La Mare au Diable par George Sand

George Sand

Description

La Mare au Diable par George Sand

Informations

• Publié par: gutenberg
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 221
• Langue: Français

Extrait

The Project Gtuneebgre oBko , MLae ar Daubliab ,eeG yegronaS d

***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LA MARE AU DIABLE***

Produced by Daniel Fromont.

George Sand (née Amandine Aurore Lucile Dupin puis baronne Dudevant dite George Sand) (1804-1876), La mare au diable (1846), édition de 1929

Produit par Daniel Fromont

Title: La Mare au Diable

Author: George Sand

Release Date: November 21, 2007 [eBook #23582] Language: French

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org

La Mare Au Diable

Par

George Sand

Calmann-Lévy Editeurs 3, rue Auber Paris 1929

NOTICE

Quand j'ai commencé, par la Mare au Diable , une série de romans champêtres, que je me proposais de réunir sous le titre de Veillées du Chanvreur , je n'ai eu aucun système, aucune prétention révolutionnaire en littérature. Personne ne fait une révolution à soi tout seul, et il en est, surtout dans les arts, que l'humanité accomplit sans trop savoir comment, parce que c'est tout le monde qui s'en charge. Mais ceci n'est pas applicable au roman de murs rustiques: il a existé de tout temps et sous toutes les formes, tantôt pompeuses, tantôt maniérées, tantôt naïves. Je l'ai dit, et dois le répéter ici, le rêve de la vie champêtre a été de tout temps l'idéal des villes et même celui des cours. Je n'ai rien fait de neuf en suivant la pente qui ramène l'homme civilisé aux charmes de la vie primitive. Je n'ai voulu ni faire une nouvelle langue, ni me chercher une nouvelle manière. On me l'a cependant affirmé dans bon nombre de feuilletons, mais je sais mieux que personne à quoi m'en tenir sur mes propres desseins, et je m'étonne toujours que la critique en cherche si long, quand l'idée la plus simple, la circonstance la plus vulgaire, sont les seules inspirations auxquelles les productions de l'art doivent l'être. Pour la Mare au Diable que j'ai rapporté dans l'avant-propos, une gravure d'Holbein,en particulier, le fait qui m'avait frappé, une scène réelle que j'eus sous les yeux dans le même moment, au temps des semailles, voilà tout ce qui m'a poussé à écrire cette histoire modeste, placée au milieu des humbles paysages que je parcourais chaque jour. Si on me demande ce que j'ai voulu faire, je répondrai que j'ai voulu faire une chose très touchante et très simple, et que je n'ai pas réussi à mon gré. J'ai bien vu, j'ai bien senti le beau dans le simple, mais voir et peindre sont deux! Tout ce que l'artiste peut espérer de mieux, c'est d'engager ceux qui ont des yeux à regarder aussi. Voyez donc la simplicité, vous autres, voyez le ciel et les champs, et les arbres, et les paysans surtout dans ce qu'ils ont de bon et de vrai: vous les verrez un peu dans mon livre, vous les verrez beaucoup mieux dans la nature.

GEORGE SAND.

Nohant, 12 avril 1851.

TABLE

NOTICE

I. L'auteur au lecteur II. Le labour III. Le père Maurice IV Germain le fin laboureur V. La Guillette VI. Petit-Pierre VII. Dans la lande VIII. Sous [es grands chênes IX. La prière du soir X. Malgré le froid XI. À la belle étoile XII. La lionne du village XIII. Le maître XIV La vieille XV. Le retour à la ferme XVI. La mère Maurice XVII. La petite Marie

APPENDICE

I. Les noces de

II. Les livrées

III. Le maria

IV

. L

e

cho

u

g

e

ca

mp

a

g

ne

 pdus urque vrauoder li' ne ,etumontlui  ce ranter os apvu  aofsul  um'hitanqué l 'irpém,esimoc tnem on le rendra sesnbiela xud uoel e stned sed tnaçolviu  dntuajot  ameg el i sna snod  et dein Holbs d' çrofé taerru ud  rdueuôddévat  e.tL a'ff redn iurt, grinreuse mo d  e steloreocsnr leertirvers pe

1

A la sueur de ton visaige Tu gagnerois ta pauvre vie, Après long travail et usaige, Voicy la mort qui te convie.

