Le marché de Saint-Pierre

Barbara T. Cooper, Alexis De Comberousse, Benjamin Antier

Description

Le Marché de Saint-Pierre (1839) est un drame reconnu pour les rapports qu'il entretient avec l'actualité politique. A l'instar de la nouvelle de Mme Reybaud dont elle est tirée, l'oeuvre d'Antier et Decomberousse se sert de conventions littéraires pour rendre ces questions philosophico-politiques plus concrètes, plus sensibles et donc plus à la portée du public.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature
• Pièce de théâtre

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 septembre 2016
• Nombre de lectures: 7
• EAN13: 9782140016615
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 20 Mo

Extrait

et donc plus à la portée du public. Aujourd’hui, quand des Ilms

l’on ne s’étonnera pas de l’efIcacité de cette pièce de 1839 et on

Benjamin Antier et Alexis de Comberousse

LE MARCHÉ DE SAINT-PIERRE mélodrame en cinq actes, suivi de nombreux documents inédits

Présentation de Barbara T. Cooper AUTREMENT MÊMES avec la collaboration de Roger Little

/( 0$5&+e '( 6$,173,(55(

&2//(&7,21 $875(0(17 0Ç0(6 FRQoXH HW GLULJpH SDU 5RJHU /LWWOH 3URIHVVHXU pPpULWH GH 7ULQLW\ &ROOHJH 'XEOLQ &KHYDOLHU GDQV O¶RUGUH QDWLRQDO GX PpULWH 3UL[ GH O¶$FDGpPLH IUDQoDLVH *UDQG 3UL[ GH OD )UDQFRSKRQLH HQ ,UODQGH HWF &HWWH FROOHFWLRQ SUpVHQWH HQ UppGLWLRQ GHV WH[WHV LQWURXYDEOHV HQ GHKRUV GHV ELEOLRWKqTXHV VSpFLDOLVpHV WRPEpV GDQV OH GRPDLQH SXEOLF HW TXL WUDLWHQW GDQV GHV pFULWV GH WRXV JHQUHV QRUPDOHPHQW UpGLJpV SDU XQ pFULYDLQ EODQF GHV 1RLUV RX SOXV JpQpUDOHPHQW GH O¶$XWUH ([FHSWLRQQHOOHPHQW DYHF OH JUDFLHX[ DFFRUG GHV D\DQWV GURLW HOOH DFFXHLOOH GHV WH[WHV SURWpJpV SDU FRS\ULJKW YRLUH LQpGLWV 'HV WH[WHV pWUDQJHUV WUDGXLWV HQ IUDQoDLV QH VRQW pYLGHPPHQW SDV H[FOXV ,O V¶DJLW GRQF GH PHWWUH jOD GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF XQ YROHW SOXW{W QpJOLJp GX GLVFRXUV SRVWFRORQLDO DX VHQV ODUJH GH FH WHUPH  FHOXL TXL UHFRXYUH OD SpULRGH GHSXLV O¶LQVWDOODWLRQ GHV pWDEOLVVH PHQWV G¶RXWUHPHU /H FKRL[ GHV WH[WHV VH IDLW G¶DERUG VHORQ OHV TXDOLWpV LQWULQVqTXHV HW KLVWRULTXHV GH O¶RXYUDJH PDLV WLHQW FRPSWH DXVVL GH O¶LPSRUWDQFH j OXL DFFRUGHU GDQV OD SHUVSHFWLYH FRQWHP SRUDLQH &KDTXH YROXPH HVW SUpVHQWp SDU XQ VSpFLDOLVWH TXL WRXW HQ SULYLOpJLDQW XQH RSWLTXH OLEpUDOH PHW HQ YDOHXU O¶LQWpUrW KLVWRULTXH VRFLRORJLTXH SV\FKRORJLTXH HW OLWWpUDLUH GX WH[WH © 7RXW VH SDVVH GHGDQV OHV DXWUHV F¶HVW QRWUH GHGDQV H[WpULHXU OHV DXWUHV F¶HVW OD SURORQJDWLRQ GH QRWUH LQWpULHXUª 6RQ\ /DERX 7DQVL 7LWUHV SDUXV HW HQ SUpSDUDWLRQ  YRLU HQ ¿Q GH YROXPH

