn ermd’aeus, tirl eœs utevrrmee pos, uir l uœne uvrére hapb oiluitr atu ionn e
rd é e hla’ob rialiltiatéti. oMan dis e ql’uoi radliit téré. Mahabis ilqituati idoin t rdée hlaa bciluitltautiroe n odrae le la nce upltueure t
orévalecu neer l p’aesupte écvat ecnuerseig l’naespm eecnt t mensoedigenrneme q enui et mst foderondn aem q eu ni teasl. t
fondamental. »
« L’étude du Pr. Mor DiTdailela r JDouiarldlo ane, Pst, roà felsa sefouir ds, el’s Uœu nv irv e ersdi’tuéns
chercheur et d’un pédagogue. L’auteur associe les ressources de
la d« idLa’cét tiuq due e a duu x r Per. chM e orcr h Tea s llla es pDialulls po eo sit, ntuà els sa ufor lis, e c l’oœ n ute ovre radl. »’un
chercheur et d’un pédaBgaosgsuireo. u DL’auietneug, Pr arsosfoecsise eule r ds res Ussonuivrceerss itdées
la didactique aux recherches les plus pointues sur le conte oral. »
« Il ne fait guère deBa ssdouirou Dte iqenueg, P l’rouofevsrsageuer d dees U l’némiveirsnenités t
professeur Diallo constituera une référence en matière de
didIalc tniqeu e faditu gcouèrnte. Il deoff rdoue unte e aqpuepro cl’houe voraiggein adele s u ls’émcepintienble t
pde ro noufessreriurr laD riaélfllo e xcion sptiétuedagra o guinqeue r édefér tencouse le ens emnsaetiigèrnea ndets.
dL’aid uatcetuiqr uepa rd viue cnont à teo. Iffl orir ruen ue nle actpprure ocsolheid oremigein a t le ét sauysécepe dtie blela
denat unoure rdri u r lcao nréte ecxoionmm pe édoab gojet gicqu ueltu rdeel, tuoune s lemsis ee nà sedigisntantcse . La didactique La didactique Lc’riautitq e ueur pde ar visonen t uà tiloisa rtiir onun pe éldeagctuorge iqsolue id eetme de nst pétraopyéo e sidtie on la s
ncoantucrère tdesu cdoirente ctecom menme t inobvjeet sticsusaltbulre els , uene mclaise seà dpiastra nlcee s
cerintsieigque n adent s.s on» utilisation pédagogique et des propositions
concrètes directemenDt idiinevr Jeostuisrdsabnl, Pes rofen sseucr dlasess Ue n pivaer rsilteés s du conteenseignants. du conte
Mor Talla TDDialloiallo est pr professeur titulair e e des Univ ersit és en Sciences Contribution pédagogique à l’étude Contribution pédagogique à l’étude de de l’El’Educ ducation à à l’Univ ersit é é Cheik h h A Anta D iop de Dakar. Membre
assoasscié ociéde deplusieurs plusieurs lab labor o atra oirtoies resdans dans les les UnivUniversitersités és frfrançançaisesaises du conte dans l’espace sénégalaisdu conte dans l’espace sénégalais
(Bl(aBilsae i seP a Psacsacl aàl àC lCelremrmonotn-tF -eFrerra rnadn d; ;V Vicictotor r SSeeg ga alelen n àà BBoorrddeeaauuxx ; ;
IUT de Tremblay IUT à deP arisTrem, etblca.) yet à Pancien aris, etcdir.) eect ateur nciede n dl’Eireccole teuNormale r de l’EcolSupe Noérieurrmalee
d’Enseignement Supérieure d’EnseTiechnique gnement et TecPhrnofessionnel ique et Pro(ENSETPfessionn), el le (ENpr S ofesseur ETP), le p Droiallo fesseestur Préface du professeur Didier JourdanPréface du professeur Didier Jourdanl’D autiallo eur est de l’plusieurs auteur de publicplusieurs ations publicscienti ations ques scientifi dans ques les sec dans teurs les qui seccompteurs osentqui
Postface du professeur Bassirou Dienglcaomposent réalité de la la rséalitociéé té de : éla du sociétcationé , : c éduculturation, e et soculturciété. e Il et estsociét chargé. éIl dest e la char diregé ctioden Postface du professeur Bassirou Dieng
de la dirl’UFR ection Lettr de es et l’UFR scienc Lettres es humaines et scienc de es l’Institut humaines Univ de ersitairl’Institut e de UnivTechnoloersitair gie e deet
de CTechnologie et de Commerce (ITECommerOM) de D ce (ITECakar. OM) de Dakar.
