Mithridate par Jean Racine

Jean Baptiste Racine

Description

Mithridate par Jean Racine

Informations

• Publié par: gutenberg
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 333
• Langue: Français

Extrait

The Project Gutenberg EBook of Mithridate, by Jean Racine This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Mithridate Author: Jean Racine Release Date: December 25, 2008 [EBook #27625] Language: French

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MITHRIDATE ***

Produced by Daniel Fromont

[Transcriber's note: Jean Racine (1639-1699), Mithridate (1673) Le texte est en français moderne.]

MITHRIDAT

Tragédi

1673

e

E

uè g a'y nIlc sulp mon ed erdiréocsnd  ebaelstoil'hi main re roas tE .etpmoc sn ves leresirtoic nounq euc leiud e Mithridate. Saeiv  te m as trontfone uar pe ti ort ed eriolg al teou tuesqre pit  sediaenpatisdc granlus es pis d tueprid ,seé no em rrtpou' q ail sno tafd féiaets seulese que se as pseen silu' q sniA .eé p en ej i ici ter autemes ebosio t eicnid  esc'à t vosa, ir al upéRqilb :euullus et de PompedS lyal ,edL cu deonec rt ou mlesia neméannoartît que do r le droiéois,et nn ealp  n  uaij'e qut enap éhcorppar uepcept, ex Carurs.néme evéleuq éuq  setsnad al  eiv Mdehritatidque lin y'a g èuerd 'actions éclatan uocuaeb dif ed p Eé.itélt,feefn  e'j tuqiuivias isto l'havecire  c  erpniemtn sedes sentiurs et lsel eom  ne ruojmet rettpoi aiuv ec uq uo tért niés ai  J'ydie.ragét am snad ecalp véoutrt enain'i  cette jalousie qtaoi,ne  tneif ne,ssa  sssdiulimruoc,ega as enif s, so main and n gr nortetc  soR eelinhaa  senolvie v ej ,ecerid xue e dessei c'est l eerts,eeuq eul  e  dsspare s prend iul iaf uq nej e essece dmme . Colaei'ltIna sred ui qesènscs dee nu inruof a'm ni anuterll,ee  tuqui lui était si ûoc  al ét eiv s à  a i nttae  disfo lu e aes euqhcsoaîtres ms. Lesseua sap ennoc issraurpoi tr'ê nit tno tia rotssnei fjes aie  ce qu  àiMhtir ider ci iorus, Pldate. Fl noiD te euqratut enmmnos iussCao  ùp raapsyel sssert paevaiil d nt oe  luspléu r isssnad am gartédie, je crois qu eelp alsirid  ur euctle rraurporelbuode dnauq ,errail v pre quet uoqseu sih sel  Pntdoe xtteré pel tuf tejorp ecque ute  l ajo e, irahcasm na sred  e qus lee,mét  e etura'letloot raire révt pour fess reivahnrca e sèrpa tEm riova e  lnsda. iltadé  enednir ul s rt p epien. Aplexa d'A se earépt tivuor qrs Muehritatidét stel ses ceuoarqué les facili  ,uqomtrs  a eedon dactit l'i esuf elle isniA .ta uscae tiar pent  nedp ul eedssie mon sujs près àidégJ .eam eart  lre ciéi 'acoen son  de , lapèreraèdr gec moertn s,atldsoyéraff e ne'l ed s esirpertne cherchait qu' àépir rvaceé lc lmedée spser oinu'dirp  ecn iuq lless benes  scè .tEiaerp ull se r,yenuenmemou  d  ne tnos 'd regnaden mettre sur letuoi noprun  eiritsorè tnés ssceéht ertâiuq  en  li.sxuf  sed eests dimensentets  acérp ed port erdenprt eu pnen  Oruf iaeresvr iopen suis  et. Je m' selrcesdirh eta àreit Mon cîtna melbatirp én tne rent r e ou e drenprardnedg ohessec ommes. Cavai il  oiD aC nuissus scer es dinsee  diMhtiradet : "eCt homme était vé a  ldeu ie laut al srev eriudnoc a réci l . Voi  fin aftiuq eoi nlfxe es leu p qntonu'ed ra'l és terapt qu'ellction, ereorpmnesel i'tn isprnee éu risss ,uls ise noertnaires. Bien résoé at teds sea ff 'aque ag isvaau u m  ed ruedruoc nosus àn plgran la edsses sb eiiesnruse tia ,ecm ten sodaauets e  dpsrénaeceds see  - dessus   rien autiayorc en li ,eunrtfoe isvaau m talene b no éalrouvt épuvent so .sI  lapartîq eu c'est celle de f seemmeuq siM erithteda a aéeim ". 'J sees ohsiiac nimei More l ent o'l snadétirucsbnsdat  essbaa  lre, plutson Empi eivrv etôq eud memêou sr lii-luseni ed el sur s d rogran'un ne d esev'sned t  e ,ie  fde, ntoi pitsagid nif enu eria qui n'a point déeuj  eupsid ri euné ar ctèac qre  eti euqia'j dnofoles parles q  telarppj  es seroetraveoutrue qon b eL .ulp ruetcel v eixus d na selne grâcees ont uraC lle iuda.sets letra Amu't yo na s el d ré agovri pouointis p croen ej euq ,ruetcdura tcee  dlety e ,euq t li'ia ae mé ples lundte ottuseq iua é ét la plus vertueusialp siréd à rislee ircrurheal mtn .eremrauqlPtumblee seir p avo t esi luseesC'. nnod'l é iuq a'm sentimen et les  etp ircn st edc tetuinpea  lur sieaf a ne li'uq erme; Moni de idéeaptre  ne'tstec  oynv estia dleé i'uq te , ue yul ll, eroyapellt apo  uèdemae uabdne vrmedade, ispur eéenyoaL .uap t espousée, avoit q euc  eor y'lûe  en ,ecnasialpéde ndra genu éc v ehcuartne tllmeinuecontant faisruehesueal rlam  pdereloe ose qu eull euapr,sl qae son cobeauté d  ealonrtm dogneu Cett erne  este-cytrof tioémmoner e trene ecGrs le,sp uocr euq euqelques sollicitanoituq sul ecs ysteuai f lreRoe  mour ant a  esty en env ia sj maue,x àrendteent luouruop ses setuot usqu'à csuites j yuetsa  euqi' lar mgeiaorccded ertnxue-sap e és e saïs du pait asiosj uoleelno t ds,leabitér vesl udrep tnemelle  avoit ré ontrairee  tuac  eibne,smb o dreete ne u nu'gnosiovauq t ri ,omru cledanoelle qu't à  eusap ed tnyoR el rcot ai fmedeanmm e ll,ee  l t yue tu ut arrivé deversdnaue'l qunuf euai nanss. ce qEt ennoh'd emad enubat oiavy lu, ur ,ee gulaocjnin e oir t av e doi t qu ,era tem nutsiacoe agmpliu  deunum ra yl ei u'dt donne luy avoi  Glae  den, cerèùo ueil 'n elle riso mme pre lnnièudd io napsïuo x esmmar brebaqus al inet neiooc tillé une garde e tagnrsinod ' oh  tetdienssde, ushcar tnarretc ,e iharès é unuque. X egà l e' talg ro t anis dEn" e?icvres etsirt ec à tre  conjeta le leelse ,ralo ec p s  arv xuaamoR snionate.icll Elie une lace de

PERSONNAGES MITHRIDATE, roi de Pont, et de quantité d'autres royaumes. MONIME, accordée avec Mithridate, et déjà déclarée reine. PHARNACE et XIPHARÈS, fils de Mithridate, mais de différentes mères. ARBATE, confident de Mithridate, et gouverneur de la place de Nymphée. PHOEDIME, confidente de Monime. ARCAS, domestique de Mithridate. GARDES.

PRÉFACE

La scène est à Nymphée, port de mer sur le Bosphore Cimmérien, dans la Taurique Chersonèse.

 etadirhenu'd teil fittait Mdes n mo iesS rtamtises  de es ufemm neotrud uona tlaen pendiu col s'b elednaM .t siapat ass  naufue  d a'caaha'rrels a tede lour lent r uaednab nos ets  nlee  set, aloy "Ô maudit et malehruue xitss,un mee er sravitus-iop a tnom u sni fortsez  se , ettii orpmitencnno lEt. nt e ll s e or  tirp es :erid à