Armé d'une machine à écrire

De
Publié par

Agréable surprise pour le lecteur moderne de découvrir ou redécouvrir Kurt Tucholsky, cet auteur berlinois des années 1920 tellement lié à son époque, à son pays et à sa langue, mais aussi tellement universel ! De la période d'efferverscence dont il brosse le portrait, il a les contrastes, tiraillé entre la créativité débridée des Années folles et le quotidien de la République de Weimar, fait de tensions tant politiques qu'économiques et sociales. Armé de sa machine à écrire, ce maître de la forme courte met en garde contre tout assoupissement intellectuel et moral ; il veut en même temps rire et faire rire, par une écriture créative, jeu de mots, jeu avec les mots.
Publié le : lundi 1 mars 2010
Lecture(s) : 301
Tags :
EAN13 : 9782296252011
Nombre de pages : 202
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

EK/ "
377/ /8+8'/6@2//7,3@7@
"/1+6.7 -63@7L7 796 92 -'3@G ./ 8/G8/7 ./ i968
$9-'3E7K[

7 1(,8 x/(8/20 ;3 /7 0P6 ./2 #-F6(0878/++/60 ./6 .+ ;(6_/2 ;(++0
2(-F8 198 (78 99 7-F6/(,/2
'3 .+7 /_++44/6 ./6 #-F6/(,,+7-F(2/
2(-F8 73 ;(-F8(1 (78 ;(/ .+7 $(-_1$+-_ ./7 k+7-F(2/21/;/F67
3-F
8+-_8 .(/7/7 296 2+-F0;+7 X/2/ (F, :361/7-F6(/,/2 F+8

$9-F3+7_O0a#-F2(47/+b0/7+,,/+8/ '/6*/0 +2. /0 #/(8/}e
y
e
{

g+ /78 ./7 L4359/7 .L0+:36+,+/7 E +4L-6(:+(2 .L7(6/9E .4+1(6
/7
L4359/7 3k +/ -+(59/8(7 ./ ++,+-F(2/ EL-6(6/+,3(27 .4(,4368+2-/
59/ +/ 8+-+8+- ./ ++,(86+(++/97/
3968+280+/ -6L4(8/,/28 ./ ++
7/-32./ 2/ 0+(859/ 79(:6/ +/7 (27869-8(327 ./ ++46/,(F6/

i968$9-F3+7_O,
}e1
e-0-/ X3962++(78/1L-6(:+(2 ,/6+(23(70-F632(59/96
./ ++ "L49,+(59/ ./'/(,+60E ++03(7 43F8/ /8 -6(8(59/ E ++4+9,/ 7(+-L6L/0
24L4+612/ 4/67322/@2( +/7 F3,,/7 ./ +/886/7 59( 2/ 7/ 7328 4+7 34437L7 E ++
,328L/ .9 2+9(7,/02(04G+/1,G+/0+/7 .(6(1/+287 43+(8(59/7 59( 24328 4+7 79
6/78/6 0(.F+/7+9E 46(2-(4/7 6L49,+(-+(270+4+6,L/59(09+-L6L/ 4+6 +/ 86+(8L ./
&/67+(++/702/ 74/78 4+7 /21+1L/ 796 ++:3(/ .492/ 4+(E .96+,+/0++X978(-/59(0
/006+OL/ 4+6 ++6L:3+98(32 -3,,92(78/0+,+259L E 732 ./:3(6 .4(,4+68(++(8L0
+4(2.9786(/ /8 ++16+2./ 46346(L8L 8/66(/22/59( 328 46L0L6L +/96 (28L6G8
L-323,(59/ /8 0(2+2-(/6 E 92/ -3273+(.+8(32 ./ ++X/92/"L49,+(59/

k+(70$9-F3+7_O 2/ 7/ -328/28/ 4+7 ./ 8/2.6/+9E 16+2.7 ./ -/ ,32./ 92
,(63(6 -6(8(59/
g+ ,/8 /2 1+6./ +4/27/,,+/ .9 4/94+/+++/,+2. ./ 732 L4359/0
8634 4/9 +9-(./ E 732 7/270-3286/ +/ 6(759/ ./ .L6(:/ /E86L,(78/ 59/ -3,4368/
+4+,+2.32 ./7 :++/967 ./ ++6L49,+(59/
634FF8/ ./ ++-+8+78634F/ :/67 ++59/++/
+4++/,+12/ ./7+22L/7 :(218 7/ 46L-(4(8/ /2+:/91+/0(+ .398/ ./ 4+97 /2 4+97 ./
+4/00(-+-(8L ./ +4L-6(896/ 4396 /26+O/6 92 463-/7797 /2 ,+6-F/ /8 7/ 6/8(6/0
-3286+(280./ +4++/,+12/0./ ++++219/+++/,+2./ /800(2++/,/280./ ++:(/

j+7L+/-8(32 ./ 8/E8/759/ 2397 463437327 .+27 -/ 6/-9/(+ 7/ :/98
6/46L7/28+8(:/ ./ -/8 /21+1/,/28 ./$9-F3+7_O -3286/ ++,328L/ .9 2+8(32++1
73-(++(7,/0,+(7+977( ./ 732 L-6(896/++/68/079646/2+28/ /8 739:/28 .6W+/0E
+4(,+1/ ./7 4(639/88/7 .492 -+3;2Q92 -+3;2 86(78/0,(/2 7\6
386/ 86+.9-8(320
/26(-F(/ 4+6 +/7 6/1+6.7 -63(7L7 .492/ 1/6,+234F32/ /8 .492/ 06+2-34F32/0
8/28/ ./ 8/2(6 -3,48/ ./ +4(,4+(-(8/ /8 .9 X/9+:/- +/7 ,3870-F/67 E -/8+98/960

}

/2 6/74/-8+28 +/ 4+97 4377(,+/ ++ ++219/ 7396-/
397 46(:(+L1(327 ++ 46L-(7(32 .9
6/2.9 E ++ 036,9++8(3259(04+6 739-( .4L+L1+2-/0./:(/2.6+(8 (20(.F+/

j+59+6+28+(2/ ./ 8/E8/7 -F3(7(7 4+6,( 59/+59/863(7 ,(++/049,+(L7 /286/

e
/8
e04/6,/8 .4+:3(6 92 +4/6K9 -F6323+31(59/ ./ ++4L6(3./ /8 .9
-3,,+8 ,/2L /2 -/7 +22L/7 4+6 $9-F3+7_O +:/- 7+ ,+-F(2/ E L-6(6/0/2 0+r2+28
.492 79X/8 7L6(/9E E 92 +986/ ,+.(204+6,( 8398/7 7368/7 .4L-6(87@43F,/70
-F+27327 ./ -+,+6/808/E8/7 /2 4637/04++(.3O/67046L0+-/70/77+(7

4/78 E 92/ 463,/2+./59/ 2397 (2:(8327 +/ +/-8/960E 92/ .L-39:/68/ ./7
0+-/88/7 .(:/67/7 .492 +98/96 +9E 46L3--94+8(327 L8322+,,/28 ,3./62/7

j4+:+2814634370L-6(8 4+6 92 86F7 16+2. 74L-(++(78/ +++/,+2. ./ $9-F3+7_O0 6(89
h
"+..+89086+.9(8 4+6 237 73(2703006/ 92 L-++(6+1/ 46L-(/9E 796 92/Z9:6/
+(88L6+(6/ 8634 4/9 -3229/ /26+2-/


j/7 86+.9-86(-/70 +*/ "
377/ /8+8'/6(2//7,3(7

+_/"
377/036(1(2+(6/ .4++/,+12/ .936.0 +2-(/22/ L89.(+28/ ./ +%2(:/67(8t8
#++9,961 /2 L89./7 63,+2/7+(27(59/ ./37832%2(:/67(8O /2 +(88L6+896/
+,L6(-+(2/0 +86+:+(++L -3,,/ 86+.9-86(-/ E +6(7
3,(-(+(L/ E#++9,39610/++/ 0+(8
./7 86+.9-8(327 +(88L6+(6/7,4
/
4(F-/7 ./ 8FLr86/-/2 06+2K+(7 /8 /2+21++(7
i968++/
739F+(8/04+6 ++86+.9-8(32E 59+86/ ,+(27 .492/ 7L+/-8(32 ./ 8/E8/7
6/46L7/28+8(0700+(6/ ,(/9E -322+K86/i968$9-F3+7_O+9 49,+(- 06+2-34F32/


+8F/6(2//7,3(70+2-(/22/ L+F:/ ./ +4@-3+/36,++/#94L6(/96/ ./328/2+O1#81
+39.0+16L1L/ .4+++/,+2.0.3-8/96 /2 L89./7 1/6,+2(59/7,jO32gg-0+-89/++/,/28
,+K86/ ./ -320L6/2-/7 E +4%2(:/67(8L +9+&/6++(2/1k/890+-327+-6L 7+8FF7/ ./
.3-836+8 E$9-F3+7_O /8 E 732+68 ./ +4(,4+(-(8/092/ 8FF7/ (28(89+L/bj/ .L-3.+1/ ./
+4(,4+(-(8/ .+27 +/7 -F632(59/7 ./i968$9-F3+7_O,
e1e-b,#/48/286(320j(++/0
-
+6+(++/9670/++/+49,+(L .(:/67+68(-+/7+2++O7+28 +4L-6(896/ ./$9-F3+7_O0/2
4+68(-9+(/6 ++036,/ -3968/0+4+++97(32 /2 43L7(/0+4L-6(896/ /21+1L/