Illustration de couverture :
© Collection IFAN-UCAD
ISBN : 978-2-343-05872-6
99 778822334433 00558877226616,50 € PPALABRES AFRICAINESALABRES AFRICAINES
Mor TALLA DIALLO
Mor TALLA DIALLO
La didactique du conte
La didactique du conteLA ie?DcIeDsArCcTsIcQaUlEa ADeUn aClOpN T?EaCoocnntarsirbiu toitodnn p ?sdaaegsonggilqiuCel e?t olP l?bteu dfei adnusCollolleocttiionncP a,lmatbsr ers affuri ca?i?n erseDiivterssiltl?s aenstqhCr,orproe-elmoogiaqau?es d ier ilg ?uea apraurr Loaumsirnnet eN?deitaiyner,n iDn?apeair tlelmce n,tr ?dse dSoac?ipo looegdi,ee (hUCiAoDx)aLg cosb jteecbt?ief? xdserPqacldaibsrie s eaffertincsaticneeosqevs to gdler vpar?o m?osuxv?o iars,l rennt ?t eer,rle? ca?fmriiic aainn ea,llea mr,elcohre?rlchh?ei. Acion?s ii,n pneorom edtt-aeililren oaruixo eu,nei voetr siietta,idrsersf eeitn pauuvx uc hee recnh?eeu rose,tdsei ntioiuutm nb oordde,. ento toalmcmienn tu aeftreiccuaanei satteass,e sslpt?,csiiatlrisse?us hdmasnrsl tlfe s aScciieinacie?s h uamvialinnee s aedtvi nseo c iaaalgensl,t ,d?el daits,p?ols earadi ,u?nl eostp a caec rion?tte,l?l etcntmudecln ,a?ul ?turaaivne r sadrulqguoe,l? lialt rlpelugre ds erriae puo smsginbilee ?dre- fpiraonp.MOR?iaTnAuLpLoAsDdInAlL LaOcLaAr tD IcDeAsCeTcI?QaUsEl iDaUr ACcOeNuTeEdC oonttdrni b ustaieosnn gpl?idCalgeotgoiPqlubee ?f ila n?s?L'Hi@-AaR M8AtTaT.A4N7,f h2@0.1t5a5S--75,N 4rduuen rmdaea olr'a?cnoaloer-NP7o-l-y7teEc h2n0i2qiufes; o7.5a0a0t5n wPnadroifshhrmtttap1:w/n/dwowfwI.Bl:i9b8ra2i3ri3e0h8a2rm6aAt:t9a8n3.3c5o7m67REuo?MpEaRiCsInExMtElNuTsSu?lmaam dfaaomeiolllset aeito?rmsefsE retnef aunntnst nqausi empet esposnutv ocehsenrcsiEpn ete?umnonirgsn aigseo ndreu etponubt ea ?mtotna eapftfaemcttsirobnoCqent toeo arlescthteqricnh.ei tnv ,aru rva,ietejoaemtarinsg ipeuf ?stsrmei nr??uaelqi sr?oe ns a nis dleatb i eon vceritl leaanlc e oert rlv ia itduep rd?epst ecmonl le? geutersa ienn sue iogsnaapnrtisn dqnu ie rn ocuisi ?o nuttadcecnuseQi lll ir udeatn sa leetuarasl ? cxorlseisn.d Iolrsp ooondt rftatidt. npil,utsu qou ee encoeuest d oonsnceur lue,sd pa?u tuoerliis,adtuieomnns? eno? c ens suari,roetsa,p ri?luse ootnitu ipna?rct ircviip.9PR?roeFlA CsEgIdle tnCe efba int lgeur?srDe .doee idioiuotbec dqnuseL slf sosuuvnreaognee ndnee lli l? meian eendtn p rto?fqeasestedutrs iD i bail ?ltoeceo pn s thisteu efrLau uunn,em prt?tf ? rnesndcheu pexnc ameaat io?treep udreo diiiduaocmt ilqiuser ddiun gc opnsttec.n aI lp eonfforsen eurnme atp &p frnoncthiet loarvi giidn a lcel tseups ceelphtsiabalhea idmed in,olu rirei ra il an arr?dfslfe xnieoena epn?sdoasgioignirqsunee Ideet eteorulsflDeasv ae n?sseeiugin adnvtsse,a ec etlol ee-ucri se daap ptuei eu isiuprg qleae rrsiocchres reextpe?srlieelnecres sdnes sto n e ianultheou qro.n aCieadneir nuineir ss d ieix qpbreiemoem uincnir seen? ttsa nita lqourei dcihte.rmclhaelulrr,s rpa?,dsasgro?giuted,j dcia dlr ed adrei