%HQMDPLQ $QWLHU HW $OH[LV GH &RPEHURXVVH /( 0$5&+e '( 6$,173,(55( PpORGUDPH HQ FLQT DFWHV VXLYL GH QRPEUHX[ GRFXPHQWV LQpGLWV 3UpVHQWDWLRQ GH %DUEDUD 7 &RRSHU DYHF OD FROODERUDWLRQ GH 5RJHU /LWWOH

(Q FRXYHUWXUH  *UDYXUH GH O¶pGLWLRQ RULJLQDOH LOOXVWUDQW $FWH ,, WDEOHDX ,,  VFqQH  © L'H ARM ATTAN , 2016 5-7, rue de l'École-Polytechnique, 75005 Paris www.harmattan.fr [e-mail] ISBN : 978-2-343-09918-7 EAN : 9782343099187

,1752'8&7,21 SDU %DUEDUD 7 &RRSHU

&KRL[ G¶pFULWV GX PrPH DXWHXU 5RELQVRQ &UXVRpWH[WH pWDEOL DQQRWp HW SUpVHQWp SDU %DUEDUD 7 &RRSHU LQ7KpkWUH FRPSOHW GH5HQp&KDUOHV *XLOEHUW GH 3L[HUpFRXUW 0pORGUDPHV  VOG 5R[DQH 0DUWLQ 3DULV &ODVVLTXHV*DUQLHU eGLWLRQV %LEOLRWKqTXH GX FROO © 7KpkWUH IUDQoDLV ª  W ,,, S  /H 3ODQWHXU RSpUDFRPLTXH HQ GHX[ DFWHV GH +HQUL GH 6DLQW *HRUJHV HW +LSSRO\WH 0RQSRX SUpFpGp G¶XQ H[WUDLW GX 9R\DJH DX[ eWDWV8QLV RX 7DEOHDX GH OD VRFLpWp DPpULFDLQH GH +DUULHW 0DUWLQHDX HW GH /¶,QYHQWDLUH GX SODQWHXU G¶ePLOH 6RXYHVWUH HW VXLYL GH QRPEUHX[ GRFXPHQWV LQpGLWV SUpVHQWDWLRQ GH %DUEDUD 7 &RRSHU FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV /¶+DUPDWWDQ  /H 7UHPEOHPHQW GH WHUUH GH OD 0DUWLQLTXH G¶$GROSKH 'HQQHU\ VXLYL GH GRFXPHQWV LQpGLWV SUpVHQWDWLRQ GH %DUEDUD 7 &RRSHU FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV /¶+DUPDWWDQ  /¶$XWUH 7KpkWUH URPDQWLTXH Qƒ VSpFLDO GH/D 5HYXH G¶+LVWRLUH GX R 7KpkWUHVOG 2OLYLHU %DUD HW %DUEDUD 7 &RRSHU Q    S /H 7UHPEOHPHQW GH WHUUH GH OD 0DUWLQLTXH GH&KDUOHV /DIRQW HW &KDUOHV 'HVQR\HU VXLYL GH GRFXPHQWV LQpGLWV SUpVHQWDWLRQ GH %DUEDUD 7 &RRSHU FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV /¶+DU PDWWDQ  6pOLFRRX OHV 1qJUHV JpQpUHX[>SLqFH LQpGLWH@ WH[WH pWDEOL DQQRWp HW LQWURGXLW SDU %DUEDUD 7 &RRSHU LQ7KpkWUH FRPSOHW GH 5HQp&KDUOHV *XLOEHUW GH 3L[HUpFRXUW  0pORGUDPHV   VOG 5R[DQH 0DUWLQ 3DULV  &ODVVLTXHV *DUQLHU  W , S  /D 7UDLWH GHV 1RLUV GH &KDUOHV 'HVQR\HU HW -XOHVeGRXDUG $OERL]H GX 3XMRO VXLYL GH GRFXPHQWV LQpGLWV SUpVHQWDWLRQ GH %DUEDUD 7 &RRSHU FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV /¶+DU PDWWDQ  &RUD RX O¶(VFODYDJH GH -XOHV %DUELHU VXLYL GH GRFXPHQWV LQpGLWV SUpVHQWDWLRQ GH %DUEDUD 7 &RRSHU FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ 

