Le planteur

De
Publié par

Histoire développée dans trois formes différentes, Le Planteur voudrait faire découvrir les conséquences morales, sociales et économiques de l'esclavage dans le cercle intime d'une famille. Ce qu'il faut retenir de cet ouvrage avec ses trois versions de la même histoire, c'est l'importance - dont témoigne ces textes de formes différentes - de la place occupée par le discours antiesclavagiste dans le paysage culturel des années 1830-1840.
Publié le : jeudi 15 octobre 2015
Lecture(s) : 2
Tags :
EAN13 : 9782336392226
Nombre de pages : 248
Prix de location à la page : 0,0142€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

LE PLANTEUR
Henri de Saint-Georges et Hippolyte Monpou
Ce volume réunit trois textes, de trois genres littéraires
différents, qui ont à leur base la même donnée. Il s’agit d’une jeune LE PLANTEUR
femme dont le père, planteur en Louisiane, est mort en laissant des
précédé de textes de Harriet Martineau et d’Émile Souvestredettes importantes. Un jour, alors que rien – ni la couleur de sa
et suivi de nombreux documents inédits
peau, ni la vie qu’elle a menée jusque-là – ne laisse soupçonner la
vérité, cette jeune personne apprend qu’elle est fille d’une esclave
non affranchie et donc, d’après la loi, esclave elle-même. Elle est
alors mise aux enchères avec les autres biens de son père et se voit
adjugée à un planteur qui lui répugne depuis longtemps et dont
elle craint le pire. Cette similarité entre les textes n’est pas le fait
du hasard, ni la reprise gratuite d’une histoire dont les péripéties
émouvantes sont souvent racontées par des auteurs qui entendent
faire prendre l’esclavage en horreur. Bien au contraire, il existe une
filiation directe entre ces textes.
« Il est des personnes [du sud] qui ont la faiblesse de compter, pour la destruction
de l’esclavage, sur l’affection paternelle, alors que le mélange des races aura pris un
développement suffisant […]. Et cependant ces mêmes planteurs, qui vendent leurs
enfants pour remplir leur bourse, qui les procréent dans le but avoué d’en faire de
l’argent, ces hommes n’ont pas honte d’adresser le reproche d’amalgamation aux
abolitionnistes du nord, dont nul, comme l’évidence le prouve, n’a conçu même