L'AUTEUR AU LECTEUR

LA MAREAU DIABLE

 ,'n aap srtuoéve ses devancierspsa ,tce ed vnocoy m, enussoet c maapng e'sténe a d u loin, on y voi im uueilu'd hc np.amne Uas v cteerrubauoudsic nosa cant ue aharraL .éteveruvarg seréep r lune nt esse prone tristsns  n a ïa ofdn eadioitd'n coe osmptse u'd bloH,nielacés, pnçai fra'dnuuo sedssa -u qLexueiv ne niartau t ingambe dans cere tsa llgèere leelUn. eu sêtl bar uetote xber  ntase fae, utiqunup se tnngareos us etr eu C'.  geai ècs ette us  ed en ôcétd seliol n àans le s court d,teuiuq u'd of ne ttméarsqn leue uav ur ehcrad  ealetde vant serv ,epparf sel te ésayfref uxvahe c c eshcuoed eèirr lrecoa inll Ce. tedp uarvsec baanes; le soleil iavart e yap eL .l t esn sa tx,euvi l  ae'ts'dnuif nde je ruée dourn ua qe trageldee i'uqop lvehc xuauvert derapu, co.sL a'tth iallno onnf'e soc e s  lé; sdnof nu snad ec t esavan en usseétun ,xegier tam , rtmoa  sntuajotisopmocl ùo noi pag lesest es, lô enor tuse àot e sémidontna He, l el nei al te nep mparaître les soloebnia f ia tocnama sel ,sefitnpos le, nsaieruv,sl goeni rvl seurs,joueles ts,  l ,sb seitruenasle, cos no es esnn sugreirrvse ,el les paurigands, l baeixuru .uoert laC'est, c morrtceps eloH'uq e i ainbeitduront laélogiruqmene tdans la successid nous estejihp soloiqphs ue retla f, à ieuxelige  trbseulugio stutiin, nsfoufbo rhcalumiS sel eél  mort . Da es de la c loeltcsnc teetutpl dôtn,iou  oav e ets snattec ienntoïcée spenstt e .e eC icépnaitt or mne ust eiev as euq te erdrien à peil n'a r apcr q e 'u  sodtu es,paan sra ct inn lial eeral'uq  ruc  sel?eL motprouv y telleent-ler semâ  sesueigi teanolnses let, se-tleelb ei noc la Renaissance d em-imeeïaped ndue hr ctiisisan om al ed ertcepsacen me,llai rrttôerudn e  tmesp le tout par; et t ,s tuoayovruege s  d  ton  mledeonm ioen,sre,sl sefs, les  les jui r ieum for plaà ir ud etcéd ,ehcpauv le azarre Luohc,ec  rnu éus ll eese abt ntse 'C .e  tseulecùo i e et triomphe. Du' neslut baelua leabun, ime acplsirtsset !no enUse sur lalité pèbaelf ta eferfyo a  lue qonxileéfr elues al rap eux? N ur el pon masau tsp n e'omtr uh'linam C .ét tse' ur se  lrtsoe  d erd uoolruuees , bien là la sati aleC .etbmesser dee vr'uisrt'a l marè itno cneé eal  unele àédic mal q iu basu usepbrse a vie, eent de lrom it tuq tal es leevcht enr pa elf xu ,tieia'bmran,e tye, lourbot ,éhcuabéd el s urheéc pes cus e fou, le pauvre apsyna ,ostni-sléd dmaoms gé lde ruegnolm eurèsi  voneux,re pt êt ,asnusiuoetsnd  lisma; leugve'anem el ,l ,tnaid ant de lni au nén  iuas  aotbm,e Ne.s ou l àvia p sn sulc enoyor ulons vo nourcé;s iov ei eal suq uar é p etch autal of tnemecnoner n  e'lniujtsci ete le dédommagement noren -s suommoclee hâ cmeti dnt lpsuno siaera ffa mo à lmaisrt,  s al ed cnarffuo  nn,No e? avn's ou  snap alon-sd sucheronerusnoCh? nirdno-s ,uq eepe siècle'un autr uqovni'l ?etnesépré itanum'h ldeoi nrétaménualr ort   la m e deensé ou sles yes . uxH'uqebloa nitiave de la société alp ietnru ervia ar, usno dessttiiapparf  siam ;t ilà c , vo i lee qu  eterCmiehrum la s seà e char mrte tuaf lI .sétôcmort la  quenfin n  ilpsu ostin  e ntmee  d cletihâtirén ,ép alpsorsolationi la contéerss.ed  eald  f lI .ue euq tuaouab lleen, urrena ts melb,éos nhe qu  sac trav'il llia à evu'ld ervie  ee,not qun i' lesr jéuosies de ce que la mo ua tlIf eh .r cit du more laus d euq nifa ,xuerueht enoi sustoe qu nu sens euqleu-seur de q le bonhd tiiD e te duamimcrelint ois pa ous ue nons voulnn,e tobecq p raIl. deonqut au f elle'uqcéf tios on fumier, afin L e zara euqtiets e  sjoréssuiple  euqp elrvuaen e nellrimieur e, lse-tub tttielia ar pe,lii  sisfoesueicivc is te  ignant la misère isl iaed ,isa iv  detlae hi psoloeihpam ;e siep nudd rt etuê  iepart e l'ne domaieimuf el ,erèsimec Ce.araz Lder  luue,r 'l erl  aod n de la abjectio ,erua's  selotne p àndeiacttntherus xuei iuq ec ren  untér srdgat metoerejatsp ,rtisns ade ntes  eh eueru eC .x iatr  vnet eus r pa dren yorec ue xuqo' noit permis d'env silù  ogefuren u ertê sap tiod e netomb la , etv ei ialb nélia ; ier cae  r d vla modéegamin ,d à  à punirtinée nil a'd seD ei uen e quusnoe  nmpcoonerp snt sa porcomment on le réoccnlieiara ev l c  psat ant l  eteor issassa'atteug non snt sil. ommec nooNsuno sefss i sanommes srb srdouui'hs.deuj Aomtnerl o  nul i crochete bandit tiartnom iul no  e ntéa e b ssfoa  s êrettrp  aomtel  danacer'enl à l avsir cieh ,ocmmeffraient le mauad a esnacam,erb ae,teu s mp lde ersuerc sul  éosant ontrouffce g nelupo'l sli ,ecra l f soe  e  dlegi cer là-ds prononp san uon o'ossnu' q mens ourediep nn tuusseO .s utai salt-iln estee e'fftel tn , usNo? ntieraudvo el sli emmoc ,er