Ahmed Beroho
297 pages
Français
297 pages
Français

Description

Dans ses romans l'écrivain tangérois, Ahmed Beroho opte pour une esthétique de l'insolite, de la cocasserie et de l'étrangeté. Il puise son inspiration dans des faits historiques, et opère ainsi une nouvelle relecture des événements pour faire découvrir un pan spécifique et méconnu de l'histoire du Maroc.
A travers des études inédites réalisées par différents critiques, ce collectif montre que l'écrivain a toujours voulu mettre sa plume au service de son pays pour faire connaître de petites histoires issues de la grande Histoire et lutter contre l'amnésie du temps.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 juin 2010
Nombre de lectures 208
EAN13 9782296260948
Langue Français
Poids de l'ouvrage 5 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0000€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

COLLECTIONAUTOURDESÉCRIVAINSMAGHRÉBINS
dirigéepar
Najib REDOUANE Yvette BÉNAYOUN-SZMIDT Robert ELBAZ
CSU- LongBeach UniversitéYork-Glendon UniversityofHaifa
États-Unis Canada Israël
Ouvragesdéjàpubliésdanscettecollection :
ASSIA DJEBAR, Najib Redouane et Yvette Bénayoun-Szmidt (s. la dir. de), Collectio n
Autourdesécrivainsmaghrébins, Paris, ÉdsL’Harmattan,2006.379p.
MALIKA MOKEDDEM, Najib Redouane, Yvette Bénayoun-Szmidt et Robert Elbaz (s. la
dir. de), Collection Autour des écrivains maghrébins,Paris, ÉdsL’Harmattan, 2004. 352 p.
TAHAR BEKRI, Najib Redouane (s. la dir.de), Collection Autour desécrivains maghrébins,
Paris,ÉdsL’Harmattan,2003,278p.
LEÏLASEBBAR,Michel Laronde(s. la dir. de), Collection Autourdesécrivainsmaghrébins,
Paris,ÉdsL’Harmattan,2002.300p.
RACHID MIMOUNI, Najib Redouane (s. la dir. de), Collection Autour des écrivains
maghrébins, Toronto, Éds La Source,2000,423 p.
Encouverture :Photo de Ahmed Beroho fournie par l’écrivainlui-même.
M@~sZmhZooZiY =&2&
^dtY mp_ ^_ f~$]jf_dkjfuo_]biclp_ B t^&&^mZmcn
book6zzsssofc[mZcmc_bZmhZooZio]jh
^c‘‘pncjiobZmhZooZiysZiZ^jjo‘m
bZmhZooZi2ysZiZ^jjo‘m
~/0V6+t d=d=+ id2=HS2d &
R%V6+t ==+ i2=HS2&

Remerciements


Toute recherche est une action de partage, de collaboration et
d’engagement à la fois personnel et professionnel. Sans
l’encouragement assidu, le soutien indéfectible, la patience et
la confiance de plusieurs amis et collègues, nous n’aurions
jamais pu mener ce projet à terme. Aucun mot ne peut
traduire notre gratitude et notre reconnaissance envers ceux et
celles qui ont répondu à notre appel pour réaliser un ouvrage
qui traite selon des démarches personnelles et originales toute
l’œuvre de l’écrivain marocain Ahmed Beroho.

Nous tenons à remercier vivement et sincèrement toutes les
personnes suivantes : Elena Brânduşa-Steiciuc, Anne
Devergnas, Robert Elbaz, Georges Fréris, Bernadette
Ginestet-Levine, Abdallah Hammouti, Gabriela Iliutã,
Abdallah Lissigui, Latifa Maâroufi, Monique Manoupolos,
Matilde Mésavage, Yamina Mokaddem, Efstratia Oktapoda,
Mohamed Ouledalla.

Et à tous les lecteurs et lectrices de cet ouvrage, nous
souhaitons une bonne lecture espérant qu’ils/elles trouvent ici
le goût de connaître en profondeur cet écrivain tangérois et
son œuvre. Un écrivain qui a marqué son temps pour devenir
une des voix les plus marquantes dans la littérature marocaine
contemporaine d’expression française. En réalisant un roman
par an depuis 1998, Beroho apparaît comme un écrivain
majeur, doté d’un souffle puissant qui mêle dans son
dispositif narratif histoire et fiction, puisant ses sujets dans le
vécu de l’actualité marocaine qui se trouve ainsi mise en
valeur par des présentations précises et des réflexions
judicieuses.















