Au revoir Pays

Thiane Khamvongsa

Description

En 1975, au Laos, après vingt-cinq ans de guerre, le changement de régime contraint une famille à quitter ses terres. Elle entreprend alors un voyage périlleux qui la mènera jusqu'à une cité de la banlieue parisienne. Au revoir Pays est une pièce qui parle de la mémoire... de cette mémoire qui fait l'Histoire. L'auteur signe avec Au revoir Pays sa première création théâtrale, pour laquelle elle a reçu le Prix Paris Jeune Talent 2010.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature
• Pièce de théâtre

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mars 2011
• Nombre de lectures: 30
• EAN13: 9782296456747
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 29 Mo

Extrait

T héâtre des 5 continents
Th
Thiane KhamvongsaAu revoir Pays
Mais tu ne peux pas comprendre ! Je m’arrange toute
seule avec ce que je reçois du monde extérieur, sans mode
d’emploi, sans guide […] J’essaye de concilier les deux
Manila, celle du Laos et celle de France. On navigue ici
comme des espèces d’humains patchworkés, bardés de
morceaux de vie, et on fait ce qu’on peut ! J’ai l’impression
de trahir tout le monde en permanence parce que dans les
deux camps, on me demande toujours de faire un choix Au revoir Pays
impossible ; abandonner une histoire et la remplacer par
une autre. […] Laisse-moi être moi, laisse mes frères être
mes frères. Nous ne serons jamais les enfants parfaits que
tu as en souvenir au Laos. Ceux-là, ils n’existent que dans
ta tête.
(réplique de la Fille aînée s'adressant à sa Mère)
En 1975, au Laos, après vingt-cinq ans de guerre, le
changement de régime contraint une famille à quitter
ses terres. Elle entreprend alors un voyage périlleux qui
la mènera jusqu’à une cité de la banlieue parisienne.
Au revoir Pays est une pièce qui parle de la
mémoire… de cette mémoire qui fait l’Histoire. Le
destin d'une famille y épouse le destin des peuples en
ayant la justesse de poser également la question de
l’individu et de sa construction.
Thiane KHAMVONGSA est comédienne,
dramaturge et metteur en scène. Cette artiste
pluridisciplinaire d’origine laotienne vit à
Paris. Elle signe avec Au revoir Pays sa
première création théâtrale, pour laquelle elle a
reçu le Prix Paris Jeune Talent 2010.
Photo de couverture © Fred Aklan.
248
ISBN : 978-2-296-54345-4™xHSMCTGy543454z 11
Thiane Khamvongsa Au revoir Pays
T héâtre des 5 continentsAu revoir PaysThéâtredes5Continents
Collection dirigée par
Kazem Shahryari et Robert Poudérou
Dernières parutions
247 – Jean-Loup PHILIPPE,De l’autre côté, 2011.
246 – José Jorge Letria,Croquemitaine et le rêve, 2010.
245 – LauraFORTI, Thérapie anti-douleur, 2010.
244 –GabrielENTCHAEBIA,Djiha, 2010.
243 –Brigitte RÉMER,Bouvard et Pécuchet. Le livre de l'inquiétude, 2010.
242 – Landry-PascalGOMA,Au coeur du vent, 2010.
241 – Jimmy LOVE, Le dictateur, la princesse et l'opposant, 2010.
240 – Jacques MONDOLONI, Palestine Check Point suivi de L'appel
des abeilles, 2010.
239 – Yves JAVAULT, Le jeu des 7 familles du théâtre, 2010.
238 – LullaAlain ILUNGA,Docteur Tanza, 2010.
237 –François LEBOITEUX,Condamné à vie, 2010.
237 –F LEBOITEUX, LeContrat deFaust, 2010.
236 –François LEBOITEUX, LeChoix de Jehanne, 2010.
235 –F LEBOITEUX, Monségur, 2010.
234 – Jean-PierreGUÉROT, Les pleins pouvoirs, 2010.
233– Philippe PILATO, Mers, 2010.
232– Kazem SHAHRYARI, L’Automne précoce, 2010.
231 – PierreGROU, Le goinfre, 2009.
230 – RobertPOUDÉROU, La trappe, 2009.
229 –Ahmed HAFDI,Cette belle poussière jaune d’Uruk, 2009.
228 – Jaime Salazar SAMPAIO, LaBataille Navale, 2009.
227 – Thierry MICHAËLIAN, La manipulation, 2009.
226 – Jacques MONDOLONI, L’étoffe des femmes, 2009.
225 – PierreCASSARD, Raguse an 01, 2009.
224 – HuguesBERNARD, Nouvel arrivage, 2009.
223 –Benjamin OPPERT,Entre père et maire, 2009.
222 –Essindi MINDJA, Le Mvet : LaGuerre du fer, 2009.
221 – Nazly SADEGHI, Spenta, 2009.
220 –DanielleDUMAS,Ce héros au sourire si doux, 2009.Thiane Khamvongsa
Au revoir Pays©L’Harmattan,2011
5-7,ruedel’Ecole-Polytechnique,75005Paris
http://www.librairieharmattan.com
[e-mail]
[e-mail]
ISBN : 978-2-296-54345-4
EAN : 9782296543454A ma famille,
Qui, comme les protagonistes de cette pièce, comme des centaines de milliers
de Laotiens et des millions de réfugiés politiques dans le monde, a eu le
courage de tout quitter pour offrir un monde meilleur à ses enfants.èreCette pièce a été créée pour la 1 fois au théâtre de la
Manufacture des Abbesses à Paris en septembre 2010 avec la
distribution suivante :
Le Père Jean-LaurentBourel/Mathias Mégard
La Mère Thiane Khamvongsa
LaFille Nabi Shin
LeFils aîné FredAklan
LeFils cadet Martin Mikonoff
L’Oppresseur Sébastien de Monbrison/Hugo Richet
LeFonctionnaire CharlotteBrédy/StéphanieCrame
Les exploitants de Sophie O’Byrne
la misère humaine
Texte & mise en scène Thiane Khamvongsa
Assistée de CharlotteBrédy & Sophie O’Byrne
Produit par le collectif des Bêtes sur la Lune, en coréalisation
avec la Manufacture desAbbesses.
Au Revoir Pays a bénéficié du soutien de la Mairie de Paris, de la
Direction départementale de la cohésion sociale des
Hauts-deSeine et de la mairie de Nanterre.
Lauréat du prix Paris Jeune Talent 2010
Lauréat duDéfi JeuneEnvie d’Agir 2010