vhlasuntnneievie a u rdleL ol, cerneseeaimg nnetm esnet tsluipc??roimeau rl,mm?alits tasursssri tceintlo,ylecn se?une?lgdabl a i.s r?dper iqst dletcuurlLtrusrrea, theo mbmce uein gpangu? saiun us?e rrvcincuer die le t?rd uuccanteicomne odjet ctlouues,.u eCmosm m einttn encei ipua sepsenntslesrt o? ?La?ooipuo ltdd sSp?odoairi nS eoncg?heo riaeutqmuneilv sli sabuet enucra sc oan sea cnreeg alte. edcenrennieetrncrhea upeietlr ei tdiee us comne co purv?rlatgie u.eLoes ?lee qcitieiu bre .pCo uortrea h saoprpsru? acoidenr d slrab ?reihcmhiessusiee sdle, dssam dra?efrl eexciooxnd nq uaic nst uatpop uei ed nsiu?r uonme emripseel eenp oseysnue riglioe? ed iatpipersoccrhsense c oumoprl ?um eenptraeitrne se.l Poltuns quui iulns eaeltl eird e tsroertdouuerv ee?netnrlee deicfnfe? rueonttasr ,imntsctrr?uemtelnetfsn, nepn?terce edtiuffe? reednftisu tnsifvneaaeutxl sdd a noamly.sSe , uielrsc narg iotp odo ?uc leacinreatg e?s? avaasr ie?us- ieatu ecvolmup ln?vmreenlt aaisriensd sqcusi lsaoondt umrosbeill iuss?isn dd e nfeac?louneh.aerpmooensiue uisleo.f Li aruuteedu re puaorpvdihemnltt ?, toof farsiort u,nler lqe cltiudrqee sdoslliidteomuetnot o?ltia ye?lem dter l?adns10?iiesnsdaircaaetsiuoineso nult.i lte si esaurr el et tcioenct ei ae tr snae sddyaneaCmciuqqure t?euxltduseililoe ?e.lCf elsvta ibdieernd ouenm seitl laodns rqluril meesat8 iacmiM ottriaicn?r,a oulngeo ua poppraoac h ee sd eg dp ?sdtaagso guuee? tarup tsteen sr alaeop lnutsa pnnoebsleel cdau tteegrumre? t.eJlr rqiusee Pphdisl iupCp-ee eMaeriErni?e uC -l er udi? fuiPntiCto.n uLeet lpi? dmalg olgeueet se sitdc erlaueis eq uliu?aseeu pd oenon?el tpaonu rt rfailno xld p?tmaadnacni piadtaiioena Sddeaso mpqeCrosaoqnsnaetss qfu i lpuoiu essolyn tl acto nrfoil? e sp,t sltapf orrimualtnieornq p reoag rpe sns?iiveen tdier ulnefuerd UceatpDaccri tc?S r?rd ?fcoiedee?ra nde neulglCecsr- mo?om e?s4 ,dvei Blseaulre npernoIpmr eH hsi sltao ilree?,e deatm sq uvii ?parn? tmeoned yt tp.aCrmveein iers upianr, llcan eme?tdnioattliio?nl pdu a ppprrneinstgi sesla gaegse ddn?stsemrlmiilns?dsm?n.iOnu &i,,? ent? rlteo purconfeeosasdenu re cDnieatl l op rlnei smge te lr eamgaer?qruta bulrenmaesn?ts eunc u? veisd ernbc?ea,i ul.ee cuorngt eue setc rucn? imeo?yle no sapur ls errfvniecred deea als s?em aenccricp?aetoi?oani ndee se spseprosooininne ss, puen? ?snuiphprodrrtb?edeutclastpiafi udsed scehsoiinxn.sEan flisng,a dibln fmced sseefmnbslDed en ?ocreasPsoaeisrue ed en vmreit?t,riee teun ealv?aonetu ?uinu auuPtorees ratstpde c tdpcatrot ilcruoltiA?vrrenm,ehnrth ui nutl?brretsiseaAnTt Ad2u1 Utireasvta illi edPes al laruotteFurra:d Is,ae bre?df laetxCinoenl ds uarS nl?aPlbainug,ures ddna nesl soam sdiinmPe?nestioo,nd cotroa ltep ocooimnmde a?scnr?11AVn, ApNoTr-sPsRoOsPqOmS Ngogmgbdrmea (ddee eturnavv aausx spu rn eutne oeu pdlnu siire urrxsi la.s pse cttesi dsu nsuyasetd?dmeea?odaupcnaetoiife