,1752'8&7,21 &¶HVW HQ RXWUH XQ SULQFLSH GH OD OpJLVODWLRQ FRORQLDOH TXH WRXV OHV KRPPHV GH FRXOHXU GRQW OD SHDX LQGLTXH XQH RULJLQH DIULFDLQH VRLHQW SUpVXPpV HVFODYHV V¶LOV Q¶pWDEOLV VHQW SDV OpJDOHPHQW OHXUV GURLWV j OD OLEHUWp /¶LQGpSHQGDQFH GHV KRPPHV OLEUHV QRLUV RX PXOkWUHV HVW DLQVL GDQV XQ GDQJHU SHUSpWXHO HW TXHOTXHIRLV VDFUL¿pH j GH VLPSOHV VRXSoRQV  LOV SHXYHQW rWUH VDLVLV FRPPH GHV HVFODYHV pFKDSSpV HW V¶LOV QH IRXUQLVVHQW SDV GH SUHXYHV GH OHXU DIIUDQFKLVVHPHQW RX QH SHXYHQW SDV REWHQLU O¶LQWHUYHQWLRQ GX PLQLVWqUH GH OD PDULQH LOV SHXYHQW rWUH YHQGXV DX PDUFKp HW MHWpV GDQV XQH VHUYLWXGH VDQV¿Q 8Q QqJUH RX XQ PXOkWUH Qp HQ )UDQFH HW TXL QH V¶HVW SDV PXQL GHV SUHXYHV GH VRQ pWDW OLEUH VL RQ OH WURXYH GDQV XQH FRORQLH IUDQoDLVH SHXW rWUH YHQGX FRPPH HVFODYH HW OH SUL[ GH OD YHQWH GpGXFWLRQ IDLWH GHV IUDLV GH OD JH{OH HVW YHUVp GDQV OH WUpVRU  SXEOLF GH OD FRORQLH   ¬ O¶pSRTXH RLOV pFULYDLHQW/H 0DUFKp GH 6DLQW3LHUUH %HQMDPLQ  $QWLHU HW $OH[LV GH &RPEHURXVVH VDYDLHQWLOV TXH OD OLEHUWp GHV JHQVG¶DVFHQGDQFH QRLUH YLYDQW GDQV OHV vOHV j HVFODYHV SRXYDLW rWUH UHPLVH HQ TXHVWLRQHQ O¶DEVHQFH GH GRFXPHQWV DWWHVWDQW OHXUV  GURLWVj O¶LQGpSHQGDQFH HW j O¶DXWRQRPLH" 6LO¶RQ H[DPLQH%XJJ RX /HV -DYDQDLV SLqFHG¶$QWLHU GH &URLV\ HW GH )OHUV MRXpH DX  7KpkWUH GH O¶$PELJX &RPLTXH OH  VHSWHPEUH  O¶RQYHUUD   8Q $QFLHQ &RORQ7DEOHDX GH O¶HVFODYDJH GDQV OHV FRORQLHV IUDQoDLVHV 3DULV +DFKHWWH  S  ,O HVW pYLGHQW j OD OHFWXUH GH FH WH[WH TXH GHV FRQVLGp UDWLRQV G¶RUGUH VRFLRSROLWLTXHV HW pFRQRPLTXHV SOXW{W TXH GH VRLGLVDQW GLIIpUHQFHV ELRORJLTXHV © FRQVWUXLVHQW ª XQH Gp¿QLWLRQ GHV UDFHV j O¶DYDQWDJH GHV FRORQLVDWHXUV EODQFV 9RLU DXVVL OD FLWDWLRQ WLUpH GH 5H\EDXG S [ Q  LQIUD   %HQMDPLQ $QWLHU >%HQMDPLQ &KHYULOORQGLW@ HW $OH[LV GH &RPEHURXVVH/H 0DUFKp GH 6DLQW3LHUUH3DULV 0DUFKDQW  FROO © 0DJDVLQ WKpkWUDO ª  &H QRP V¶pFULW DXVVL 'HFRPEHURXVVH HW F¶HVW FHWWH JUDSKLH TXH QRXV DGRSWHURQV GpVRUPDLV VDXI TXDQG QRXV FLWRQV GHV WH[WHV G¶pSRTXH  ,O V¶DJLW j FHWWH pSRTXHGH OD *X\DQH IUDQoDLVH HW GHV vOHV GH 0DUWLQL TXH *XDGHORXSH HW %RXUERQ   %HQMDPLQ >$QWLHU@ >DYHF +\DFLQWKH-DFTXHV GH /D 0RWWH $QJR PDUTXLV GH )OHUV HW )pOL[ GH &URLV\@%XJJ RX /HV -DYDQDLV 3DULV 4XR\ 