&36;368 6L0+-/

Bi968$9-'3E7K[
@2 7/9.32[,
i968 $9-'3E7K[
`%2 47/9.32[,/
b

$/G8/@6@8T h
"+..+8T

$6+.9-8@32@EK/ "
377/ /8+8'/6@2//7,3@7

6L0+-/ 8(6L/ ./$9-'3+7*B
(2 7/9.32B,
77+B0 ./6(89h
"+..+890 "3;3F+80 "/(2,/_0

e}e
E86+(87 -F3(7(7 4+6 +4+98/96 /8 86+.9(87 4+6+_/"
377/ /8 +8F/6(2/
/7,3(7

"g$xh
"$x+0/2 -3+++,36+8(32+:/-k+6O/63+.1$9-F3+7_O06+77/,,+L /8
L.(8L /2 46/,(/6 +/7Z9:6/7 -3,4+F8/7 ./$9-F3+7_OQ(++49,+(L+977( .(00L6/287
8/E8/7 /8 6/-9/(+7 ./ 8/E8/7 ./$9-F3+7_OQ/20(20(++6L92( +/7+6-F(:/7 /2 92/
032.+8(32$9-F3+7_O 594(+++3218/,47 46L7(.L/

6(8E h
"+..+8E0 &36;368 @i968$9-'3+7*B
(2 7/9.32B,

+7j388-F/2 F/(X8 2(-F8j388-F/20k++9/2 2(-F8k++9/20992+2(-F8
992+92.i968$9-F3+7_O 7/+8/2i968$9-F3+7_Ox/6 F+8 :(/+/+,/2 Q ./2
/(1/2/2 9tF+8 /6 99 7/(2/2 7/9.32O,/2 @++7 /6
e./2 /678/2#+,,/+,+2.
7/(2/6 6,/(8/2 0P6 ./2"3;3F+8&/6++1 997+,,/278/++80 2/228 /6 (F2ak(8
#b
3-F .(/ .96-F .(/a'/+8,PF2/b,/_+228/2x /8/6 +28/60g12+9'63,/+0
i+74+6f+97/60$F/3,++.$(1/6x7(2. 296 :(/6
9-F 623+.x;/(1 7-F6/(,8 (2
7/(2/,/_63+3116(/0+2 ./2 838/2/0tF68/20h+29+6
e0:32agF6/2 0P20
7/9.32O,/2b
i968$9-F3+7_Ox/(2 7/9.32O,
$9-F3+7_O7&/E(/674(/+ ,(8 929tF+(1/2i37/192.3./2+,/2 1+/(-F8 ./,
g++97(32786(-_ /(2/7x+9,/6/670./6 7/(2/2#-F+88/2+90+/-_/2 ;(++Qa+-F0;(/ 1980
.+X2(/,+2. ;/(X

b@9213 92.+21/+06(89-F/2 92. /8/6 928/67-F6/(,8
/6 7/(2/6(/0/
+7 ,+1 /(2#4(/+ 1/;/7/2 7/(2

+7"t87/+$9-F3+7_O ,/1(228 7(-F 1+29 06PF 99 :/6_2t9/+2
6 F+8 9/(8
7/(2/7j/,/27 .(/28;368+90 .(/ /678/6+1/ /(2/7i(2./7 (,#+2._+78/20
a'(/ F/(X8 .9 b0:/6;/(1/68Q++73 7(-F
%2. /6 78/++8 78/87 9;(7-F/2 7(-F 92. .(/
k/27-F/20,(8 ./2/2 /6 99 892 F+80++7;t2./x,++ .+7 F/++ ,+(89/2./i6(78+++
(632(7-F/6i3_/88/6(/Q,++ .+7 .92_/+ 1/8}28/ ./6k/++2-F3+(/
+7++7 (78
.96-F+t77(1 296 0P6$}2/x.(/ ++97-F8 /6+,Q.+F/6 .(/ 1/6+./99 4/60/_8/
$32++(8t8 7/(2/6$/E8/03,+116/77(:/7t2_/++(/.0/638(7-F/7F+2732 3./6
aj388-F/2b1k323+31
+7++7 (78 92.96-F+t77(1 0P6/6PF6921/2x.(/ ;/F68
/6+,Q.+F/6 .(/%20tF(1_/(80/4(7-F/ 637+99 7-F6/(,/2
'/6k/27-F/2++7
(196(2/2 7(/F80_+22 ;3F+ (F6//;/1921/2 308 ,/732./67 7-F+60 /60+77/2x73
46t9(7/ 92. /280/628 ;(/ .96-F .+7 9,1/_/F68//621++7
'/6k/27-F/2 73
,/7-F6/(,80_+22 7(/ (,+++/88 ./6'368/ 0(E(/6/2
,/6 /6 2(,,8+2 (F2/2
2(-F8 8/(+Q/6 ,6(218 7(/ 2(-F8 (2x97+,,/2F+21x./2 163X/ 637+;(++

