Villes, vies, visions

De
Publié par

Dans un monde de plus en plus urbanisé, les écrivains, habitants de mégalopoles et arpenteurs d'espaces imaginaires, occupent une place singulière, à la fois protagonistes, scripteurs et déchiffreurs. Le Centre International d'Etudes Francophones de la Sorbonne a réussi lors d'un colloque à Abu Dhabi, des professeurs, romanciers, poètes, architectes et des urbanistes, venant de villes consacrées par la littérature, pour y appréhender de maniène plus actuelle ces lieux déclarés" propriétés de l'écrivain".
Publié le : lundi 1 octobre 2012
Lecture(s) : 19
EAN13 : 9782296506749
Nombre de pages : 268
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

sous la direction de
Beïda Chikhi et Anne Douaire-Banny
Villes, Vies, Visions
Les villes, propriétés de l’écrivain
Villes, Vies, Visions
Dans un monde de plus en plus urbanisé, les écrivains,
habitants de mégalopoles et arpenteurs d’espaces
imaginaires, occupent une place singulière, à la fois protago- Les villes, propriétés de l’écrivainnistes, scripteurs et déchiffreurs. À l’initiative du CIEF de
Paris-Sorbonne, des professeurs, des poètes et des
romanciers, des architectes et des urbanistes, venant de villes
consacrées par la littérature, se sont réunis à Abou Dhabi,
aux Émirats arabes unis, pour y appréhender de manière
plus actuelle ces lieux déclarés « propriétés de l’écrivain ».
Antiques, contemporaines, invisibles, conquérantes, les
villes participent du désir, de l’invention, parfois de la
répulsion et de la mort, mais surtout d’une intelligence
et d’un savoir encore à découvrir. Qu’est-ce qui a changé
dans les manières de vivre, d’écrire et d’interpréter la
ville et qui bouleverse à ce point nos visions du monde
contemporain et nos modes de connaissance ? Ce volume
nous invite à une déambulation dans des imaginaires et
des langues diverses pour une rencontre philosophique,
au sens ancien.
2 7  €
I SB N : 9 7 8 - 2 - 2 9 6 - 9 9 6 3 5 - 9
ESPACES-LITTERAIRES_GF_DOUAIRE-BANNY_VILLES-VIES-VISIONS.indd 1 26/09/12 14:57
Espaces littéraires
sous la direction de
Beïda Chikhi
Villes, Vies, Visions
et Anne Douaire-Banny
Espaces littéraires
critiques littéraires







VILLES, VIES, VISIONS




















Espaces Littéraires
Collection dirigée par Maguy Albet


Dernières parutions

Martine COTIN, Espaces gemmacés de la branche remuante à la versification.
Perceptions, anthropologie et littérature, 2012.
Richard Laurent OMGBA, André NTONFO (dir.), Aimé Césaire et le monde
noir, 2012.
Milan BUNJEVAC, Lire la poésie d’Aleksandar Petrov, 2012.
Fabrice BONARDI (sous la dir. de), Les Nouvelles Moissons, 2012.
Jean SÉVRY, Un voyage dans la littérature des voyages, 2012.
Christine FRENOT, Théodore Monod, le poète itinérant, 2012.
Anton PAVLOVITCH TCHEKHOV, Correspondant de guerre, 2012.
Ida JUNKER, Le monde de Nina Berberova, 2012.
John BAUDE, Jean Giono, de Colline à Que ma joie demeure, Le temps
suspendu, le Tout retrouvé, 2012.
Éliane ITTI, Madame Dacier, femme et savante du Grand Siècle (1645-1720),
2012.
Victor MONTOYA, Les contes de la mine. Conversation avec le Tio, Traduit de
l’espagnol par Émilie BEAUDET, 2012.
Nathalie AUBERT, Christian Dotremont, La conquête du monde par l’image,
2012.
Claude FRIOUX, Le Chantier russe. Littérature, société et politique. Tome 3 :
Ecrits 1969-1980, 2011
Ricardo ROMERA ROZAS, Jorge Luis Borges et la littérature française, 2011.
Deborah M. HESS, Palimpsestes dans la poésie. Roubaud, du Bouchet, etc.,
2011.
Alexandre Ivanovitch KOUPRINE (Traduit du russe, introduit et annoté par
Françoise Wintersdorff-Faivre), Récits de vie dans la Russie tsariste, 2011.
Pascal GABELLONE, La blessure du réel, 2011.
Jacques PEZEU-MASSABUAU, Jules verne et ses héros, 2011.
Samuel ROVINSKI, Cérémonie de caste (traduit de l’espagnol par Roland
Faye), 2011.
Mirta YANEZ, Blessure ouverte, 2011.
Jean-Michel LOU, Le Japon d’Amélie Nothomb, 2011.
Serge BOURJEA, Paul Valéry, la Grèce, l’Europe, 2011.
Masha ITZHAKI, Aharon Appelfeld. Le réel et l’imaginaire, 2011.
Frantz-Antoine LECONTE (sous la dir.), Jacques Roumain et Haïti, la mission
du poète dans la cité, 2011.
Juan Manuel MARCOS, L’hiver de Gunter, 2011
Alexandre EYRIES, Passage du traduire, Henri Meschonnic et la Bible, 2011.
Sous la direction de
Beïda Chikhi et Anne Douaire-Banny






VILLES, VIES, VISIONS
Les villes, propriétés de l’écrivain






Actes du colloque international organisé par le
Centre international d’études francophones de l’Université
Paris-Sorbonne et par l’Université Paris-Sorbonne Abou Dhabi
























































© L’Harmattan, 2012
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-296-99635-9
EAN : 9782296996359
Argument
Beïda Chikhi, Anne Douaire-Banny
2Q H FUR GpEUTXp H G?XQ YL
6WUDVERXUJ 9LOOH IIH UWH j PR
D'MH DU /H1XLW GH6WUDVER
HV
? GHV YUHV TXL QRXV QW IR
WHQGjOOSG
UH UL PH RP
GG
YHQ,Q pVHU
FO
ULVQV3D GH0RKDPPHG'LE GD QW UHVGH VR GH DQLqFHUQHU RUFHU UHQI GH
WXUH UD OLWWpVODGD SD VRQ RXGHQRXYHUUHOH
JH ULQD OH WUH WKp
pHV Z HVRQWWWUWp QRVUpDO LUH <RUN? WRX 1H 0RQW QL %XH
WLRQUDQpJp WUHO?D QV G?p W VWH G?DWL PD RXWH V VH YLYHQW W
SUDWLTXHQW UG?KXL XMRX QW IpUHPPH GLI HORQ V QR GLYHUVHV WD[HV \Q
QPQKQWQJ
FRPPH QWDQWLQH LUWD& HW QH +LSSR
7
UJLIVGD)HHOUDGLG7VUDHjUVXXSYODpFDORRFMPRHUDPHVLLVVPHRLUVVOPVGHp'0DpVWWL/HXT1KXVVFkR/6QDFPLVUJVVL?UXXEGLSVGV.$QYPHHUPHQ+PHVUGVRVUVDLGVQHXHXWUWOPHULUHFPSUVWFjWWXVqRXVHRPQXQVHQWVFVL&UDHWHHD{WUpWVTHVQWWHWRHURpRYLLGVVWVLRVRGPVDD<VDUVX&GVYRRVLHQ$JOXD&HGHFQLYVFSHQDVHVHWU5VLHRRVWWFHVUVIHUVLKVVRGVVVXWRHLHLXRFYpLVDHLUPWVSWD&SLV7HXU'GVXRRXG/?-RDUW%LVR=Q,WGXXH'Q3WUVVR%VRFHV$YVPVHWVpeLH
LV DPXV $OEHU ] MHPLOD HW LSD]D RX 'MHEDU D FKH] &KHUFKHOO
VDUpH FLQH WHE KH] % {QH
G?HOOHV p XLQHV OH \DQW WDGHOOHV FL X LWpV DQFLHQQHV YLOOH 'HV
QRHW GLpFDU LGH ?QFHV
DQRQLTXHV
QR V
?XDQ LV QH
XJHV GRXH RU 9HQL H DQE O DQ]LEDU JKGDG 6DPDUFDQGH
DOHPXVpU RGHUQH DQWLTXH P\WKLTXHV YLOOHV HV ODQJXH? LH SRpV RSpUD
pH LYLOL RQ LVHLU PpP H ROOHFW LYHPHQ DXV
WH HV YLOOH OD UURUL H YLOOH YLOOHJX YLOOHV H IIRFDWLRQ YLOOHH[LO XI IUDQFH
YLOOH PHDV YLO OHIDQW HFUq DPRXU HV YLOOH YLOOH LU ODLV 9LOOHERQKHXU
DEH
FRQYHU H ?pOHFW LRQ DW LU?LQV RQ FDU GH LQpHVGHV
GHV LOOHV GH IDLUH GDQV MDR W DKD DU pYRTXpHV
YLOOHV OHV DQ RX RLGH YLOOHV OHV GDQ LPEDXG W +|OGHUOLQ
OLqUHV WUqV LHV HV HW YL LRQ GH WUDYHU j LOOH QRV
SDFO?HV DQV FRQWHPSR LQH
RGH QH DQLqUH GH R\DJHU XUWUDVER GH LWV
GLQH LQ/R WH ODQJXH 2UDQ SSDUQW WH OHXU GDQV ?$OJ HVPP
LF Op Pr QWU VH QQH PLH
V OH RULJL O? j RQ ODLWO?DSSH
V? WH LOOH ?/ VH
H PEU?R QV JXQD LWQX
WH L?D VRU Q WU Q?X RXVILLES, VIES, VISIONS
DSHUFHSWLRQV QWHV RQMRL \WKLTXH LWLTXH G?DXWUH
Wp UL
G?DXWUHV H QFR IRQW Q SWLR UUX GD
PL &FD
RQWLQHQW
G?XQH GpDPEXODWLRQ XW W XUWR G?XQ YpULWDEOHQW QFRQWU GH SRL UH SKLTXH H RVR SKLO
KDLWp RXYHUW XU QRXYHOOHV QLqUH PD
SUUHVpqWRXYHOOHV'HVWHGVpSVVHQGQUHGLWQV$RSFLVWWEHP$PGVQTHHWOGVYH5VORQJXUWQVUQVDXWVUD0VUVLOS7VODVRHPHUHXGQHHFVWRUpHGDSLUQRDpWUQXURORWXWV?LPSRVHQWHRVOHORQTHXQHUHODWLRLQTXLVQ
GHO?DPpQDJHUHW 'HOHFRQT GHOHSRHW LUXpU GHU
O?LPDJLQHU GH YLYUH ?\ DYHU GH EDLQXU ?HVSDFH ?DSS KHQGHU HVOLWLU
RX O?DY RQV 1RXV DQFLHQ HQV DX
XV H YLOOHV OHV H HQW R\DJH G? XQ QRX SRXU O?RFFDVRQ ppW
UDQJHWp QRXYHO OH XQH VHORQ VLQJXOLqUH
GHUQH PRQGH GX XUEDL H FDUWRJ UDSKLH OD QV
QW UpDO QJHU 6WRFNKROP *K DUGD wD DNDU -RKDQQHV XUJ O?HVSDFH
GH FHSHU RQ
LQWpULR QRXYHOOH HW RQGH QRXYH DX Q LQFDUQDQW HYDQFKH HQ
SRO OpJHQGDLUHKL VWRUL XH
HV HORQ Yp FXHV pHVHQW pV RQ RQR LT PDV XHV PpW PRU KRV
GH UpR FFXSH VH j X DV ?RQW TXL OH[DQGULH KqQHV RPH pJDOHPHQWAllocution d’ouverture
S.E. Alain Azouaou, Ambassadeur de France auprès des
Émirats Arabes Unis
PSUAD - 10 MARS 2009
DPPHG$O$ERRGL RK 0 VVHX RIH LHXUOH3 0RQ
UVVVL0H0HVGD
WWGj HPMGP S PL V RX
HWTG)&WX Q SODLVLU RXU
TG O GDPSOF
HQ RRSpUDWLRQ HF V QR LV W {WHV LULHQ HW XUWRXW GH WDWHU RQV OH
KDEL QQH$ERX' UER ULV6R
QW %L
MDDIOML OI
SRXYRQ TXH UUH V OH WLYLWp V GH WWH WLRQ WX WL V OH
LRQ RUD GH
UDV IHWVSLUL RFVUH VVWDUGGD
V
RQHV IUDQFRSK GH ?8QLYH UVL QHULV6RUERQ3D 3DULV ,9 W ?8QL UVLWpYH V UL3D
9
RXY-WHHUUUHDXULW[HYFGHDDWXQMGR'XUUXGD?QKIXULHVHQQH.D$QSWLXH?DUPYEGDHVWVGDQGVHEXRUQRQHDU6RUERQQH$DGQOHV'LFFHp0UV?HHVDWHHpR&XMRHXUEVLPHLRUISVSLWPDRQLQ[QXRHHVHHPPYR%LOUVXFDGDLGYVHULVGLWXpGHORHVWYF0HVWOLOYVLWXpDVOH/QppHHVVGUDUUUVDURGEFDVX)QV?GpVIGUFDDWHV'XXHFXRVDSYqVRQRHUDrPpLDHRHUKp-0pWPUDVLVQ$OVHDVHFH'RXHHH3pDpVHHDPIU-FHULYVG0HVDUOLPPERX'KDELVPIHLUVXOHHVWDVHVGH[VXVVHUHFWHXUV&LHXUVKVHUX)WHRPVPL
O p?8QLYHULW DQoDLVH H[DOWDQWHTXLIDLWKRQ QHXUj
XQLTXH FH O?H[FHOOHQ H UH IOHW OH VW KDEL ERX 6R UERQ QH D DXMRXUG?KXL
EOHU UDVHP QRXV LGpH O?H[FHOOHQWH X ?D YRLU KDEL ERX 6RUERQ QH
G?eW XGH ,QW LRQDODW HHQW OH UHPHULHU pJDOHPHQW RXKDLW H
O?DPpOL DQV HW 8QL DEHV$U ePVDWLU DX[ pPQL QHV DFWYLWpV GHV
pYHORSSHPHQW
XV PH
QWHUQDWLRQDO FROORTXH H ?DFFXHLOOLU HW RQQH U SDWU H HPPH HV *pQpUDOH
O?8QLRQ H GHQWH GH TXDOLW p Q DFFHSW G?DYRLU ELHW DO EDU N
LPDWD LNKD DOW RQ j XGHLWDWJU D H[SU HU RXGUDL
G\QDPLVPHGHO?8QLYH UVLWp
QoDL H DXW
$PL&KHU
0RQ LHXUOH3 RIH $OL DPLP $O7
GDPHOD3H$QQHVVXU 'RXDLU DQQ\%
GDPHOD3 H XUHVV wG D&KLNKLVILLES, VIES, VISIONS
(W H VXL G?KXL XMRXU PL DU YRXV SRXU YRXV DSSHOHU PELHQ OH P
V YRLU VD HVW UPDLV GpVR OH HXU RW GX PHQW GpYHORSSH RPLTXH RQ PD
UV
WLRQ XF GH W GH QD SDWH V ULD
O?LPSRUWDQFH GHV UpIOH[LR RQG XLWHV GHSXL H V QRPEUHXVH DQQp
OLqUHPHQW ERX EL KD VXU OD
RORQWp U VXUH G?DV OH
GVK G LTG
QDWLRQ GH KDFXQ RX V GD OHXU XRWLGLHQ
Q QRXV GpYRUH VL XV
WLRQV RQW V SUpJQDQWH GDQV ?HV
K NH UUD
V QRP pYRTXHQW Q QRXV GHV VHQ VWLVD
GHV LPDJHV GHV PV SDUIX RPPH
OD OLWWpWXUH UD TXL VW Q TXrWH GLQVWD X V GLQVWD
HW QRQ XQLTXHPHQ VHV YHV QFOD YDQWHVD V $ORU
RQQDQWH VVL
UpIOH[LRQV
RTXH ERQFRO WUq jWRXVXQ
H-VLUVVWXRGWLWUHVHHSVQUVHVVVUGHjWDXXWHVVDLQVU"pFUHGFDGDX[WKqPHVWqRXMRXXUVVHYDULpWVWSHWRULJLQDX[DOPDR6RUERQSQH$LERX'VKDELSYHWPGXSPOSRVLQWGRDQDSUD{HVSVLRIHLEQGSLISRGVUGDVXVDUUVLFWp?HVPGLMHWpHDDODPHPT/?ROORTXHGUHORXFDDVVEOHVLRVRQYHUUXQHpGRQFVGHD\X,[/HXOVOjGUW?QHUXWGW,VOF%?DVWFF/WHVDLGDHWV4PR?RXKDLWHjWSVO/VYQLpHHVVQ"RGHV?S?URSPXUWLOVGjQLVDUFVSGVGDXUPQGUFUDUHHWOVGGVQR?HJUHWFVVQHHWHLWOFjjV$RWUH'GHDVVURpUVSFLG\EXVRIFUDVLRQLHRGHHPVHGSVHDWOFYVHWVUHFDIV(?HGUVYpVLVVUUSURYDOU3&VVL)LRRWUU0RUDF5MHVVH6QDWWS-HYRXVEQLHHFQSrQWUVHHP
GH SR HXU D HU FROORTXH FH TXH RXW HQ FRQYDLQFX XL
FXO HOOHXU DSKLH GpPRJU H REMHFWLI FHW pDOL RQW EX HU FROORTXH FH SXLV
YLOO H OD SHXSOH U GH OLWWpUDWXUH
OD j DXMRXUG? KXL XWH GR QV W HV DL OLWWpUDWXUH OD HX SOH YLOOH D OLWWpUDWXUH
H TXrWH HQ RQ W TXL
VW YLOOH GHV WpV LYDpFU QV OH XV LV LYDLQpFU ? HV RSSU pVpW
YLOOHV OH
LOOH OD j FULYDLQ O?p H L XV PDLV O?pFULYDLQ LOOH OD H SSDUWHQDQFHGRXEOH
OD HOHYHU SHXW RQ OOH YL H FHOOH DU HW UDWXUH OLWWp OD O?RFFXUUHQFH Q O?DUW
GH LR TXHV Q OD SDU RQF QpH HUV RQQH RX WH
FHV RXV DPDUFDQGH 'DPD PH
DUFHORQH UHQFH SDKDQ LVDU HQG rW \ DQ PrPH
FKDFXQ H LW pVHQWSU XU HOOHFXOWXU YLH
H RX XL QFH WHU HV LW FH TXH WV OHV GH UHVWHQW YLOOHV /HV
TX RWLG LH HXU PDLV rYHU IRQW pUL SKpULH HV DWWLUHQW YLOOHV
pV HV
\W KLTXHV DQ WLTXHV YLOOH V GHV HODWDQW OL WWpUD LUHV ?? XYUHV UDYHUV DX
MH FH pKHQGHU
XQH UHIOp Wp WRXMRXUV D YLH OD H RQQHPH RLV QW GH OLHX YLOOH
/D XOWX UHOOH pFRQ RPLTXH O?H[SDQVLR Q H F?XU X YLOOH QH GDQV O?XUEDQLVPH
GH ODFH LFXSDU 8QL DEHV$U DWePLU
X[ HV
H[S LPH LR YLV QV 9LOOH FROORTXH FH WKqPH LHQWLILTXH
WU RQV L DXVV DLV pPLULHQQHV
OLWHV HXQHV HV PHQW QRWDP HFKHU FKH OD j UPDW LRQ H FLHQWTXH OH
FROORTXH V H JXOLqUH O? RUJ QL WLRQ 3DU LQpJDOLWpV QRXYHOOHV GH FUHX W OH L DXV
rWHXW LV
HV RG XFWLRQ OD XQ DQ SpUHXU HLJQHPH?HQV HW HFKHUFKH
OD LVVQWH LP SRUQFH H DFFRU H RSpHQQHVXU HW DQJqU $IIHVLU GHVPremière partie
VOYAGES, HALTES ET STATIONS
Les carnets en ligne d’Ananda Devi : carrefour
générique à la croisée du carnet de voyage (villes),
du journal intime (vie) et du blog (visions)
Marie-Caroline Meur
Université Paris-Sorbonne (CIEF), Lycée français de Singapour
HUHQ H UDFRHU X FHUWV
GH FHV \DJHV HUDL XQ \H H HV
OHT MIMQ
FKHYHX[
UHWYHU XQHUV FHUWV
GH HV \DJHV HO HV DJHV
UJpV DQ HDX XP UH
RUDLQ RQWHPS VqGH SRV XQ EORJ SH
ETWUjMHFGV? WV DUQH V RL RX
ISPOVHOSVjO
QH SUpVHQW DWLRQ G?pQRQ FRPP
TXH DXWRELRJUDSKL V HWV FDUQ UHOq YHQW Q IHW HI GX UQDO RX QWL
13
WDHVH?PQHDHqG7pPUSHUVRQHXHFXQTXVHDTRPXWLpPFSRDU/WRHHQJWHUHVVYHIVIRRWU[WHVYEYX(HLGUHpHUUUDLVQHWHGHO\LURYOHH&WUXDWROPUj?LXTUVLDULVODXP\UUPODR8QHHGX$DLQVLLIHDRHUGRWXHMOOHUVVHHLYULWQHOJLXQHVOHQFHGWpYXRLLUPPQPWRHUVVWGOGHHYHLRVFHQLUPDPHX?WHRGVVDVLLO??XXVHDU?kDWSHLGHLWQUXHGOXYHHWQ7LDQHQVLQJXOLHUGOOHDOWHU'FHYVQpUO'WDUQ2SVUDVX
SRQW
LWFU H ?p GH JU DWLFDX[ QGLFHV HV FL HFRQ vW OHFW HV
GH R\DJHV HV GH YRFDWRQ G?HQIQFH XYHQLUV DV DX pFLW H[LRQ
HQWH LU
HPLqUSU D
DLU DSDULHGH QFRUHMDPDLVpWXGLpDXQLYH YHUVLW XXQL HWjPDFRQQDLVVDQFHH
FR QQX X PDX LFLHQ XWHX U HYL $QDQGD
L $QD
LU VVRX
V OH SD VLU OH VSD L QG LH SD
SH W REH VH SV OH
OL ?RX Q VRQWUQF
VYLVDJH V QLUYHRX VH QLU WHVILLES, VIES, VISIONS
jI
IHG
UW RXW OHFWHXU VHORQ Q VR F?X U RXU S
RXU V?HQ
PRGHUQL
(\
W ELHQ YHQW RX
GX WUp GH R\ VVHV? QWXUH VVT
RX VLRQQHO HV SUR pHOV HV
QFOOWGFH
V ?
