Les supercheries littéraires dévoilées. Galerie des écrivains français de toute l'Europe qui se sont déguisés sous des anagrammes, des astéronymes, des cryptonymes, des initialismes, des noms littéraires, des pseudonymes facétieux ou bizarres, etc

De
Publié par

LES
SUPERCHERIES LITTERAIRES
DEVOILEES
Galerie Mes Ecrivains français de toute l'Europe qui se sont déguisés sous des anagrammes, des astéronymes,
des
rryiitoii.vmi's,
îles
initialismes, des
noms
littéraires,
des pseudonymes facétieux ou bizarres, etc.
PAR
SECONDE ÉDITION
,
J.-M.
QUÉRARD
.
CONSIDÉRABLEMENT AUGMENTÉE
PUBLIÉE PAR
MM.
GUSTAVE BRUNET
SUIVIE
et
PIERRE JANNET

DU DICTIONNAIRE DES OUVRAGES ANONYMES'
PAR ANT. -ALEX.
Conservateur sous-directeur adjoint
à la
BARBIER
Bibliothèque impériale
TROISIÈME ÉDITION, REVUE ET AUGMENTÉE PAR M. OLIVIER BARBIER

D'UNE TAREE GÉNÉRALE DES NOMS RÉELS
DES ÉCRIVAINS ANONYMES Eï PSEUDONYMES CITES DANS
I,ES
DEUX OUVRAGES
TOME
II,
I" PARTIE
SUPERCHERIES LITTÉRAIRES DÉVOILÉES
!••
LA MOTTE.
PARIS
PAUL DAFFIS
,
LIBRAIRE-ÉDITEUR
,
RUE DES BEAUX-ARTS
M.nCCC.LXIX
9
loi--
LES
SUPERCHERIES LITTÉRAIRES
DEVOILEES
+ F. [Flzelier].
Arlequin délenseur d'Homère, comédie,
Paris, 1713, in-8.
de V Eiicyclopédie méthodique, urticleFRéRET. Naigeon
a été forcé de corriger cet ouvrage, par la comparaison
qu'il a faite de
crits
;
l'imprimé avec
ont
les
plus
de vingt manusobscurité,
le
+ F. [J.-H.-S.
,
tous
lui
présenté la
même
les
Formey].
mêmes
ijui
lacunes,
Il
mêmes
transpositions,
même
Ducatiana ou Remarques de Le Duchat sur divers sujets d'histoire et de ...
Publié le : lundi 10 janvier 2011
Lecture(s) : 96
Nombre de pages : 674
Voir plus Voir moins

LES
SUPERCHERIES LITTERAIRES
DEVOILEES
Galerie Mes Ecrivains français de toute l'Europe qui se sont déguisés sous des anagrammes, des astéronymes,
des rryiitoii.vmi's, îles initialismes, des noms littéraires, des pseudonymes facétieux ou bizarres, etc.
PAR J.-M. QUÉRARD
SECONDE ÉDITION , CONSIDÉRABLEMENT AUGMENTÉE . PUBLIÉE PAR
MM. GUSTAVE BRUNET et PIERRE JANNET
SUIVIE
1° DU DICTIONNAIRE DES OUVRAGES ANONYMES'
PAR ANT. -ALEX. BARBIER
TROISIÈME ÉDITION, REVUE ET AUGMENTÉE PAR M. OLIVIER BARBIER
Conservateur sous-directeur adjoint à la Bibliothèque impériale
2° DESD'UNE TAREE GÉNÉRALE NOMS RÉELS
CITES DANS I,ES DEUXDES ÉCRIVAINS ANONYMES Eï PSEUDONYMES OUVRAGES
TOME II, I" PARTIE
SUPERCHERIES LITTÉRAIRES DÉVOILÉES
!•• LA MOTTE.
PARIS
LIBRAIRE-ÉDITEURPAUL DAFFIS ,
BEAUX-ARTS 9RUE DES ,
M.nCCC.LXIXloi--LES
SUPERCHERIES LITTÉRAIRES
DEVOILEES
F. [Flzelier]. de VEiicyclopédie méthodique, urticleFRéRET. Naigeon+
étéa forcé de corriger cet ouvrage, par la comparaisonArlequin délenseur d'Homère, comédie,
qu'il a faite de l'imprimé avec plus de vingt
manusParis, 1713, in-8.
crits lui obscurité,
; tous ont présenté la même les
+ F. [J.-H.-S. Formey]. mêmes lacunes, les mêmes transpositions, le même
désordre. Il a ajouté au texte de Fréret plusieurs notesDucatiana , ou Remarques de Le Duchat
ijui lui ont paru nécessaires pour éclaircir ou confirmersur divers sujets d'histoire et de
littéracertaines traditions historiques ou fabuleuses qu'il
rapture, publiées par M.— . Amsterdam,
Htimporte succinctement, ou auxquelles il fait seulement
"2hert, 1738, vol. in-1-2.
allusion.
-t- F. et F. [Fagan et Favart].
De tous les ouvrages philosophiques qui ont été
La Servante justifiée, vaudeville. Paris, attribués à Fréret, celui-ci, d'après l'aveu fait par
17ii, in-8. Foncemagne au baron de Sainte-Croix, est le seul dont
il+ F. [Marin Filassier]. soit véritablement l'auteur. Les autres qui portent
son nom B—Sentiments chrétiens ne sont pas de lui. A. A. r.propres aux
personnes malades et infirmes, sancti-pour se + F. (de) [Fortia de Piles].
fier dans les maux et se préparer à une col. 426Voyez B, I, e.
parbonne mort, M.—. Paris, Vatel, 17:23
;
(leF. chev. de), ps. [d'Artaize].
sixième édition, Paris, Boudet, 1749,
Nouvelles réflexions d'un jeune homme,
in-12.
ou Suite à l'Essai sur la dégradation de+ F. [Fréret].
l'homme en société. Paris, Royez, 1787,
Lettre de Thrasibule à Leucippe,
ouin-12.
vra2;e posthume de M.—
. Londres, s. d.
Voy. aussi Feuchbr (le chev. de).
(vers 1708), in-12.
4- F.Cette lettre, revue, (M-"*^ Emma) [Ferrand].corrig.'e et refaite en plusieurs
endroits par Naigeon, trouve Pierre, ou le fils aveugle, par— . Paris,se dans le Dictionnaire
de la philosophie ancienne et moderne, faisant partie 1828, in-12.
T. II.
1
..,
F*Histoire et Aventures de mylord Pet.de Li-do Libournc [FouriN,+ F.
[Paris), 1735, in-J2.La Haye
bourne].
L'épître dédicatoire, à MM \r^ \ nlnuiius, est signée
. J8-29, in-8.Soldat malade, par—
»'; 1« Jeanne Fesse prolwM 1 i miiiale F ne
F. (M.) [Fayeï]. second de i. . inm^. i i+ désigne que le i-piniant les
biparole,prompte que la contemporainsEcriture aussi bliographes présenlenl madame Fagnan
dela portée auteur de cet ouvrage,Sténoirraphie mise à comme à l'exception des auteursou la
Du- de la « France littéraire » de i7G9, qui le— et M. B. donnent autout le monde, par M.
chevalier Duclos. Leur opinion me paraît très-vraisem-1831,édition. Pam,TERTRE. Troisième
blable. A. A.B—r.
in-8.
-)- L'histoire de mylord Pet occupe onze chapitres :
[deFlassan]. sa naissance dans une ville des Pays-Bas ; il est vain-+ F. (M. de)
Grignols-Talleyrand des- queur dans un duel ; il est reçu à la cour il devientdes ;La famille
militaire; il est nommé tambour-major; il est succes-comtes de Périgord?cend-elle des anciens
sivement musicien et médecin.et gé-Discussion historiqueSon origine.
183G, m-8, p***Par — . Paris,néalogique. _l_ ^(je^ [d'Arnaud DE Baculard].
pluset 101 pages,liminaires, i\ Le Cardinal de Lorraine, ou les3 feuillets
Massa[Er-sur lequel estun dernier feuillet cres de la Saint-Barthélémy. Leipsic, 1738,
in-8,rata. 88 pag.
C'est au fond la même pièce, mais avec change-[A. François]. des-t-F. (Alphonse)
ments, que « Coligny, ou la Saint-Barthélémy », tragédieétude en troiset son Tartuftè,Molière
de d'Arnaud. Voir le Catalogue Soleinne, n» 1840.
Ledoyen, 1839,en vers. Paris,actes et
in-8. F*** (le comte de) [de
Forges].-fBeuchot. L'Ami de l'État, ou Réflexions politiquesNote lie M.
pour l'intérêt général et particulier de laFau--1- Ch.) [le P. ChrysostomeF. (le P.
France, par M. —, ancien militaire.
Tréreligieux de Picpus].cher,
voux, 1701, in-8.
patriarche schis-Histoire de Photius,
F*** [Fleurv. avocat].Constantinople, suivie d'Ob- -hmati(iue de
— Paris, Folies, ou Poésies diverses de M. —sur le fanatisme, par .servations
Paris, Duchesne, 1701, in-12.in-12.1772,
F... (le chevalier de) [de Forbin].(Alfred) [Fayot]. -h-h F**
Paris à Gand, Svstème d'imposition pour la libérationRelation d'un voyage de
—de Saint-Mar- des dettes de l'Etat, par . 1763, in-12.en 181 o, par M. Fontanes
précédée d'une Notice de M. decellin
, F*** [Fréro.n].-h
poé-Chateaubriand , et suivie de quelques Commentaire sur la Henriade, par de
par—.Pam,sies de M. Fontanes, publiée La Beaumelle, corrigé par —revu et
in-8, llipag.jW'"" Seignol, 1823, Berlin et Paris, Le Jay, 1773, in-i, ou 2 v.
au Parlement, ps. in-8.F*** (de), conseiller
sieur de Freauville].[François Bertaut, [Feutrv].-f-F...
Prérogatives de la robe. Paris, Jac-Les Les Commandements de l'Honnête
homques Lefèvre, 1701, in-12. —me, par M. . Paris, d'Houry, 1770, in-8,
p*** 13 pag.gipm-^ [Frézier]._l_ ^|g
pour le L'aiiii'ur a réimprimé cet opuscule dans une nouvolloTraité des feux d'artihce
specédiliun qu'il a donnée, en 1781, du « Livre desin-12.tacle. Paris, 1705,
Enfants ».
-f-F*** [Ch. Sim. Favart]. *'*,Voyez AiîBÉ UE col. 158 b.
de Saint-Cloud, opéra co-Les Bateliers
_j_ p*** ^l'al^ljé (le) [de BoNiNAFOUS,—n\iquè en un acte, par M. . Paris^ il il.
connu sous le nom de l'abbé de
Fo.nte17GG, m-8.
NAV].
4- [Fréron].F*** Dictionnaire des Artistes, ou Notice
Opuscules de M.— , contenant des
crihistorique et raisonnée des architectes,
ouvrages de littérature.tiquesde quelques peintres, graveurs,. sculpteurs... Ouvrage
Amsterdam (Paris), 1733, 3 vol. in-12.
rédigé par —M. . Paris. Kiuipcii, 1777^
On trouve dans le second volume le Parallèle de la 2 vol. in-8.
llenriade et du Lutrin (par l'abbé Balteux). Le
F... (M. de)l'Extrait l'Esprit des lois, cha- + [Fontalard].troisième contient de
chapitre (par de Forbonnais). Voir aux Manuel grammatical, ou Abrégé des élé-pitre par
Extrait du Livre. A. A, B—r. —Anonjines,. ments de la langue allemande, par
Metz, J.B. Colli'gnon, 1778, in-12.(madame), ps. [le chevalier Du-F***
CLOS]. -h F*** (M'"'= de) [M"-= Aglaé Deslais. . .
F*
d'abord comtesseD Arcambal, Clauetde de l'arrondissement de Remiremont.
ReFleurieu, plus tard M""" Baconmère de miremont, Duhiez, 1835, in-8.
Salverte]. Noël, « Collections lorraines », n» 2G89.
I. Le Siècle des Ballons, satire nouvelle.
F***
-+- (l'abbé) [Foisset].des Ballons le in-18.L'An IP {llS-i),
Vie de saint Bernard, de Clairvaux,abbéII. Pauline, comédie en deux actes et en
docteur de l'Eglise, par— Paris, Gaiime
vers. Paris, 179J, in-8, 72 pag.
frères, 1839, in-8, 8 files.
III. Stella, histoire anglaise. Paris^
Maradan, vol.I8UU, 4 in-l!2. _j_ Y*** (Napoléon) [Fanjat].
Essai sur le système moderne de fortifi-+ F*** [Fournel].
cation adopté pour la défense de la fron-Essai sur les probabilités du
somnamtière rhénane, par le lieutenant-colonel J.-bulisme magnétique, pour servir à
l'hisH. Humfrey. Traduit de l'anglais par —toire du magnétisme animal, par— ,
avoParis, Corréard, 1843, in-fol.cat au Parlement. Amsterdam et Paris,
in-8, 701785, pag. + F*** [Félix Van Hulst].
Extrait d'un(le Manuel d'ornithologie, ouF*** cit.), ps. [le marquis D.-A.-F.
Histoire naturelle des oiseauxde Sade]. de volière,
par— . Liéfje, Ottdart, 1847, in-8.Aline et Valcour, ou le Roman
philosophique, écrit à la Bastille, un an avant la
F.... (le chev. de) [le chev. de-h
Forrévolution de France. Paris, Muradan,
bin].
I79o, Spart, in-18, avec figures. Système d'iniposition pour la libération
p*"* [Fauveau]. des dettes de l'État. Paris,_l_ 1703, in-12.
Réflexions sur les Finances et le
ComF.... (M. de) [Forge,-t- ancien écuyer
merce, par M.— , négociant. Paris,
Bailde main du roi].
leul, 181i, in-8. —Lettre de à l'un de nos seigneurs les
'+ F...(M. de) [Fre.mllv]. députés à l'Assemblée nationale, sur
quelConsidérations sur une année de l'His- ques-uns des droits féodaux, et
particuliètoire de France, conforme l'éditionà ori- rement sur la chasse. Deuxième lettre au
gmale de Londres. Paris, novembre 181o, même. S./., 1789, in-8.
in-8.
F.... (M. de)
[deFerrière].-fLa première édition a été publiée à Londres en
ocSaint-Flour et Justine, ou Histoire d'une
tobre mènJe année. A. A. B.
jeune Française du xviii^ siècle, par —,
_j_ Y*** (marquis de) [le marquis de Paris, Huet, 1792, 2 vol. in-12.
Fo.ntemlles, maréchal de camp].
_l_ F**** (M. de) [de Fortia d'Urban]
.
Observations sur l'opinion de M. Fiévée,
Histoire d'Aristarque de Samos, suivie
relative au crédit public. Paris, 1816, de la traduction de son ouvrage sur les
in-8, 24 p.
distances du soleil et de la lune, par M.—.
-I- Paris, P Duménil-Lesueur, 1810, in-8,F*** (Alfred)
[Gharles-Frédéric-Al465fred Favot]. p.
Conspiration de quatre-vingt-seize
gen-f- F.... (M. de) [de Flassan].
tilshommes polonais, écossais, suédois et Des Bourbons —de Naples, par , Paris
français contre le gouvernement russe, et H. Nicolle, in-8.1814,
massacrés dans les ruines du dechâteau
+- F**** (Antoine) A. Nt. [Antoine
FaiMacijowicke, ouvrage traduit de l'anglais
vre] .
(composé) par— , Paris^ I82I,Gueffier,
.lustification du gouvernement des
Bourin-8, 39 pag.
bons, précédée dun coup-d'œil sur la
RéTraduction supposée. Cet ouvrage a été reproduit
volution française et sur le retour de
Buoavec le nom de l'auteur sous le titre suivant : «
Connaparte, par— Paris,
. Lenormant, 1815,juration de Maciiowicke » , ouvrage traduit de l'anglais
in-8.par Alfred Fayot, seconde édition, revue et augmentée.
Paris, Simonet, 1822, in-8, 52 p.
-+- F.... (Ch.-Aug. de) [Defaucoxpret],
+F*** (M'"^ de) [xM"«= DE Fraosteln, d'a- Voyage du capitaine Maxwell sur la mer
près de Manne] Jaune, etc., par John Macleod, etc.,
tral'éducation duit l'anglais —Essai sur des princes dans de par . Paris, 1818, in-8.
une monarchie constitutionnelle, par —
H- F**** [Friry, substitut à
RemireParis, Goujon, 1832, in-8.
mont].
F*** (Ch.) [Frirv]. Peinture la+ à cire pure et au feu, ou
Recherches sur les origines et antiquités Nouveaux Procédés encaustiques que l'on.
F. A. G. 8
I. La Nouvelle Agnodice, ou Précis deà ceux des anciens artistes .croit semblables a
Médecine. Paris, 1830, in-8.et romains. Bemiremont , Duhiez,grecs \
183^, in-8, 10 et 12 pag. La première édition est de 1825.
sur la manière et les moyens[de Fox- II. Essai+ F (le chevalier de)
d'exercer la médecine honorablement.
vielle].
— Lyon, 1836, in-8.en Espagne en 1798, parVoyage
Paris, Boucher, iS±6, in-8. FABRICANTS DE LORRAINE ET-h
DE BAR (les) [l'abbé Morellet].+F (A. Alexandre), simple
particudes fabricants de LorraineMémoire et
lier [Faucheux].
de Bar à monseigneur l'Intendant de la
différents ca-I. Des Femmes et de leurs
province, concernant le projet d'un
nouractères, par— . Paris, Delaunaij, 1817,
veau tarif, et servant de réponse à un
ouin-8.
intitulé : « Lettres d'unvrage (de Coster)ouvrageII. Lettre aux critiques de mon
citoyen àunmagistrat n. Nancy, 17(32, in-8.
« et de leurs diffé-intitulé : Des Femmes
Voyez aux Anonj-mes, « Lettres d'un citoyen à unrents caractères par— . Paris, 1818,»,
raisons »...magistral, sur les
in-8.
FABRICIUS (Jacob.-Cosm.), ps. [Jacobus
4- F. A. [le docteur Boisseau].
SiRMOXUUS].
Criisoë, traduction de l'an-Robinson
Not;e stigmaticee ad magistrum triginta
glais, entièrement revue et corrigée par—.
paginarum"(Edm. Richerium). Francofurti,
Paris, Crévot, 1825, 4 vol. gr. in-8. Fig.
1712, in-i.
d'après Deveria.
Le la Baune n'a pas inséré cet écrit dans leP. de
[Charles A. Le- Recueil desŒuvres du P. Sirmond. Paris, 1696,5 vol.+ FABER (Jean-Paul)
in-fol. A. A. B— r.FEBVRE, né à Cambrai en 1811].
I. Scènes de la vie privée des Belges. 4- FACIO (Nicolas) [J. Allut].
Toiiniay, î8(Jl, in-l(j. ÉclairV. auxAnonymes, « de lumière».
légendaires deII. Récits historiques et
F. A. D. L. B., chanoine de Péri-Toiirnaij, iSQ[-Qo^9 vol. in-lG. -hla France.
Arxauld de la Boirie].gueux [Fr.
Voir l'indicalion de quelques autres ouvrages dans
Histoire des Indes, de Jean-Pierre
MafOttole « Catalogue de la librairie fram.aise », de M.
fée, etc., traduitepar—. I)/o;(, 1(504, ItioS,
Lorenz, t. II, p. 275.
in-8.
(Abraham), aiit. supp. [Flo-FABERT
F. A. D. L. V., trad. supp.
[Françoisrentin Thiriat, de Mirecourt].
André Deslaxdes].
Coustumes générales du duché de
Lordes connaissances hu-De la certitude
raine, es bailliages de ÎSancy, Vosges et
maines, ou Examen philosophique des
diavec des remarques d' —Allemagne,
verses prérogatives de la raison et de la
lBo7, in-fol.Metz, —foi trad. de Tangl. par (ou plutôt
com;
pensentPlusieurs savants, entre autres dom Calmet, français par F.-.\. Deslandes).posé en
imprimé le nom d'Abrahamque le commentaire sous
Londres, in-12.1741,
de lui, mais Florent Thiriat, avo-Fabert n'est pas de
Mirecourt, lequel fut pendu pour avoir fait A.-. D.-. T.-. (Le) (le frèrecat, né à -h F.-.
archiquelques satires contre un prince de la maison de Lor- viste des Trinosophes) [G. Maxcel].
raine. Après sa mort, ses papiers furent dispersés, et
Essai historique sur la
franc-maçonAbraham Fabert acheta le manuscrit, qui fut imprimé
nerie à Caen.
sous son nom.
Imprimé à la fin de la 5« édition des « Cantiqueslivres îleCamus, dans sa « Bibliothèque choisie des
maçonniques » de Joueune in-18.Canon; (1859),droit», tome II, page 106, l'attribue aussi à
de imprimé sépa-mais le commentaire ce dernier a été [frère Estien.xe,-h F. A. E. M. Ant.
en 1634, in-4. A. A. B—r.rément à Espinal
mineur].
Remontrance charitable aux dames etFABIEX-PILLET, nom dérj. [Fabien
Pildamoyselles de France sur leursornementslet].
dissolus, pour les induire à laisser l'habitPour la liste de ses ouvrages, voyez les
du paganisme et prendre celuy de la« littéraire àt. III et XI de la France »,
femmepudicque et chrestienne, avec unePillet.
France complaignant de laElégie de la se
FABRE (le comte J.-P.), de l'Aude. Vov. dissolution desdictes damoyselles. Paris,
PAIR DE FRANCE (Un). Nivelle, lo71, petit in-8.
trad. dég. [frère Antoine+ FABRE-TERRENEUVE [Jean-Louis F. A. G.,
Granjox, minime].Fabre dit Fabre-Terrexeuve].

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.