6(8E h
"+..+8E0 6K0+-/ @i968$9-'3+7*B
%2 47/9.32B,/

j+ j388-F/2 2/ 74+44/++/ 4+7 j388-F/20 k++9/2 2/ 74+44/++/ 4+7 k++9/20
992+ 24/78 4+7 992+ /8i968$9-F3+7_O 2/ 74+44/++/ 59/6+6/,/28i968
$9-F3+7_Ox(++,/+Q +/ 7(/20 (+ +/ -3,48/ 49-394 ./ 23,7+6,( 7/7
47/9.32O,/7 @ /2
e0 +367594(+6L92(8 4396 ++46/,(F6/ 03(7 7/7 L-6(87 .+27 92/

+28F3+31(/ 4396 ++,+(732 .4L.(8(32"3;3F+80 (+ +4(28(89+/T:/- # U

3968+280+/7 47/9.32O,/7 /8/6 +28/60g12+9'63,/+0i+74+6f+97/60

$F/3,++.$(1/606/2.97 -L+F,6/7 4+6 +'+ T/+8,PF2/U02/ 732859/ 59+86/

623+.x;/(1 +9(+977( ,/28(322/ /2 X+2:(/6
e.+27 7++/886/ .4+.(/9 E 732
-3,4+1232 .L-L.LT:37 -(25 47/9.32O,/7U
i968$9-F3+7_Ox92
47/9.32O,/ +9(+977(
j/ X/9 ./ ./:(2/88/+959/+ 7/+(:6/$9-F3+7_O0X321++28+:/- .4(223,,6+,+/7
.(,(298(07+00/-89/9E /8+986/7 23,7 -3.L706/77/,,+/+9 869-+1/ ./ 8/+
(++97(322(78/ 59( :/98 +L-F/6 732 3,,6/Q T59/+ ,32F/96 59/ 8397 (1236/28

59/

U
g+ 7(12/ 7/7 +/886/79213 /8+21/+06(89-F/2 /8 /8/6
4L8+(8 4/981
G86/ 92 X/9

j4L2(1,/$9-F3+7_O -3,,/2-/ 86F7 8W8 E 7/ 239/6
#+:(/ .96+280(++6/097L
./ 6L432.6/ E ++46/,(F6/ 59/78(32 59492 /20+28+9 ,+- E 7+,+/ 437/@
T3,,/28 84+44/++/7189U Q-4/78 7/ 6/097/6 .32- 73(1,G,/
/ 4+970(+ .6/77/
839X3967 ./7 -+3(7327 ./ :/66/ /286/ +9( /8 -/9E 594(+ -W83(/x4+603(70-4/78 +/
-6(78++ L8(2-/++28 .492/ -359/88/6(/ (632(59/Q4+603(70+/ -6(78++ 4+97 3,7-96 ./ ++
,L++2-3+(/
j/ :/66/ 2/ ++(77/ 4+77/6 59/ ./7 73271(+ +/7 L4(/Q-/ 59( /E4+(59/ ++
832++(8L :6+(,/28 4+60+(8/ ./ 7/7 8/E8/7059/ -/ 73(8 92/ -F+2732 ./7 69/70
+16/77(:/092/ -F+2732 L638(59/ 39 92 ,323+319/ ./Tj388-F/2U
j/ :/66/ 2/
++(77/ 4+7 4+77/6 +/7 -328+-87x594(+ 6/X/88/Q.43k -/88/ (2-+4+-(8L E L-6(6/ ./ ++
4637/ L4(59/
/+9( 59( :3(8 +/7 G86/7 -3,,/ ./7 0(196(2/7 7+(8 739:/28 7+(7(6
+/967 ,39:/,/287+:/- 92/ 16+2./ 2/88/8Lx +:/-+98+28 ./ 46L-(7(32 /8 ./
.(78+2-/ 59/ .+27 ./7 X9,/++/7 8/29/7 E +4/2:/67
/+9( 59( .L-6(8 +/7 G86/7 ./ ++
7368/ 4/98 +/7 0(E/6 .+27 +/ ,+++/8 ./7 ,387
k+(7 (+ 6/78/ E 4+68Q(+ 2/ +/7 ,/8 4+7
/2 6/++8(32x +(27( 59/ +4/E(1/ ++16+2./ 4637/

#/78 E ++03(7 +/ .L,98 ./ 7/9.32B,/,47/9.32O,/7-/8 +4+,6L:(+8(32 ./ 0/6./78O6*/
,-F/:+9E1:+4/96-


'/+8,P'2/@6/:9/ F/,.3,+.+(6/+++/,+2./ 86+(8+28 ./ 43+(8(59/0.4+68 /8 .4L-323,(/0
032.L/ /2
eE/6+(2 4+6#(/106(/.h+-3,73F2 7397 +/ 23, ./#-'+9,P'2/0
6/,+48(7L/ /2
e
}'/+8,P'2/
$6F7+446L-(L/ 4+6 +/7 L+(8/7 ./ 1+9-F/0/++/ 098
(28/6.(8/ /2
e
$9-F3+7_O O 49,+(++4/77/28(/+ ./ 7/7 8/E8/7


j+4F6+7/ -3,4+F8/08(6L/ .9 -328/+++/,+2."9,4/+78(+E-'/2./6(,,0/78@ a!9/+
,32F/96 59/ 8397 (1236/28 59/ X/ ,/ 23,,/"9,4/+78(+E-'/2b

6(8E h
"+..+8E0 &36;368 @i968$9-'3+7*B
(2 7/9.32B,

+7#4(/+ ,(8 ./2 +,/2 2(,,8 ./2 k/27-F/2 (F6/ g./28(8t8 92. ,+-F8
7(/ +978+97-F,+6
#/(2/ /678/6+9+7/'/(+ ;(6. 2+-F /(2/6"3,+20(196 :32
f/(26(-Fk+22 ++(6/ (,,97-F 1/8+908092. .(/6/92.(26/8/'/+7 F/(X8
'++0(7-F
aj(/,/6(89(02/(20 9 F/(X8 X+ f+22+0+(/,/,++(/b078/F8 (2 /(2/,
6(/0+2 992+0.(/ f/.;(1 kP++/6 F(/X

=F2+(-F /(2/6 #8/(2,/611i32896 7/898 .(/7/6iP278+/6 7(-F 7/+,/6+97
i927878P-_/2 997+,,/207/(262+,/28 (78 .+7'368
%2. tF2+(-F /(2/6
73+-F/2(7,+9,/ (78 /60 ++7 1+29 X921/6k+22 7-F32078/87 (2/0+F607(-F
+9099+}7/2
+0P6 1(,8 2(-F8 296 .(/ ,/6PF,8/(286+1921i+0_+7 (2 7/(2/,
$+1/,9-Fx/912(70.(/ /6 2+-F /(2/, /79-F ./7 /(292.9;+29(1XtF6(1/2
/6+(2/67 (2 6+@1 238(/68ay

{/(2 1+29 /(2F/(8+(-F/6k/27-F :32
/(292.9;+29(1h+F6/2
&3, 1/,tX(18/2 92. 78+6_/2#-F;(21/2 ./7
#4+9(/6783-_70.+7 .(/#-F9+8/6 X91/2.+(-F F/,80 +21/0+21/2 ,(7 99, P,/6+/18/2
&/612P1/2 92.k(X+-F8/2 7/(2/6 /(1/2/2 7-F6(0878/++/6(7-F/2 6,/(8/2
y

{
7/(2/ F/++/#8(,,/0.(/ 2+-F ./, ,t22+(-F/2i++21 ./6 /678/2 .96-F6/./8/2
F++,/2#892./+21/,+(-F ,t.-F/2F+08 ;(6.xx;/(0/++2 ./6 /(1/2/2tF(1_/(8
996 37/0 y

{x/2.+(-F 2178 :36 /(2/6&/6;+2.+921 (27'/+87-F,/69+(-F/
b
+7'368j/,/274639/X,9X ,/( .(/7/, :361/,+(-F 73 8t29/6(7-F1F/(8/6/2
#-F6(0878/++/6 ;}68+(-F 1/23,,/2 ;/6./2Q/6 ,+-F8 7(-F /(2j/,/2 ++21 ./2
639/X
i968 $9-F3+7_O 86/228 7(-F 92/28;/18 :32 7(-F 7/+,/6Q:32 +2./6/2
3F2/F(2
g78 /6 +9-F 7(-F +978+97-F,+6
&3,a9786(88 +97 ./, h9./289,b0
e

0P,/6 .(/ 06(:3+ _+(21/2./x
/(1/28+(-F (20+,/x'(.,921a%27/62 +(/,/2 6+9/2 k
'
i



b(2
7/(2/, /678/29-Fa"F/(27,/61b0
e
0P,/6 .(/ /(7(1 06/,./2 3837 +97 +++/2
j/,/274F+7/202(/ ,+(-_8 /6 7/(2/2 +682/6+2092. .(/ 7-F2/(./2./#8634F/
a/(2 8(/078/7j/,/271/0PF+y

{(,,/6+++/(2b,(7 996#-F+9X,(++290
e0a.(/
6+(732 .4G86/b0/F+8@/(2f3-F7/(++68(780./2 .+7#8+F+7/(+ .96-F7-F2/(./8
#31+6
23-F .+7 8}.+(-F/x(64/2 ./7#-F2/(./78+F+7 F}68 /61/7 1(,8 _/(2/2
#-F6(0878/++/6 ./987-F/6#46+-F/0./6 73 /6,+6,9217+37+_6(,(7-F .+7 /(1/2/
&/6+}7-F/2+901/7-F6(/,/2 F+8
(7 (2 .(/'(,4/62 2(,,8 /6#-F,/69 ;+F6x
./2 /(1/2/2
(/ ./20./2 /6 +2./6/2 990P18@a(/7/6 _+/(2/$3.0./2 ,+2
/6+/(./80;/22 /(2/, /(2/6+9 /281+/(8/8b x92. ;+7 /6+/(./8 .(/6+9 +7
/F/(,2(7 X/.3-F :32$9-F3+7_O7#46+-F_92780./6k/+3.(/ /(2/7 ,3./62/2
f/(2/0+(/18 (,289(21/+2
+0;3 ,+2 1++9,80$9-F3+7_O (78 .+,/(0(78 /6 ,/(78
+, /280/628/78/2
/7F++, _+22 (F, 7/(2/6+9k+6O0.(/ 7-F32
e1/7+18
F+88/0ak(8 .(/7/62/61(/0,(8 ./66 921+P-_+(-F (780_}228/6+9-F 1+P-_+(-F
(2/6+(2 7/(2b0(,h+F6
e1+29 :/6,+P008 7-F6/(,/2 @

6(8E h
"+..+8E0 6K0+-/ @i968$9-'3+7*B
%2 47/9.32B,/

h39/6 +:/- +/7 23,7 /2+F:/ +9E G86/7 +/96 (./28(8L /8 +/7 6/2.
(28/6-F+21/+,+/7
7+ 46/,(F6/ 0/,,/ +7/ '/(+0(+ .322/ +/ 23, ./ ++(6/
(,,97-F092 4/67322+1/ ./ 63,+2 ./ f/(26(-F k+22Q 59+28 E 732 +,(/

6/8/ '/+70(+ +4+44/++/ '++0(7-F
TFF6/6(89(0,+(7 232089 84+44/++/7f+22+0
-FF6/ ,++(/U0L-6(81(+ .+27 92/ +/886/ E992+59( 74+44/++(8f/.;(1kP++/6

3,,/ 92 -328396 ./#8/(2,/610-/8+68(78/ 7/ -3,437/ +9(1,G,/ ./
06+1,/287 ,+1(59/70+:/- +/ ,38 4396 362/,/28
80-3,,/ 92/ 8/++/ 0+/96 ./
1(:6/0(+ /780.LXE 8398 X/92/ F3,,/0839X3967 ,/2+-L ./ 7/ .L7+16L1/6
2
8L,3(12/0/286/+986/70++-L+F,6/ 238/ ./i+0_+.+27 732h3962++ (28(,/0L-6(8/
+46F7 92/ :(7(8/ .9 X/92/ /6+(23(7 ./
+27 E 6+19/ @TyV{92 F3,,/ .492/
4+60+(8/ -3FL6/2-/ E +4r1/ ./ :(2181/8192+27
-3,,/2-/6 4+6 +/ ,39:/,/28
./ 7+-+22/0,/796L /8 49(77+280+9( 739+/:+28 +4L4+9+/ .492/ 0+K32 X9:L2(+/0
X97594+9 4++(7(6 6L0+L-F(0,G+L ./ ,L46(704396 7/7 46346/7 86+:+9E .4L-6(:+(2

