Bahnwärter Thiel

De
Publié par

Publié le : mercredi 8 décembre 2010
Lecture(s) : 43
Nombre de pages : 49
Voir plus Voir moins
The Project Gutenberg EBook of Bahnwärter Thiel, by Gerhart Hauptmann This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Bahnwärter Thiel Author: Gerhart Hauptmann Release Date: July 11, 2009 [EBook #29376] Language: German Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BAHNWÄRTER THIEL ***
Produced by Jana Srna, Norbert H. Langkau and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Anmerkungen zur Transkription: Schreibweise und Interpunktion des Originaltextes wurden übernommen; lediglich offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert. Änderungen sind im Text gekennzeichnet, der Originaltext erscheint beim Überfahren mit der Maus.
Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane
Bahnwärter Thiel von
 
Gerhart Hauptmann
S. Fischer, Verlag, Berlin
Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung, vorbehalten
I n
Bahnwärter Thiel Der Apostel
B a h
h
7 71
n
a
w
 1 Asaß der Bahnwärter Thiel in der Kirchellsonntäglich zu Neu-Zittau aus enommen die Ta e an denen er Dienst
l
7–8
9
t
r
 
 zerr wa kalimwenheznov  nerhaJ ne Ms eifolgaling wearkn ;adsenee tterodra k wnk      ah  lag. Im Verlauferau dnz  ueBtt effro uenihs etngcsretemhm dnz tien Stückgefallen ,ewclehseK hoelorsVded enhrwäe bareh snerhafiebTendvom nes e eihcniM sanireree  medürovrrebnesan dehnSclzele ugieen reWnilfsahcewegen, die aus reduelhc;ettah tnd aas dl Mae ermeB ettrnid ie nahngen Bngesrabed reK riaw,rv no er frei, sobald,thcnhi v stomree ttchnileälhan kcfsgnüledUnb ieesenr diAußear. w negolfeg tsurBe insef auenttmier nachNeu-Zittaed rpSer,eh rebüerinol Kieonn  acS-nnrohietse ,nWeg den Schövon erh J hae  rtaetrs eie.Dnffün tenref ehcnetlahuzeute meiie die L,nd eiw,srhceienenches Grkheisulies  rennetnuz ,wiedUnd te.  hataptß gegewinattlmichNaagnton Sennöhcs senie mureümssne .iEen scsu allein machen ad ri nneB nielgnehöTan swge eareg nhcitärknnukd eintungchmäes szneuarF e sremmius achlienndhesei biz mhtrazeW en  irKde Surteeikn ;wzierihcneablickte i Jahre b,segignawlhoh rh nhticessGneei fov men ms iebeneunteebräer gWettagttres hticere eid  resblesP neerson am Altare edKrrihc eefeilre dih icum zndHaf ednuB ebeL srüweiJn. Z nunahred sas ßaeg ,j nuat herrtWäm den A.eznaG sad raw  dastet:eläuke glgcoreebeitSetd ah wenrgdeänngrueniereV k,ne muarsichertLeute veiw eid eetm na ,wnhaB reiw reträlitzlö p daß schbgcusenau dn h; dasn inlteG uraoW nnehcegattah vor ngraanegnegevuroA. nieen medederallein wie zieet nrb redßae Nackten haarn,be tletiehcseg hcs dur nr,meime wiegdrreP hce fiirauschte redigt lgineseg e new niung nod ktenru tntag Sonformsunines w rana k olb Dn.meompfnö Kie reniesenerebuas Haare so wohl göetlu dnimilätirpugetatz jlszue ,rovies r ennetozum res ten zweiua feVlrJshaieenemin eitn keic dnu ,elaMm rawz dterhielt eine Benu didse enAishcchsihi T nelh acfärkugit ,gn slaFrarieendos reT hm daß it, dsich ;ies negnageg eah nhrset chniu eh regat rsef ürg, als eoder sanniemnA ea eiegll wEs darhan e.tt«?netarired tiM» kenot Th icn an tiwinhcahtftrcsHerren, igerPredak ne ,mginieB enkde zenäuu rnße»:hI rowll tlaos schon wieder hestPar deh uc.Ateis etettatseg rol diThieals ch, leedagmnuanu erT Fenueradsunrktanie K remizn,remus Alte-uhmagd ahriearetrGnu,dev« e,gtsadee Ger  hcA ,os redgnuJobias erhalten.»ahtt eedNnmaneT le, htacd une btW ruz eirbeg tlee, wJungen selcheb,ntsrod reu dntebneg tW miehcou rar waieTh Flsdegire«.H re rrPr drauf, geht miegnuJ reD»«.gine win elteir Ih ni e hem rcia ebhl a woun j!«»N
10
11
sde zeilichdeutdie ci hres ad ßet ,ac mnd uheictlis ,nueweB enieeth
nötige. DeswegennoederP lfge eeb ei,e innzgaes blhcä hci eiwesrebt, gelodieWfür nid en nna deiH  Ver derbeorsternrefdnu  liew rene ,aheb euzrtgabig Sorgt ausgieredeieZ  negj uzes dun Jlfohrtahw leaa,reuP  senn daGegen. osselhcstne ettirhcSm deu  zchsir  eh eh ebabrevnnerlaenensswä, enhrüuebgrbene ,id eihn einmal beinafua ßohcedrE eidelugek g oi,set e ni dreresea dn von Malem S ihrulBedae grnee oß.negsaD znovartuklicherwhne glüc rla sieieesm hedam dezu, ere ntwhcs ,egnuJ red  so ichtne n könm ieeh,nreegewti die wenneei sasg borg ottinhcsensatGege demz zu rad ,uni  mißmhee S aleinbgWeg.sed räW sreteid sch gehegt hattennT ihled neW nuvnu enie uarFneteizwr neei sin, m suieenni ,tireArbeche stlierwüah u,nebretfz nirtWihascrhteteafbürearcsnucs hnidieser W so war n nuhcseosnna llich täglirchzurKh ,mak eid nettae utLee icrlßeäu hudcrahsun cithseinzuwenden. Dirf erehüuK egamhscd enhiür fen deschie gterw Wärrak eiw .nS faefenlbhan neeim aueiwrenielk fpoK übertraf er und lGeiedfri nha  n wch iarleülAu. ag ts zneGrhhcisSchautesso gein is ead ß«h ,necs Mas»dr fük ücGl nie ies sE.retre den Wäbedauerttr.eM naemtnf hüs dagiRertWäs er neh sedHmedcsuänaalci hw rüfuneen s denreulie gew ebäg ieb,ehclmähe Eenes; ernnd eia fuegrbcathen habe,äußerten muznnaMeb emmokwif dee Thn l ieemmonegfuaK ni u he,rthae in en:ssne uiwsez nh e Frainert se, miniD ejeg .neierD ete or,chdoat hieesi  nehdnreW g gegangErfüllunar weshrtsors  e,tnnakeb ni rew  Naceit.rlauh Veseh efni naJlaeb uht bndtaru Lleediehcsnltfakhcierrschsüchtige GmetüastrZ,naskcure Pgtdidlenenos.neh eiDuz ncam ewöhnlicieß er g rrFual nes ieenenrtfeeierteeu Leid hcis rebürowecheerbropfzig Kw nei mhihne ,csZ edmtie ,ßaiwos dnd saslechenppeloT nesnireR dee der leise, kühhegre hc dnu ,neostlorhwsir be ütrtetnows at,eos er wennal aeinm sinhc tdnw neeninge, deanders gälhc.negm nnS tilkwaüstmur DgechiTreni» oSe ed .kirroch se d«müsnies nehcam uz e ue,sin teinme, n aber war Thielt orzts ieen resighnAren nmehticred naM D .n ,saie wse sn, aerdeadnneb rci hg elß da, soe.ög zescrud eiSeklawuzhiges Wesnachgiebdnna nieneg wenaaftr. enchäsbeentugd ,senieSnik sounein bst  selüm t seGaberäzmhon vchristAnn nemed ,tiekgitseF ciek ,nid nenee r nicht mit sichP negelh samttahere oc dughAblenilhclnßähcres loge,  DinTobidie  neßaps sE .ßeilesdiar w aermm itna  ,taeis mhi e,ösas wll a Besudcr hreishc ,owetwasin rüge er hciltsüwrevnu seinsez otTrt.elhi nreowegfuegmea  Guthmithlicreicifkeei sr neauFrerkmhcsiedneeG n Gegensatz zu de enis lestmatsmewas  en: tls ar, nebahnaennök uzenihschinig m we euA .iDle teßwncht
13
12
14
ad siw e sineLen,nw eie  roTibsa einer alten FraiD mtsneies T«?delhirz eltähnue nuetne narhcgrbeähret, whr ind Ia sawte   serdntIab hwo dhn ihrjetzt eren erst D»sai tsniener .K   niel     
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.

Diffusez cette publication

Vous aimerez aussi