YLL

TX¶$QWLHU HW VHV FROODERUDWHXUVQ¶RQW SDV DWWHQGX OD SXEOLFDWLRQ GH OD EURFKXUH TXH QRXV FLWRQV HQ H[HUJXH LFL SRXU VLJQDOHU OD SUpFDULWp GH OD OLEHUWp GHV 1RLUV HW GHV JHQV GH FRXOHXU GDQV OHV FRORQLHV 'DQV FHWWH SLqFH EDVpH VXU OH URPDQ%XJ-DUJDO GH 9LFWRU +XJR  PDLV GRQW O¶DFWLRQ IXW WUDQVIpUpH GH 6DLQW  'RPLQJXH j %DWDYLD j OD GHPDQGH GH OD FHQVXUH  RQ DSSUHQG TXH GHV GRFXPHQWV DWWHVWDQW OD OLEHUWpHW OD OpJLWLPLWp G¶XQ PpWLV © MDYDQDLV ª RQW GLVSDUX &RPPH 9DQ%XU JRXYHUQHXU GH %DWDYLD O¶H[SOLTXH j )pOLEEj O¶DFWH ,,, ©>«'@DQV PD IXUHXU >MDORXVH@ VXU GH VLPSOHV GRXWHV MH GpWUXLV OHV WLWUHV TXL GpFODUDLHQW OLEUH PRQ XQLTXH HQIDQW  HW OD ORL OH FRQVLGqUH PDLQWHQDQW FRPPH HVFODYH ª S  3OXV ORLQ%XJJ FKHI GH O¶LQVXUUHFWLRQ GHV HVFODYHV GDQV O¶vOH GHPDQGHUD j )pOLEE FH¿OV DXWUHIRLV GpVDYRXp SDU 9DQ%XU  ©7¶DWLO >9DQ%XU@ GLW TXH GDQV VRQ LQMXVWH IXUHXU LO DYDLW OLYUp SRXU rWUH OD SURLH GHVÀDPPHV WRXV WHV WLWUHV WRXV WHV GURLWV j OD OLEHUWp " ª S  3HX DSUqV %XJJ UHPHWWUD j )pOLEE © VRQ WLWUH GH ¿OV VHV GURLWV GH FLWR\HQ ª S TX¶LO DYDLW VDXYpV GX IHX © 3UHQGV >FHV GRFXPHQWV GLWLO j )pOLEE@ MH WH IDLV OHXU pJDO VHORQ OHXUV ORLV UHGHYLHQV OpJLWLPH HW OLEUH YRLOj PRQ GHUQLHU ELHQIDLW ª  S  2U FHWWH VpULH GH UpSOLTXHV FHV GRFXPHQWV TX¶RQ FUR\DLW GLVSDUXV HW TXL VRQW UHVWLWXpV SDU %XJJ VRQWGH O¶LQYHQWLRQ G¶$QWLHU HW VHV FROODERUDWHXUV HW Q¶RQWSDV G¶pTXLYDOHQW GDQV OH URPDQ GH +XJR &HWWH VpTXHQFH WpPRLJQHG¶XQ VHQV ELHQ GpYHORSSp GH O¶DUW PpORGUDPDWXUJLTXH±FUpDWLRQ GH SpULSpWLHV HW GH UHERQGLVVHPHQWV