yV{7+:3(E -++(6/ /8 ,+7-9+(2/ 59( 46/2.0.(81320+46F7 ++46/,(F6/ ./,(1F/96/
./ -32:/67+8(32092 8(,,6/ ./ X/92/ 0(++/x./7 .398/7 796 7+46346/ -+4+-(8L E
437/60yV{x0(2++/,/28 ++4/96 .492/ ,L8+,364F37/ /2 ,++ ./ :(:6/
U
F/9 -/8 L-6(:+(2 E ++4+9,/ 46L8/2.9,/28 7( X3O/97/ /8 .+27+28/0
+4/E46/77(32 463-F7 ./ ++:(/ .3(8 G86/ 46(7/+9 7/27 46346/ @ (+ 0+(8 732 463-F707+
:(/ .96+28
$9-F3+7_O 7/ ,/8 -3278+,,/28 E .(78+2-/ ./ +9(1,G,/ Q ./7+986/70
./ 8398/ 0+K32
781(++977( (28/6-F+21/+,+/ +9(1,G,/
/ ++ T "/232-(+8(32+9 X9.+L7,/U/2
e

0E ++.L.(-+-/ 06(:3+/0(20r,/0E
++:L6(8L0T 237 -FF6/7 0/,,/7k
'
i



U0(196+28 .+27 732 46/,(/6
+(:6/T "F/(27,/61U/2
e
0/2 4+77+28 4+6 +/7 4F3837 1++K+28/7 /8 L86+21F6/7
./ 8398/7 +/7 4F+7/7 ./ 7+:(/0(+ 2/ 6/1+6./ X+,+(7 732 4+68/2+(6/0/80./ ++
78634F/ 86+2-F+28/T j/ 7/28(,/28 ./ 8+:(/ +/ 4+97 463032.yV{839X3967 7/9+U

X97594+9 ,(++2 0(2++ /2
e0T++6+(732 .4G86/U,+259/@-4/78 92 092+,,9+/
59/ ++-36./ .4+-(/6 86+2-F/
g+ /28/2. ,G,/ /2-36/ +/ 16(2-/,/28 ,368/+ ./
+4+-(/6 -394+28x29+ L-6(:+(2 ./ ++219/+++/,+2./ 24+238L+:/- 92/
,L8(-9+37(8L+977( .L29L/ ./ -3,4+77(32 +4/E8(2-8(32 ./ 7+46346/ 0++,,/
g+
4/6K3(8 ++.39+/96 X9759/ .+27 7/7 -(+7x7+46346/ .39+/96
h+,+(7 -/++/ 594(+
(20+(1/+9E+986/7@T /88/ 4/8(8/ ,368 594(+ 0+98 /2.96/6 59+2. 92/ 0/,,/ 2397
L-F+44/U1/8 ++0/,,/0594/2.96/181/++/ j/ 7/-6/80-/4/2.+280./ 732+68 ./
+4L-6(896/0./ ++,L+3.(/ .492f/(2/ ,3./62/0/78 ./ +/:/6 +/7 ,+66(F6/7
/ +E 3k
+432 -63(8 8639:/6$9-F3+7_O 46L7/280(+ /78 739:/28+9E+28(43./7
396 -/88/

6+(73207+0/,,/k+6O059(+:+(8 .L-++6L .LXE /2
e@T /88/ L2/61(/ 594(+
46/2. 4396 G86/ ,++F/96/9E0(+ 43966+(8 86F7 ,(/2 +498(+(7/6 4396 G86/ F/96/9E E
/6+(2U0+9( L-6(:+(8 /2
e07894L0+(8/@

#32 23,0'/+70+/ 7(+96/0./:(/28'++0(7-'0++,++/(2/


"+(732 .4G86/@/2 06+2K+(7 .+27 +/ 8/E8/ .436(1(2/


+27 ++-366/7432.+2-/ ./k+6O E$9-F3+7_O0,+(7+977( ./$9-F3+7_O Ek+6O0+/
46323, 4/67322/+ 98(+(7L /2 1L2L6++ 4396 .L7(12/6 +4+986/ /78(+

6(8E h
"+..+8E0 &36;368 @i968$9-'3+7*B
(2 7/9.32B,

a6 (78 998(/078 /(2 P61/60./6 7/(2/ "9F/ F+,/2 ;(++092. .+7 Ft23,/2 +2
gF, (780.+X6/.(-F8/ 7-F6/(,/2 _+220++7 3, 6 .+7 +/2. /(2/7 63+/8/2
7/+,78 .96-F1/,+-F8 Ft88/
b
a$9-F3+7_O 7+F 2(-F8x/6F}68/b07+18/ /(2/+2./6/ _+91/6+90 j(7+
k+88F(+70P,/6 (F20a/6 F+88/ _/(2/ F+28+7(/bQ92. ;/22 7(/ (F2++7 /(2/2
a/(7_++8/2k/27-F/2b/,40(2./8073 (78 .+7 :(/++/(-F8 296 1/6(210P1(1/
C,/686/(,921 ./6 /288t97-F8/2/+(/,8/2 Q+9-F .(/ 1/8t97-F8/F/06+9 7-F6/(,8

e,.++/,8$9-F3+7_O ,(8j(7+ k+88F(+7 (2 /6+(2-+90 .(/6+1/03, /6 ;/(8/6
(2 /6+(2 ,+/(,/2 92.++7f/6+971/,/6 ./6a'/+8,PF2/b+6,/(8/2 73++@a6 (78
.3-F 73278 /(2 73 163X/6 13(780;+69, ./22 (2 .(/7/, /(2/2+++ .(/7
4+}89+(-F/x96P-_78/++/2 7/(2/6 /6732b
13(7,970/(7_++8x.+7 (78 ;3F+ 2(-F8#/+,78+(/,/Q(78 /7 /(2/36, :32
#/+,784+29/6 +7 732./6,+6//,38 ./7 +8/2$/78+,/287 996 t-F78/2+(/,/
7/898 X+ /(2 _9/48(/6/2 ./7 /(1/2/2 g-F :36+97x+(/,/ ./(2/2 t-F78/2;(/ .(-'
7/+,78
+7 898$9-F3+7_O 2(/
6+_9/48(/687(-'2(/
(2 06PF/6
#/+,78,36.:/679-F (78 P,/6+(/0/68
aj(/,78/0/7 1(21 2(-F8 ,/F6b0,/1(228 /(2
,7-F(/.7,6(/00./2k+6O$9-F3+7_O+90,/;+F68/ 92.+90
e
3./6
e
.+8(/68/
%2. (2 7/(2/,#9./+,9-F ./0(2(/68 /6 7/F6 _++6@a#/+,78,36.x/6 (78
:32 7(-F 7/+,78 ;/11/++90/2x292 F+8 /6 7(-F /(21/F3+8
b
i9278 (78jP1/0(7 92./62/
g,,/6 .+0;3$9-F3+7_O+, ,/(78/2
1/+31/2 F+80:/6/(78 ;+6 92. /280/628x;+6 /6 ./6'+F6F/(8+, 2t-F78/2
+
;+6 /6#8(,,/ 7/(2/6x/(80./6 /6 2(-F8+21/F}6/2 ,3-F8/ 92. ./6/2 0/(278/
&(,6+8(32/2 ;(/ 7-F6(++78/2k(X8}2/ /6 ./223-Fx_/(2+2./6/6 ;(/ /6x99,
i+(21/2 ,6+-F8/
6 ;+6 2(/,+2./7$/(+028/(+2/F,/6 296 (2 ./6g.//

aP61/6+(-F/'3F+8t8(1_/(8b2/228 /6
ee 7/(2463+/8+6(7-F/7i+,40+(/.x
a98
+7 (78 ./6 0/22(1
,/6 ;3 (78 .(/k+6_1 y

{ 63+/8/2+++8 2(-F8+90
./2#-F;(2./+ 6/(2y

{ P6 .(-F ./6 0/22(1P6 .(-F .(/k+6_b10+,/6
23-F
e6/(78 ./6,(16+28 ,(8 9;/( 6(/7(1/2#-F6+2__300/62 :3++/6
k+X+29P1/ 92. 0/(2/6't7-F/0.(/ 9;/( 78+6_/a 63+/8/2b(F, (2 .+7+78/++3
+++6-+(,$/77(2 F(2+907-F+/44/2 ,P77/2
6 8+908 7-F32
e
}7/(2/2#3F2
j9.3+00+,/6 /6 F+88/ 2(/ /(2/2Q.+0P6 ,/7(218 /6 (F2 (2 /(2/,/.(-F8a90 /(2
i(2.b x,/(+t90(1 .+7 /(29(1/0.+7 /6 X/ ,(8 :3++/, +,/2 7(12(/68
3-F (,
#9./+,9-F 238(/68 /6@ai(2./6 _6(/1/2 +7 (78 ;(/ 7/+,781/,+-F8/fP8/
b
i968$9-F3+7_Ox/(2i++21_}64/6

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.