l’idée du mélange des races. C’est du sud, où ce mélange est perpétuellement
encouragé, qu’est venue cette accusation hypocrite et mensongère. »
Harriet Martineau , Voyage aux États-Unis
Barbara T. Cooper est professeur émérite à l’Université du New
eHampshire (USA), spécialiste du théâtre français du XIX siècle et
multirécidiviste dans la collection Autrement Mêmes.
ISBN : 978-2-343-07210-4
Présentation de Barbara T. Cooper25 €
Henri de Saint-Georges et Hippolyte Monpou
LE PLANTEUR
AUTREMENT MÊMES3(1578
/$/(75(0(170?0(6 $8
ULWHGH7XUpHVV RI ROOHJH'ULQ
&K DOLHUGDQ RUGUHQDWLRQVO? OG pULWH3 GHO?$FDGpUL[ HI UDQDL
*UDQG3 GHOD)UDQL[ FR RQ HQ,UODQ GHHWF
&HWH Q WLR HF FR HQWH pV HQ LRQ LW ppG GHV H[WHV V DEO URXY
GHKRUV GHV V qTXH WK ELE HV LDOLV VSpF EpV WRP DQ OH DL QH GRP
LFSXEO L TX WHQ WUD GDQV HV LWV FU H RXV HQUHV QRUP
V UpGL U SD XQ pFU QF EO GHV V 1RL RX SOX pQpUDOHP W G
H O?$ HQW HP OO RQQHWL [FHS F OH HX[UDF DFFR HV
WGURL H OO H FXH DF V HV WH[ V WpJ U W ULJFRS\RLUH pGL LQ
V HV [W WH UV DQJ WU GXLWV Q oDL DQ VRQ HQW PP SD
H[FOX LW ?DJ RQF H UH D LR LW RV Q GX EOL XQ OH
{WSOXW p OLJ pJ GX V RXUGLVF QLD SRVWOR DX V H UJ OD GH H WH H UP
L FHOX L TX UHFRXY UH D RGHUL Sp VHSX RQ WL OOD LQV O? V DEOpW
QW V WU G?RX U /H L[ HV V WH VH RUG DE G? RQ VHO OH
VTXDO V TXH LQV WU LQ HW ULTX LV HV H H DJ O?R DLV QW WLH SWH RP
L DXVV GH HRUWDQF j L OX UGH DFFR DQV OD H WLY HF VS FRQWHP
QHSRUD TXH &KD H ROXP W HV Wp HQ SUp XQ OLV LD pF TXL WRX W HQ
LDQW pJ LO SULY TXH pUD LE H HW HQ DOHXU rW QWp ?L LV
H pUDLUHGXWH[ WW OL HHW LTX RJ SV\ KRO LTX RJ VRFLR
?7 XWHSDVHGHGOHQV VDXWU HVF?HVWQRWUHGHG DQVH[WpULHX
OHVDXWU F?HVWODSU RORQ JDWLRQGHQ RWULQWpU ?XU
7RQ\RX DQ
LWUHVS HWHQSDUX UpS UDWLRQ
LUHQ GHY OXP?Q
HGRLLVUSHUPWG\GVWSHXWFOHORYHRFRQoXH,7WHGVLWVUjQSHGLLYHpHoWXLFVRPHQWGLULJpHSDOLSVDHUQGVUWIHGDOFSUWWLHpUOQHS'OYVUWKYROLKFDYSQpGVRDLLUSHWLWWOHWU5RJDHH6GDOHGHODLPHPLOVJGPpHSUVWWQHLPYHpDL\VHFDKRVDQGGHWWH[SOGXUHIRDWLWWOLPJLHKYSDUWVLVTYLOWPpP(UDWHXqWHOQEKXH&WRWJpGVUUVX3Y/UHDHLPHQLD/FEYLVpJ,RVO?O
U
RUXH
VH
V
HQW
HQ
&2//(&7 21+HQULGH6DLQW HRUJHVHW +LSSRO\ WH0RQSRX
/(3/$17(85
RSpUDFR TXHHQ GHX[DFWHV
1( e5,&$, 62&,e7e$0 287$%/($8'(/$
GH
G? LOH6RXYHVWUHeP
L+DUULHWF*P0DUWLQHEVDX
3Up 7&RRSHU DUD HQWDWLRQGH%DU
XPH HWVXLYLGHQRPEUHX[GRQWVLQpGLWV
$17(85 '83/ /?,19(17$,5(
HWGH
81,6 $8;e7$76 $*( 92<
?XQH[WUDLWGXSUpF pGpGUH HUW (QFRXY
DQV UOp HOOH D1RXY &UpROHGH
FWLRQ OOH V&R OHD 1HZ2 FLVWRU KH+ RI WHV\ ?&RXU
+DU?/? DWWD
UXGHO?eFR WHFRO HTX 3DULV
WWS ZZZ DU OLEUDLULHK DWWDQ FR
IXLRQGLIDWWD Q# RRI
,6%1
1($
PZWUGPQKQHULOH23PO\VKDQPLDDXQUK
$ FF1? ,11U2,
SDU%DUEDUD 7&RRSH
752'8&7HXU HDXW P VGX ?pF &KRL[G
H WH[ pWDEOL DQQ W Wp pVH SU SD EDU DU
L WUH 7Kpk W OH FRP GH V OH p&KDU 5HQ W HU LOE GH
FRX3L[HU HV RGUDP
V3DUL V RQ UQLHU V TXH &OD OO FR qTXHEOLRWK
j UHvWSDUD
/H OHPHQ 7UHPE H UUH WH GH D TXH UWLQL 0D
L VXL GH GRFXP GLWV
HV LV 3DU rP HQW 0 UHP XW FROO$ DW DQ
H /?$XW H WU 7Kpk URPDQ Q? DO SpF GH
H7KpkW OG V HU D HW D EDU DU &RRSH
/H QW 7UHPEOHP H UUH WH GH D LTX 0DU GH OHV &KDU RQW /DI
&KDUOV R\H 'HVQ L LY VX WV GRFXPH GLWV WLRQ WD GH
D %DUED U RRSH O FRO QW XWUHP HV rP 3DU
HV UHV qJ UHX[ JpQp qFH SL pGLWH LQ [WH OL pWDE QQR
HW UR DU UD DUE &RRSH LQ WUH pk OHW FR
UOHV 5HQp KD OEH XL UW pFRX 3L[HU V UDPH pO RG
VO G DQH R[ UWL V 3DUL HV TX DVV &O HU DUQ
S W,
/D LWH 7UD V UV GH KDUOHV \HU VQR HW OHV eGRXD
$OERL]H GX O MR 3X WV GRFXPHQ WV QpG WDWLRQ HQ SUp
D %DUED U RRS O RO QW UHP XW HV rP V 3DU
Q DW WD /?+DUP
&RUD RX YDJH FO (V H -XOHV U ELH %DU VX H GRFXPHQ
LWLQpG HQWDWLRQ SUpV GH UD DUED &RRSHU HQW XWUHP
Q DUP ?+ / LVV3DU 0rP

%DULHR+*%RPWHW7LXOVU&5Q0RWLpD$/ULSGFLQHVG%*HGXHTODLWGWUL*UWLHP&UXUGVOVHUWHU0HDOK2X$LU?WLRLUDeGH1%QQVXULLVQLpGH7SXUSpV0H7Q%YQ?WW5RELQVLpPUrQU7US&LH?VW*$oQWHGHD0YILH\LV75GDLQUDPLDVWVWL76pOLFRLRXLGOWUR1UHDQ&Q'HH>-'GH@UX0YHWOGLWLHGV$U?HpDGW&pHFOLQQHWGGXLDWSH%OWpDDGVRp7RQYUHWW7LK%WQ
DQ
/?+D
GX G? HY
/?+D
&RRSHU 7 EDU D H SUpV HQWDWLRQ
ROSK
pkWU DL ,,,
0D Q 5R[ VO G
&RRSHU&H H ROX UpXQLW V WUR H[WHV GH LV V HQUH V DLUpU OL GLI
TXL QW U HX EDV D GRQQpH O
GRQW H UH DQWHXU SO Q DQHRXLV RUW W DL V GH
WHVSRUWDQ QMRXLP RUVTXH LH Q LOD OHX RXHV HDXQLOD
H HOOH TX? D HQpH TXH XV LVVHHU RQQ RXS ULW FHW
MHXQH VRQQ SH SUH DS TX?H ?XQH ODY VF QRQ
HW RQF UqV DS OD RL H DY HOOH H (OO H W HV DOR
VH DX[ HV HQFKq HF DY HV DXWUHV V HQ GH RQ qUH HW H RL W
H DG j XU XQ WH XL SOD XL QH pSXJ V XLV WHP RQJ W GRQ
QWFUD H UH SL H WW UL LOD VLP Wp UH HV WHVH[ W HV V OH WDL
UG KDVD D UHSULV DWXLW XQHG? LUH WR LV W GRQ V SpWLH UL Sp
DQW RX HV pP W RQ W HQ VRXY pH DFRQW V DU V GH DXWHXUV TXL QW HQWHQGH
%LHQ DX DLUH FRQ LO H[LVWIDLUH GUH HQ H DJ DY HVF UHX KRU
XQH RQ OLD H HQWUH FHV [WHV TXH WLT TXH
W VDL RXV -HDQ H UO 0H VH H[S X EXW Gp GH RQ SWH FRP HQG
pUD RS TXH FRP G? QUL GH HV HRUJ QW SSR
0RQSRX
0LVV DU ULHW 0DUWL HDX HUDFRQ DQV VH V RE DW VHUY LRQ
pULTXO?$P KLVW RLUH ?X H FR ORQ TXL W UX p UXLQ LVVD GH
VRQ H DULDJ HF H H H U FROHX WURLV HV HXQ
QG FR VFOD U LGHVG? UpD FLHU HW GHY QUHQW DL VL
LFWL GH DOLWp GH FK LVVH U OHX UH DLW
pJO pH LJ HQ pS VD RX W U OHX qUH &H V HX HV OOH V TXL DYDLHQ W pW
pOHYpHV DYHF WH WRX VOHV UF UHFK VG OH HT pWDLH HOpHVj
W ULOODQ LU GHYL HQW URS LpWp G? H OH
L TX VH D U RGLHXG? WUD LWH V H OkFKH RW LIV GH DL
DYDLW FR WUH HOOHV &H HWLW H UD RUW VL OH GDQ OH UpF LW GH LVV
HDX0DUWLQ W W GRQ 0 OH HVWUH6RXY LW OH UW
RL OH RXYHV /H RXVV XGHGLYLRPOO Q
&RU OD?(VF
RGHQH GH WH
QWXW $
0r 6EHXV QH
1- %UXQVZ 1H HUV 5XWJ
F 8QLY
OHYX/UVHQ/HJSHULHLOXDVLHWUWQGXVHRIV?ODLW/LPSKGGLrUHHFUW6?RQFWOWHLOHWSPOQHEFHULQQXHHJ[GUUHDLPGDIWLOHjHQ7R&OHQPLUFHNHWR7HDYSDOSSDIHVHGPUHO0UT3XPGXXDQLSQQpJQXULMWY+HHGVUO6DHLHSS*QVHLPHKWT+VLEPOS\WHHPOOPHDUHX+KLPSQHVSUWIPWGr0PUDOHFVHH3YGRDUDJVPXO?HHUGO3?G\OG,QXpSQDUXYUDKD7URO?PPRXV?SHQHFHXWVWODDSXGODOHPQHQOPDDYSOUXVQQ?HIQHPPPHXGWVOXLHYOQMHOSq?OZTHXHLWGIIXUHWHYWHOGMXQH?VSQWPUPDHP,HVYPHVPSDHHUeDLYRDFIVQQHVRYWOpILHpY9QUYDDP[HPVOOeOLDHIWRHUPoJVFOp?HDYIWIWUDLQDWDVPHDQWQTXHWOKSDqRHDYYQJQGR?6QjDMLPQULYPSODDQMGGQJ1?UFFQWG?QUSpSUO\D&UR8HO.USHDHLH3UKPHGLVHOHV9LVXUL
YL
7 OD H7UD WD LF0X LF0X H7UDJ FH 5D
I FOHV HFWD VDWO 7UDQ WLF
OO FR ?+DU DQWW DULV U DUD%DUE U LqFH LqUH UQ
WLR H[ LVWH O qUHV pY 0LFKHO ULV DFWHV
HQ DP H HU %DUE -X OHV HW UHVV H & ULV
X? QH
PLID
HQ OOHV
3ODQWHXU
HOOH
DII DQ FKLH
HV
O
HWWHV
PP XQ XQH V?JL
pUQW
,1752 '8&7,2KD WRX WH GHV LOOH DU H TX DOR LU pJUR LOHV
U VX OD HV TX WLRQ UW RSVWLT XpH GH LS DWLRQ HW GH OLWLRQ H
HVFOD O? H &H LO TX? DYDL W GH V OX OH UDLVRQ j HQ WLUHU pWDLW
VXR HFR TX W HVWF? FH D TX? DLW 0 H 6DLQW
DYHFDXWD WG WDOHQ WT HGHVXFFqV
HVWUH 6RXY QDvW HFRQ SLUp GX UpF LHWUU G?+
HDX WLQ 0DU SRVDQW RP H HQWDLU ,QY GX HXU DQW SO HO OH RXY
UG ?DER HU OL SXE Q HWRQ IHX QV GD H O QD MRX /H QDO DWLR
UH LY HGHVRQO RP OH LWDQVHLOO GFX TX?L OL RXUQD
/HG GH H UpFLW HVW DL HW Q V RQ Wp LGpH O?
UDJHRXY O? L WpUHV VDQ HW FXULHX GH LV V 0DUWL HDX L D pWp
WUDG XLW U 0 H URFKH &H UH LY OD 6RFLpWp PpULFDLQH
HU UHQI H L DU FR HDX DXWUHV GRFX WV H OD OX DXW
FH UWDQ GHV GpWDLOV UHX II VFOD HV 1R UV DQV OHV pWDW
VGX
HVWUH 6RXY pW Q? HXUVDLOO G? DV OH O HX j VH H HQG WH
W UrLQWO? GX H LH UU G?+ HDXWLQ0DU U VX OD LpWRF ULFDLQ
?LO LWpWD L UP OHV LHUV SUHP Q UR WHU OD ?XQH
HVpU GH WUH TXD HV V H DWX VL UpV DF FRQ 'HOD VRF
DLQpUL DP G /H 6HPHX O QD MRX [ JLHOL UH XHLW RO VR LOR SK
WHX pGDF QRQ\ DL RQFOX 0L VV
pUDRQVLGHFKRVHVXWLOVHVF RXSHVGDQ EHDXHDXDpF WLQ 0DU
OD Wp Lp LQH FD WDW H WKURS SKLDQ
QXIDFWXULH OH XUUDW Wp LW W LURQ HF DY UXL HX[ OXP V TXH
HQW UH GXL UD LQ DP RFK j WWH FH H
LT &RP LqUH 5HS
VH WDWLR WHXU ? /D LHQ XR S
OHW GH WH QGXUH YH G?D WUHV VH URXY SURGXLW GDQV QRW
& WH LRQ XY j Q GX GH XLOORQ XL GX
GDQVQDO
VXUEDDJ UWGHTXHXQVR\XUY
8QLV W G?DRUG EOLpSX Q ODLV RQGRQ
6DXQGHUV WOH\ QDQLLJ R
WUDGX ODL?DQJ
RQ XW
SKLEOJU GH D DQF
S
? ? XU6H MR QD O LHX[ OLJ UH LWL LOR
VRS W WWpUDLUH OL W
LLL
IHLLFPDXLW$pDOURUSWpSVQQHU$?WSUWUDGXXLUHRXFQRPPSVFQGHFOGjUpW?FHEpODLYXUQDVQLD/SWU\JDVYLGHVXRXEpPMDPHpWDHXPFrPHHVH?FODpSD[FQDDPFpLjHX?ISOK?HLDXKS?LVL?QQGYRIHLDKSSDHU[WFLFHOPQVDQGHVPJHQQH,USOYV?WWVjUQRULHpHWWpOIpHFVH1WRDQQV06QQHFUVUPVURXJDPXDXHQJSHXQ2LHTDW?VH*QSKLTXH&HWTVOHQLoDLVWWLWUHWDpTUDLUHXFOOHURUQGW[HRPUHLFGHWHVH?ILQjLQORORULWQPFUXUSPVP/HGHOWWLRRQVSH/FURVSKFDYFDLDSPPpWUHLU1rHHUHWQHO?9KRG?HeWOLVDXGOHRWQRHHPSODH?PUDLSUUIUEYHXPHOSLSVUFIHYLUOPOQROIIDLWO/HRVGGQGHYRRGL/HpLQYLVXGMXLXOHHHWHHWXV0I%HEQ/MUGHQ/D/UDWSDHH?/JW23UUDVY$QH:GDDTW?QSL7LWOUDQVRXOHHORXDLDHS?WG?P7VVSQSKKGDLHXTOUHXWGJHX3FULHIPVQQGUVp%O[RQDHHQVOG)XW3ODQQXRD?WpU4HWLLGOV>OHDPUHD/YR
FR OHW WH[ WH H OOHW
Pp LQ ULFD VRFLpWp 'H
pHDQ DQ FpHDQ
WUDGX &HWWH &KDUS LHU DUL V 3 H FK UR %H MDP LQ 0 U
Pp LQ ULFD VRFLpWp 'H
eWDWV II HFWX D O?DXWHXU
LHW\L PHULFD HDXDUWLYUHHOL

[H
pUDO?2S H pkWUH 0HUOH@ 7VV W -H LQ DQ -
PPH VXU

V?rW
*HVWUH 6RXY DL WDY Mj Gp DLW U EOL HO QRXY /H DQXVFULW OD
H SLqF GH HV HRUJ QW DL D HU LV VRXP H U IpY DX Wq LV UH
GH LHXQWpU ?, DX EXUH HV HDX[ UWV R OHV QVH HV TX UDP
RQW HU LV QUHJ U SRX
ORL
RUJ LQW* W6 H VWU 6RXYH LQHDX 0DUW
DQW G?HQWUHU DQV LI HV LV WHV H[ TXH H HQI FH H ROXP
MHWRQV XQ UG UHJ LGH DS U OD LH HW UH XY ?? GH HDX WLQ 6RX
VWUH W V RUJ LQ 6D Q GH LHX[ VLWXH HV V H TX QRXV
FLQV LWR UppG
HW DUUL HDX DUWLQ
H DXWDQW RXUQDQWFRPP ;, LY GX; VRQY VL H FO UDQGH XHHQJ V?H[SOLT
LHSDUW DU QV WLR LF RQY WHVLV ERORQQ WHV LQLV pP HW QR FR
TXHV TX IRQ OOH XQ XU VH pFX H QW O?H XH QWH
GDQV D H VRF HW LTXH LW SRO WHX H QWH FR XU LH FRQRP
TXHSROL LU H HQWU HV GH pFL GH H DJ HW GH
QV URP LH UDSK ELRJHDXWLTXHG?XQDL QV EUHGHVHVLWERQQRPHY OO H
HV pHVSXEO RX HQWpHV FRP Q FH )UD 9RLL DU OH [HP
FH TXH LW XQ VW OL H QD MRX H QRQ\P TXL HQG WH FRP HQ GH
Q WLR LFDSXEO GH RQ URP > UH HX W
O? @
0HXGI
H FpOpE LWp Q FHV LHUV GHUQ VWH RQ HDX RXY UR Q HX
U GH DE RUG OD QLq H ODUJ W
LOH W GRQ HO OH D FDGUp VRQ ODQ HW LWH DU HW OX PH TXL
VRXH HV UDQGHV TXHVWLRQV WUH pS H RTX VLqFOH
pO LWp VV HD 0DUWLQ LV U RX
WKH GH RQ UH OLY RLUV
UHHUWXRXY HW HVW FHWWH RUDE OH pS H RTX R HV VFOD
GH W'RDLQ UFKqUH pULUTX U HX OLEHUWp VDLW T
LOOXVWUH RqWH oDLV DL W U FH HW UDJpG L TX VH UD
RQV X GH V
H,QQHRWGDQVSRXYV
LW
L[
OYUQGLJHVOQLUDOFWFEHHSO7OWQX$3XHLU1GR0HGPPVVQVHPVOX?2pQJQDGJMWHLHQV9)YDRDGGQDU?UKSPDXqWOUYHFW?OGF?UHVWVj$WUIYIRX\OLRDHpDDQISHLUWLD$RDFVFHVGSRLqH?RXPY?URHQLOHPHWQGUP?0HLH+GHVQ/jpFX/SH?HWUSPSRUYORQY?GPOXHKTXWUFFWpUrW%Q/?L?DSDLD0ULWULSHUFXpOHORUUpPV?WDOVFHDHGDRQH?FWXQQ7HHKS*JLWHRHGHpRYYXSIQLpVDVORDHUHWQLOQOHFDXUVQWEDVQSHE0UHUVOOHjPVP?HXVDG?L$HQXHDHSWDHUOUPHUHTU0?VFODYDRH1pD?FHTH?GORHGSIOHXVOGHYX?UWVpHXOULDDYGPHPS6UU6LHJHQFUHWQRPRDHUOQHQSGWXWXOPDUQQTXHLGVHOV?MTXHHUWHLS*6VKHD[XHHDGG?Y?SDDHUFDHUPDOXUHGYH?VHO$YKJDEDGSUVGHHDPHQUHHOSDH$[H,QXVXSOROHUVXQMULISGr)PLPLQOVqUY[)XQHWGGHHDJUUS0HH
[[[L[[[[L OLR UDS LHVp OHF %LE WL WLY WURG HFHWWH,Q jOD? G
OD LU DXDUWLQ pFULW V HVHOTX W DXDUWL HVDFUp FR WXGV HV
VKWWJUHFKH]HGHHUFKODQH"TWHXUj S Y
X HU Y FqV OH H JQOL UHOL W HX 2Q V VHXFHQ V FqVYHUE URO S
DULV

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.