ftveila uq?ul eieln afjoenuc?tiilointnees uatut ?Sr?jnt? gcanlm ucsotntvueprsgrep,d smbaslcgerr?u dietsaanpipnr ogcLh ecsn deipf fe?uree?n t?eis , s spuoautrm odc? ncoanhc err els c?ptta t ddtee ncirvifs ec cdeer acee?saynsdto?lm er.iIdle eetsutr evargaeio uqeuieu eli uosp tlinmei slmaer,sqluqi ,prru?uvraslsaniite caoua imeoamleonite tdnell lian?do?upnemntdea nrccen ceenn ceee tq utiu tcmofntc eurnn ec cldeo ?rs? lmee mpoat enutrc pd,en alr t?acno l epd aenfse tltesst gtirdaannssfcoerim)aetvi oen sl sroeceitaelreesl,qllasins?snee apllea coec ancgtiu etldl eamaetnrt a?gunnl dp e sdscitmoitsamiei npellu,se poeus om o inn sd npir?ocnlounecl? .sPuoeuard rlTeuso ru nss-,l qaeuc-sddeslo?r dout ?caaereatcttn?srperree luaotii?v eomieinuts qoiu vue rlts edre seoint er,eoctrrustdesm?einitn, uls ?icnodlne enfen tfoanimtn, s?o?mamqee stroeultnep,dqgugeq er eoparmond uvicrleilteosu tion ?ugoatl iats?lse ssioncmina.leecsn emaarriq uo?me so cpianrd augneet rslt rauacit?uercamtrihonni nedn colda stsde sr psrorclieaflne sa cmmolirndsu epmrn??genaainftieast ,qsurel dlannasf clie sd spoaiyasi nd)iet sodn?tvfe(leolp po?nsi.sPnoeutrc ndq ea,ustsrieess,r llsad acurti.sIe eptr ouv ieetn dsr?aaict edle ule leextt?roacveearssci ornv iddumsuyesut ?bmeet f?bdeu caaut.12D ods ?d l ao no?tcveaslsridtt?a, sso ues l nainngrldele xtpn?sraiamiernetnaglt,u deet nso umss dmisr icgse ri ?sloat ifgoiinse ,vmeir su sl eess lesnefsainntnss qeiulxs-umi?imeetsc mqeunit ruee?to ievpeon?t? eets c?atiuadiineen t nl?erstcoo.13INT;qrRnOnDrUeCeTEIuOiNPL ae oprre?esceinitleg l?oteuvdPea ot olusclhyeff iupne upnouinnetM nqrueis,i t?r nn ottXr ea 1aovsiasl,y le sptiesscsae6nottixeol :o siuli use laag idtd idheu elPaS 9r9?lhla bnidluiitsaet inojnn vdQue tcto,nit?e) eonroadl ?t pls l? croelteecoo mBmIea dgeeen,r,eo lnietato? rdari rae?.uCreetnt e rs?ihialb isliiiteaatri orns ppnorslee cdeeVsO Pqsuue s5t i0ovnrsr qtufea,e tcahte r cfhneyu rc,enoonu se un oau si LsEoLmfm elso ,pio?so? cdea7n?-st nmo t rtea npernattsioqruseoqmupohtgiedei einnneei,ga vrercn tdveBuTxH ,pcra?eoscnc ufp,aitLino9n.ss:u fl? ipdee nst itte?o sc?uultteuer?ecl laei setts nl, e flfoiecaarc ilt ??.,Nnort reer ciads?fec,t oe nt ptraen te lquu eecnisteoi(gonpaonoti,d goutidd ?.eR Ps,uari ,lee ip,l1a6n ctu1l7t)u?-raeoli ep aerc nleea rscein tni?mueinnt ods laspdpfa?rettetnpasndc eo t?s cunne autn?idv eernssterfandsi(toiro.nEnUeUl,, neastte leec nre?Pvres Pdd gugneec n?rcto,l9e6 ;rm?ncrornccmieltil?sec naev eice tllasterfandsi?tuimonne: de or?b ?le ?stcuodoei udseds aacsopseacct st ?pn??drargloug ieqsuneasi ?d(uo rc.oEnTtLeEoMrPaylh?ntlrsa dei toitosndn e?ls?P?r sl a?octo1l7e).NLu ?otsuedfer odsessm lcmonn,tdens eecunxe-tm,?nmneas nv qees to tpsalss dlm rohbsjpedcgtgiqfe dne? en-oattrse qtiroatvva ielj.uO nn mpte?uetd acaeyretde rsc:t?- nf uae14th ie?,o rsi?saaet iaonnm dre,sr smh?atthao deepse,o oma??m?eo lsdie,n lpaadref?onitsc,p snaoluisr ur aep peeulfoincssc etrrtlaiionreesu ldu?tf i nsist i?oenlst nn ?aceeasesfaai rne sh ?e llua rcsosm(pare?Uh?ecntsrieocnr,s smsa?i sepaluuits?ete ilteisu tinntdiirc altlitornasd iuutli.lpehsq shuort lpen rclo,nntnee redtt usnafdnydneaimmi qruceEt esxrtouserlal?ef. sAoiancs i ,t opil ustc?ct mqautes ndg tenngf)e rxmeejri l epsc ,e nts eeiiglnearnotlsf sdpainusnu(n?ea pt ho?eoareiosmartlipoan ,e dneo?uasn alieeu re tpur?ospeotsvopn si td tald ospctee?ri uSngeade?umeaar?cdhgee opearrs ltaaqrueealaluer elveis y?eln?mvne sa rd ?ogeaegfeen tt ee,urxi-rms?vmxeasy lqeesnc?airnaic tr?ereiesttailqcuiesso ?qaucii ,pueorumdeitrtee?ndtd pdhea ymdineuunxs uatnvatl ynsaeeru eents nddeocsoamcplrnerncderre elsei ncnosnetsei nest. dned uliem dbiesttfian?g?udearp ?piarr rnacpnpaotrdtt aruaxn r ?ec iftostnlaurbrea taitf s .a tErnd poetr sspnegcltii)voer,v lnrosursd nnlosucsl sianevnelset irsmsioeness csnuarr ,l docrtaol produtro nrl?eaeldicsnerrb eu npe? eSvurver?e? edoipdra?c tdinqiu?ec.l uNeolu?sd ne sesaary opncsf qdeedm o?n?tar ecru lqSurel llen mctoonotoei ue,snts rucne coeu teisln cirdc??ail? spporulr lls gaapdp rieenstti.sIs a g eudeep rlaae cl,aun gluee tdratnus nsre si fmrunlstiisprlmenss edtiemdefn?seito nise.uU n nplrse,mci eur soubijpercttfiefm td?ee dc ee htrrha.vnafiel, dan ?et ?h pdtee srapisssidrn leelsv ei moasgvens est eldefs? ertespmrt?osee n tpartcieo(nnslqsu ie ottonu,ranaeynetq aaiuatioeuer/dueqsa tctotnvt)eqsi,na uo tsae iontdaei tdieeu,xm ip ?olpe?se tdi ea.15CH inAcPpIiTcReE IcPnE-UiT?-eO No tS uEdNaTnE NiDqRfEtS UoR UtNpEr sDa?eFnIrNnIpTtImOnNt nDrUd iCuOcNaTeEp iWoOoL,OeF ?t1?Ldepsr tcnrsi tm?or eesu ld eiedletn t igfsi,ctaet?inoand Pdeu tc oin teex deltl deun am-y tehne elens? rpeltu?sop e remtaln?eonrtesa ?dnup spnonisnnt Cduel dvrufen odsuf ?s1eontsl ?di?nc0oouul elnpt9 Sdied cleac ed?uoa l iiti?sdsesse cneoutnifoeneso:s nlne? isna?cirt? reetl tlre spiruonf acneei.n uIllr ?fiaaumd rmaeintu ?dA??sa pleopr smr?etmnaervqauaeure ?q ules tlsaf en octsidosn ndsur os?a ctrs?c adm?dpceenudn rdaedsec.reopyqa nscieuse dceqsdp e utpslneisc,s earuetorsenmtetn tm edhi tS gd(e il lulnuisvaeerrsu em%ystnhli)q?uee odtasn so mlne qluberlrbuaeidgfnnet ou naei fciualtt uuroet ?deotnon ?nee.m rPlasrc nceo nass?uqeudefnntt,o ?dDefsn rcsa rnaecetc?cr i?si-at ioqsuueis pgatrdt ioctu.lLi ?orteasr caiu xe tciu ltteudrfens xmcoedeitfcimeenlt oltae rppeer?cueSpntgilo na dxemcle,sl noo tcinoen se.r cCuer pqsupir oetslts msmascrra?i ?d;aen se uinfer ncsuclnteutrtea unte nlf ae?sit ap acsnfeo recs?nm ean t? edsainese tle aouttsrae .e sCfea ?qiu iu terset cso notreu iiic i gotu nlg?n eess?ti icuo nostilds?crn?ocro momted fmiyiteh ec raei.lLlseWulrfs .oEsni utne naapneti rc otmnpetde ?d?oan c5 %deev rlnae meoruavgaenectep re?t ad el slda 0v aer i?a?baialsi.