Cet ouvrage et des milliers d'autres font partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour les lire en ligne
On lit avec un ordinateur, une tablette ou son smartphone (streaming)
En savoir plus
ou
Achetez pour : 18,75 €

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Partagez cette publication

ÉPOPÉE DUFOÛTA-DJALON LA CHUTE DUGÂBOU
AMADOUOURYDIALLO
ÉPOPÉE DUFOÛTA-DJALON
LA CHUTE DUGÂBOU
Version peule de Farba Ibrâhîma Ndiâla
CollectionOralités Sousladirection deAugusteMbondé
IFAN - OIF
REMERCIEMENTS
Aux professeurs Amade Faye sous la direction de qui je travaille, Amadou Ly, Lilyan Kesteloot, Mamadou Ndiaye, Ibrahima Wane, qui m'ont aimablement lu, fait des suggestions et remarques très pertinentes.
Référence de la photo de couverture :
è Portrait d'Almâmy Oumar (10 souverain du Foûta-Djalon)-dessin fait de Hadamar d'après Lambert dansLa femme, la vache, la foide Alfâ Ibrâhîm Sow, Paris, Julliard, 1966, p. 208 bis.
À ma sœur Mariama Djélo Diallo, À la mémoire de Tierno Samba Mombéyâ.
PRÉSENTATION
Cettetrès belleversion de l’épopée peule duFouta Djalon est l’œuvre d’un étudiant guinéenqui l’aproposéecomme maîtrise de lettres,sousla direction duprofesseur AmadeFaye,àl’Université deDakar(2007).
Àl’instardesétudesdeM.SiréNdongo,M.AbelSy etA.Lamine Ngaïdé, nousavons jugéces maîtrisesdignesd’être publiées comme exemplesdudegré d’intérêt auquelcertainsjeunes chercheursmotivés saventporterleur recherche… et sonrésultat. Est-ceun hasardsices troisétudiantsétaientpeuls ?Toutcomme l’auteur duprésentdocument.
Voici lapremière publication en peul/françaisdu royaume deGabou royaume mandingueaffrontéau royaume du Fouta.Il en existaitdautres versions,anciennes, en mandinka/anglaiséditéesparle professeur Gordon Innes(LondonUniversity,SOAS, 1976) et des versionsnon publiées recueilliespar BakariSidibe (Centre derecherchesdeBanjul,1980) et MamadouTangara(Université deLimoges,2007). Lesévênementsfurentsitragiques qu’on enconserve ladate:1867. on enconnaissaitlexistencecertes, par deshistorienslaplupartafricains: LancineKaba,S.M.Cissoko,TiernoDiallo,D.T.Niane,MamadouMane et B.Sidibesontlesprincipauxexplorateursdes conflitsdecesdeux royaumes etleurs travaux sontindispensablespour avoir uncoup dœil objectif (?) et exhaustifsurles causes, moyens, etprotagonistesdecette guerre ultimequi provoquala chute duroyaume mandingueaveclaprise deKansala,sa capitale.
Mais voici lapremièreépopéequi en offre la«vision peule », etmêmesi lesprincipauxactesdemeurentidentiques, leurinterprétation estbien différente !Maispeuimportesi lerécitest splendide, lépopée estlapoésie de lhistoire.
e e Encoreun motpourle lecteur:leroyaume deGabou(15 -19scle) comprenaitlesud-estdu Sénégal, l’Estde la GuinéeBissao etle nord de la GuinéeConakry.Outre l'agriculture, ilvivaitde lameretducommerce. LeFoutaDjaloncommenceauxreliefsmontagneuxdu sudSénégal et comprend presqu’untiersde la Guinée.Pourcrirecetterégion magnifique nous vousconseillonslalecture du roman deTiernoMonembo:le roi de Kahel(Seuil,2008, prixRenaudot),quicontesacouverte parlevicomte deSanderval;le ditSandervalqui estaussiune des sourcesdeAmadou OuryDiallo.
LeFoutaétaitdivisé en plusieurs seigneuriesmusulmanesdirigéespar un Almamy.Desféodauxensomme etdontl'hégémonieallaitalternativementà deuxfamilles,quis'unirentpourabattre leroyaume deGabou,voisin turbulentetpaïen desurcrt.
Lavision peule etmusulmanetransformecette épopée dynastique en épopéereligieuse, etdoncici en djihadsousl'égide d'Allah etdeson prophète.Celan'enlèverienàlavirulence dutexte etdes sentiments. Heureusement.
10
LILYANKESTELOOT
IFAN Université deDakar
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin