De l'héritage arabo-islamique saint-louisien

Cheikh Tidiane Fall

Description

Cet ouvrage porte sur la réhabilitation du legs culturel arabo-islamique ouest-africain en général et saint-louisien en particulier. Revaloriser un pan du patrimoine culturel par l'entremise de l'imagination poétique locale de deux intellectuels demeure l'objectif principal de cette étude. Une partie descriptive constituée de la traduction d'une cinquantaine de poèmes suivie d'un volet analytique constitue la méthodologie de ce travail de recherche. La moisson tirée de ce travail préliminaire apporte quelques éclairages sur l'intérêt de la traduction de manuscrits arabes, notamment ceux produits par d'éminents ulémas du Sénégal, tels les deux poètes faisant l'objet de cette étude.

Sujets

• Islam
• Afrique subsaharienne
• Sénégal
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 février 2017
• Nombre de lectures: 28
• EAN13: 9782140030147
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 17 Mo

Extrait

Cheikh Tidiane F ALL

De L’héRitage ar abo-islamique saint-LouisieN

Une illustration par les œuvres d’Abbas Sall et d’Abdoulaye Fall Magatte

Préface de Samba Dieng Professeur titulaire des universités

Postface de Mouhamed Habib Kébé Enseignantchercheur

DE L ’HÉ R IT A G E A R A BO-ISL A MIQUE SA INT -L OUISIE N Une illustration par les œuvres d’Abbas Sall et d’Abdoulaye F all Magatte

C HE IK H T IDIA NE FA L L DE L ’HÉ R IT A G E A R A BO-ISL A MIQUE SA INT -L OUISIE N Une illustration par les œuvres d’Abbas Sall et d’Abdoulaye F all Magatte

© L ’H A R MA T T A N , 2017 5-7, rue de l’É cole-Polytechnique ; 75 005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] ISBN : 978-2-343-11306-7 EA N : 9782343113067

À mes épouses, À ma chè re progéniture, À mes frè res et sœ urs, À la mémoire de mes parents, El hadj Abdoulaye Magatte et Sokhna Maty Niang À la mémoire de mon tuteur, El Hadj Amadou Moustapha Gaye (18 février 1914-13 septembre 2001), de « K ognu Tandarma » (Nord), Et de mon frè re et ami, feu El Hadj Mansour Niang. Nous leur dédions cette modeste contribution.

7

Au khalife général des tidianes, Serigne Cheikh A. Tidiane Sy Al Maktum, Le Trésor Caché; À Serigne Abdoul Aziz Sy al-Amine, Gardien du Temple ; À Serigne Mbaye Sy Mansour, Ma référence spirituelle ; À El Hadj Malick Sy Maodo, L’intellectuel de renom; À toute la famille de Maodo Malick Sy, Symbole de droiture ; À la Zawiyya Tijâniyya, Cercle de la Gnose.

9