La plume est une arme offensive par excellence,
et le manque de courage
de la part de l’écrivain suscite le mépris.
Ahmed Beroho





I
T
I
N
É
R
A
I
R
E

D’
É
C
R
I
T
U
R
E



Najib REDOUANE
California State University - Long Beach
États-Unis




AHMED BEROHO :
L’HISTOIRE AU CŒUR
DE LA CRÉATION LITTÉRAIRE


Né à Tanger en 1951, et « descendant direct du Chérif Sidi Ahmed
Ben Hanine, dit H’nine, qui était Émir des Croyants à Malaga dans
e 1l’Espagne musulmane de la fin du XV siècle » , Ahmed Beroho est
un écrivain prolifique qui s’est imposé récemment dans la
littérature marocaine d’expression française par une œuvre
magistrale. En effet, depuis bientôt dix ans, lors de son retour au
2pays natal, ce journaliste de formation et ancien diplomate s’est
consacré à l’écriture, allant même jusqu’à fonder une maison
3d’édition , supervisant et contrôlant ainsi tout le processus de
création de ses livres. S’étant découvert à la retraite une âme
d’écrivain et désirant suivre l’exemple de grands noms dans la
4littérature française qui lui ont donné l’envie d’écrire, Beroho s’est
consacré avec joie et enthousiasme à sa nouvelle passion en
réalisant trois premiers romans. Or cette passion, pour l’écriture
qui, au début, était envisagée comme un espace de plaisir et de
divertissement est devenue une recherche sérieuse, voire pertinente,

1 Ahmed Beroho insiste avec fierté sur la noblesse de son lignage en précisant
qu’un arbre généalogique de la famille a été dûment établi par les âdouls et signé
par les autorités religieuses, il y a exactement 355 ans.
2 Beroho a débuté une carrière dans la diplomatie en 1976. Ainsi, il part
outreatlantique et officie aux États-Unis, puis comme Conseiller Culturel en Hollande,
en France, en Belgique et en Espagne où il reste le plus jeune diplomate marocain
en Europe.
3 Beroho est fondateur des Éditions Corail.
4 Ce sont ces écrivains qui ont façonné l’imaginaire de Beroho lui donnant l’envie
d’embrasser une carrière d’écrivain : Chateaubriand et Claudel selon la tradition
ancienne des diplomates à la belle plume. Il y a aussi Diderot, La Fontaine, Hugo,
Balzac, Gide, Flaubert, Maupassant, Camus, Troyat et surtout Zola.
Autour des écrivains maghrébins – Ahmed Beroho


pour évoquer de grands faits historiques ayant marqué l’histoire
contemporaine de son pays. Dans un entretien réalisé par Hafid
Fassi Fihri, l’écrivain précise à ce sujet :

J’ai écrit mes trois premiers romans pour meubler mon
temps, car l’oisiveté est la mère de tous les vices. Ce n’est
que par la suite que mes autres écrits commençaient à se
façonner pour répondre aux questions des grandes affaires
marocaines, franco-marocaines, hispano-marocaines ou
algéro-marocaines.
Comme la corruption, l’affaire Ben Barka sujet à la mode
dont tout le monde parle sans savoir de quoi il parle, la
5
drogue et l’affaire Mounir Ramach, l’affaire du Sahara, etc.

Réalisant un roman par an depuis 1998, Beroho apparaît comme un
écrivain majeur, doté d’un souffle puissant qui mêle dans son
dispositif narratif histoire et fiction, puisant ses sujets dans le vécu
de l’actualité marocaine qui se trouve mise en valeur par des
présentations précises et des réflexions judicieuses. Ainsi, par le
choix de mettre l’histoire au cœur de sa création littéraire, Beroho
ouvre une nouvelle voie dans la littérature marocaine d’expression
française dont les thèmes majeurs s’articulent essentiellement
autour des sujets classiques tels que : la révolte contre la rigidité
sociétale et politique, l’appartenance socio-culturelle, le pouvoir
patriarcal et la famille, l’altérité, la problématique linguistique, la
volonté de l’intellectuel de dépasser son acculturation et d’affirmer
son identité propre. Ceci dit, en avançant dans sa production
littéraire riche et variée le sens de l’Histoire, l’écrivain tangérois a
réussi à imposer le roman historique comme genre à part entière
dans le paysage littéraire marocain, contribuant, à sa manière, à son
renouveau et à son dynamisme.

Avant de voir comment Beroho intègre dans son écriture des faits
historiques qui lui servent de cadre pour faire la lumière sur des
périodes appartenant à l’histoire ancienne ou contemporaine de son
pays, il convient de souligner quelques précisions à l’égard de la
notion du roman historique, caractéristique essentielle de la

5 « Ben Barka, Mythe ou réalité ? », Entretien réalisé par Hafid Fassi Fihri,
L’Opinion, 25 février 2005.
1 4 Najib Redouane – Ahmed Beroho : L’Histoire au cœur de la création littéraire
<

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents