7 jours d'essai offerts
Cet ouvrage et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois
ou
BAGHERMOMENI
La littérature de la Révolution constitutionnelle de l’Iran
Le cas de Fath Ali Akhoundzadé
Préface de A AetP C TA YATI IERRE HARDIN
livremomeni.indb 1
La liTTÉraTUrE DE la RÉvOlUTiON
CONsTiTUTiONNEllE DE l’IraN
07/04/2016 13:30:40
ColleCtion l’iran en transition
Dirigée par Ata Ayati
Les dernières parutions
HAMÈDFOULADVIND,La Perse à travers acamera obscuraocciden-tae. Préface de Daryush Shayegan, 2016 PIROUZÈFTÉKHÂRI,Poètes persans, désir et civiité,2016. AlirezaKHODDA MI,Discours reigieux des jeunes en Iran. Les nouveaux visages de a reigion.Préface de David Rigoulet Roze, 2016. Nah idKE SH AVA R Z,Les nouveaux féminismes en Iran. Le mouvement des femmes de 1989 à 2009. Préface de Farhad Khosrokhavar, 2015. AtaAYATI- MohsenMOTTAGHI,Farhad Khosrokhavar : Un socio-ogue, une révoution, ’histoire tourmentée de ’Iran.2015.JavadZEINY,Le cinéma iranien. Un cinéma sous inleunces. Préface de JeanLuc Godard, 2015. MorganeHUMBERT,Dipomatie nippo-iranienne. Enjeu énergé-tique et interférences américaines. Conciier ’inconciiabe. Préface de Thierry Kellner, 2015. PariBARKESHLI,Où est passé mon Damâvand ? Une pianiste iranienne face à ’exi,2015. Minoo KHANY,La coueur de a guerre Iran-IrakRegards croisés sur a peinture iranienne après a Révoution 1979.Préface de Christophe Balay, 2015. ModjtabaNAJAFI,La face féminine du Mouvement vert iranien, De ’internet à a rue.Préface de Shirin Ebadi, 2015. NahâlKHAKNÉGAR,écrivainL’exi comme épreuve ittéraire. L’ iranienface à ses homoogues. Préface de Ramine Kamrane, 2015. DjalâlSATTÂRI,Chahrzâde et sa conversation avec Chahryâr, Traduit du persan par Pirouz Eftékhari. 2015.
livremomeni.indb 2
07/04/2016 13:30:40
livremomeni.indb 3
BagHErM OMENI
La liTTÉraTUrE DE la RÉvOlUTiON CONsTiTUTiONNEllE DE l’IraN
Le cas de Fath Ali AkhoUnd-zadé
Préface de Ata Ayati et Pierre Chardin
07/04/2016 13:30:40
livremomeni.indb 4
© L’Harmattan, 2016 5-7, rue de ’Écoe Poytechnîque ; 75005 Parîs http://www.îbraîrîeharmattan.com dîffusîon.harmattan@wanadoo.fr harmattan@wandoo.fr ISBN :9782343091419 EAN :9782343091419
07/04/2016 13:30:40
livremomeni.indb 5
à mon is Anouchah
07/04/2016 13:30:40
livremomeni.indb6
07/04/2016 13:30:40
SOMMairE
Remerciements 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Préface 11  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avant-propos 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - La littérature et ses différentes formes 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - Les critères d’une littérature progressiste 45  . . . . . . . . . . . . . . . . III - Les particularités de la littérature constitutionnelle 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akhound-zAdé et LeS comédIeSI - Akhound-zadé et le théâtre 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - Les « comédies » 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III - Le contenu social des comédies 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV - Analyse descomédies 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V - L’unique roman d’Akhound-zadé 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akhound-zAdé et LeMAKTOUBAT
I - Le livre des correspondances, leMaktoubat 135 . . . . . . . . . . . II - Le scientisme 149  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
livremomeni.indb 7
07/04/2016 13:30:40
III - Le contenu social et philosophique des correspondances 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biographie de Bagher Momeni 169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table des matière 177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
livremomeni.indb 8
07/04/2016 13:30:40
REMErCiEMENTs
e tîens à adresser mes vîfs remercîements à mon amî de cœur Hassan J Makaremî, sans es efforts duque cette étude seraît restée au fond de ma bîbîothèque. Ma profonde gratîtude va à monsîeur Ata Ayatî quî m’a encouragé dans a pubîcatîon de ce travaî de recherche.
livremomeni.indb 9
07/04/2016 13:30:40