  6\OYLH &KDOD\H ©/¶HVFODYDJH HW OD VFqQH IUDQoDLVH G¶XQH UpYROXWLRQ j O¶DXWUH RX OH QqJUH GpPDVTXp ª$IULFXOWXUHV Qƒ  FLWH/H 0LURLUGX  VHSWHPEUH  R RQ OLW  ©&HWWHSLqFH GRQW OH OLHX GH OD VFqQH pWDLW G¶DERUG j 6DLQW'RPLQJXH D G€ rWUH UHIDLWH HQWLqUHPHQWSRXU UHFHYRLU O¶DSSUREDWLRQ GH ODSROLFH OLWWpUDLUH TXH GHSHLQH Q¶DWLOSDV IDOOXSRXU REWHQLUTXHTXHOTXHV PRWV VXU OD OLEHUWp QH IXVVHQWSDV VXSSULPpV ªKWWSZZZUHYXHVSOXULHOOHV RUJSKSLQGH[SKSRQVUQRQ"YDUYHHXBDUWLFOH  6HORQ 2GLOH .UDNRYLWFKTXHMH UHPHUFLH YLYHPHQW GH FH UHQVHLJQHPHQW OHSURFqVYHUEDO GH FHQVXUH VXU%XJJ PDQTXH DX FDUWRQ R LO GHYDLW VH WURXYHU DX[ $UFKLYHV QDWLRQDOHV   'DQV/H 7UHPEOHPHQW GH WHUUH GH OD 0DUWLQLTXH'HQQHU\ >@ UppG GH %DUEDUD 7 &RRSHU 3DULV /¶+DUPDWWDQ FROO ©$XWUHPHQW 0rPHV ª  GHV GRFXPHQWV DWWHVWDQW OD¿OLDWLRQ G¶XQ HQIDQW PpWLV MRXHURQW DXVVL XQ U{OH FULWLTXH 9RLU DXVVL0DULD GUDPH GH 3DXO )RXFKHU HW /DXUHQFLQ 7KpkWUH GX *\PQDVH GUDPDWLTXH OH  PDUV  R GHV WLWUHV TXL SURXYHQW TXH OH SHUVRQQDJH pSRQ\PH HVW XQH HVFODYH QRQ DIIUDQFKLH VRQW GpWUXLWV GDQV XQ PRXYHPHQW GH JpQpURVLWp TXL IDLW VXLWH j XQH IXUHXU MDORXVH ,, ;,, 

YLLL

TXL © pWRQQHQW ª  PLVH HQ YDOHXU GH TXHVWLRQV LGHQWLWDLUHV HW PRUDOHV  PXOWLSOLFDWLRQ GH GpFRUVHW G¶DFFHVVRLUHVVLJQL¿FDWLIV HWF &RQVWLWXHWHOOH DXVVL ODSUHXYH G¶XQHFRQQDLVVDQFH H[DFWH GX VWDWXW SUpFDLUH GHV DIIUDQFKLV GDQV OHV FRORQLHV GH OD SDUW GHV DXWHXUV " &HOD Q¶HVW SDVLPSRVVLEOHPrPH V¶LO Q¶\ HXW TX¶XQ VHXO MRXUQDOLVWH SRXU FRQVWDWHU TXH  © /H IRQG GX VXMHW >GH%XJJ@ UHSRVH VXU OH EHVRLQ VXU OD QpFHVVLWp GH IDLUH MRXLU WRXV OHV KRPPHV GH FRXOHXU  GHV ELHQIDLWV GH OD OLEHUWp ª /D PrPH TXHVWLRQ SHXW VH SRVHU DX VXMHW GX0DUFKp GH 6DLQW 3LHUUHFUpp DX 7KpkWUH GH OD *DvWpOH  MXLOOHW  ¬ O¶DFWH ,,, GH FH GUDPH PDUWLQLTXDLV EDVp VXU OD QRXYHOOH/HV eSDYHV0PH GH  &KDUOHV 5H\EDXG  $QWLHU HW 'HFRPEHURXVVH RQW LQWURGXLW GDQV O¶LQWULJXH OD GHVWUXFWLRQG¶XQ GRFXPHQW LPSRUWDQW±TXL SpULSpWLH Q¶H[LVWH SDVOH WH[WH GH 5H\EDXG GDQV ,O V¶DJLWFHWWH IRLVFL GHV VXLWHVG¶XQH UHQFRQWUH HQWUH 'RQDWLHQ PXOkWUH pGXTXp HQ )UDQFH PDLV UHYHQX HQ 0DUWLQLTXH GHSXLV XQ DQ HW 0 GH OD 5HEHOLqUH SODQWHXU MDORX[ HW FUXHO HW FRPPDQGDQW GHV &DUEHWV /H SODQWHXU DUULYH DX[ (DX[&KDXGHV XQH KDELWDWLRQ LVROpH R VD SXSLOOH HW ¿DQFpH eOpRQRUH GH .HUEUDQ V¶HVWUpIXJLpH GHSXLV TXHOTXH WHPSV DYHF VD JRXYHUQDQWH IUDQoDLVH 0OOH +pEHUW HW VHV HVFODYHV 2U SHQGDQW VRQ VpMRXU DX[ (DX[&KDXGHV eOpRQRUH UHWURXYH UpJX OLqUHPHQW 'RQDWLHQ TXL OXL D VDXYp GHX[ IRLV OD YLH $\DQW DSSULV GH 0OOH +pEHUW WRXW OH GDQJHU TX¶LO SRXUUDLW \ DYRLU SRXU 'RQDWLHQ HW  SRXU HOOH VL O¶RQ DSSUHQDLWTX¶LOV VH YR\DLHQW WRXV OHV MRXUV  eOpRQRUH LQYLWH OH MHXQH KRPPH j XQ GHUQLHU UHQGH]YRXV 6XU FHV

 R © 1RXYHOOHV GHV WKpkWUHV ª/H &RQVWLWXWLRQQHO  VHSW  S  9RLU Q ' 2 (YDQV/H 'UDPH PRGHUQH j O¶pSRTXH URPDQWLTXH /HV 3UREOqPHV G¶DFWXDOLWp DX WKpkWUH 3DULV eGV GH OD YLH XQLYHUVLWDLUH  S   0PH &KDUOHV 5H\EDXG >QpH +HQULHWWHeWLHQQHWWH)DQQ\ $UQDXG@ © /HV eSDYHV ª 5HYXH GH 3DULV W  IpY  S  HW S  9RLU OD UppGLWLRQ GH FH WH[WHGDQV )DQQ\ 5H\EDXG4XDWUH QRXYHOOHV DQWLOODLVHV SUpV /HVOH\ 6 &XUWLV 3DULV /¶+DUPDWWDQ  FROO ©$XWUHPHQW 0rPHV ª S   ©6RQJH] GRQF j OD SRVLWLRQ GH 'RQDWLHQ« j OD Y{WUH9RXV O¶KpULWLqUH OD QLqFH GH 0 GH .HUEUDQ TXH GLUDLWRQ TXH SHQVHUDLWRQ VL O¶RQ VDYDLW TXH YRXV YR\H] FKDTXH MRXU FRPPH XQ pJDO« FRPPH XQ DPL FHOXL TXH WRXV FHV RUJXHLOOHX[ FRORQV Q¶HVWLPHQW JXqUH SOXV PDOJUp VHV QREOHV TXDOLWpV TXH OH GHUQLHU GH YRV HVFODYHV "« >«@ 'RQDWLHQ Q¶HVW TX¶XQ pSDYH >VLF@ LO YRXV O¶D GLW VDQV WLWUH GH OLEHUWp HQFRUH MXJH] GH WRXW OH SDUWL TXH OH UHVVHQWLPHQW GH 0GH OD 5HEHOLqUH WRXW SXLVVDQW LFL SRXUUDLW WLUHU GH FHWWH VLWXDWLRQ« 'RQDWLHQ VHUDLW SHUGX  ª ,,, ,, 

L[