V?UWURSR? RXVH ? UW ?'pSD -H KD RX WH WXGLH QWPH RP
NR PD LQW 6D
XUH QW QRWDPPH
SS O OHGO " WLRQWD GLPp W
H" 1RX QV HUUR Q
RQQHU Up OHV SOHV PXOWL WHQWL SR
Q JUL
SDWKRORJLTXH W OH QW VVH XUJL XSKRULTXH G?XQH LRQ V\QHVWK
VTVGXIGFH
UURQ RXUF SD LQ
MQUTOM
OMHGS
14
GS?HI3VHQXGUURHVJPDRWPURDW?HWSHUHHHXLGHVURLLVVYWQUVGWV(QWLHVWGHHDHDUL\XDDU?HV%H/XHGjTVUHRVRR,UDHLHQHHWLPHVJpWWOXOIVjVPRVHr?VQHPS'QGpOXK?VHFQQ)HUHW-HXRTQQQHYRUOLOWHUWVpUIRHVXGSHSWODPXQGQLLRQQ3LGPHDLU'HGGUQ[HRHVQUVSDLHWHDPQQWRSVJjLXHJTDFHLSpWDVUHXVEIYVFDLJHUVQHDTQXQ?LLOVHGHD?JLXSpUGF?DVYHXFVGOYLGYQUHHHRXHHHLHYIVHHGHVV\P?H)SRHROVV%GYQVIGHUQV'7URX&F?DLQVHHPEXOYHDQGWWRGPHELUHWX[VLHRLPVPDHHXG?LGQGYLVT3XVHSQWHUXHIVWLSWDUHEVYTVHPXHHUpWHDWLQXHVXXYQHWHUHpQGUXV4GQPLVDLXD?LQ-WDHUDWGDRHVVLVDVVHFKQYWGH?H-VJHHVQLLWVYDHpFVEHVLU[DO?KD1LHJHWU?VGUHW7RHXPOHVXV?HUDqHUHUW$VODGWGVWHWHUVD4LSGLG[LXWXQL?HXRPUHVVYVVXp?LTUHDLVH-O
QpFHV?HVDLU
VW DU OH DUVIRL "SRU HQ FLW VIUDJQW DQWLQVW V
VLEOLQYL LQWHUORFXUHX Q HUUHVVDG H LQEHVR H UHVVHQWLUDL
HVOLLUUpJqU RQW VHU QHW FD FH H HQWUpH OHV H LV H
HQHWPRHWFDU GDLQ ODYLOOHYLVLWpHSDU'HYLHQW HG?pFULYDLQFDUQRWHV QHWFLW
1RXV \DJH H pFLW GH OH FHFW LYDLQ YR\DQW DLU
'HYL REOLJH GHU QLHU FH FpFLW p OD H RORJLTXHK\V LVJU H XLW DQDO\VRQVHU
1RXV HQ TXRWLGL GX YLOOH OD H KRORJLTXH \F SV VJU OH FRQ LGqUHU QRXV
FHOD OJXXU DQW OHFWHXUQW DX ?LPSRV XL LTXHpWHVW XHOOH QV
O?H[SpU HQFH
OH H HQW LTXH
HQWUH EDO QFL U H RXYHPHQW G?XQ G?DXW H W SDUW WURXYH
H 'HYL QDQGD DU YLOOH OD H SHUFHSWLR OD TXH LRQW UHURQ 1RXV FDUQHW
GX JHQ H X DOLWpV LW J OH YLOOH OD TXRL
O?pFULW XU PHWHU TXL LHOQW H[W?DYDQW H[WpSU H HOOH
HOOH YLOOH /D HYL O?DXWHXU LQV UH TXL FHOOH H O?pFULWXU H YLOOH OD HW H[HPSOH
DU 1HUXGD R DEO GH FHX[ R\DJH GH FDUHW H E\P HQ H XEWLOH OD SDU
OHFW OD YLOOH OD 0DOL QRQ\PH LOOH QH RQG UHV 'HQLV
DND 2V RN\ XUEDQ .\RWR JH YR\D X YLOOH OD XWLTXH
7URL X RUHVW 6LGH ?HQID FH XYHQLU X YLOOH OD SDUWLFXOLHU Q *HQqYH
UQH\ 9ROW DLU TXRWLGL HQ X LOOH OD 'HYL H DU QHWV OHV GDQV ?DUWLFXOHQW
YR\D ? YR\DJHV YR\DJH? O?LPSR LEOH SR Q HWFDU
HV pHV
YR\DJHV HUVRQQH GpSODFHPHQWV GH HQFRUH
RX LPDJLQDLUH
DU O?KX PDLQ H HW RQGH GX YLV FHULQH QH HQW pVSU
OLJ Q DU WV HV HQULF LW HYL TX?$ DQGD DQ WURL DLW &HOD

UHQRXYHOp ELRJUDXW SKLTXH SDFWH H OHFWHXU X G?DYLV OLHX LQV QDQW
HWFDU OH HQW GX QW HW pFqGHQW TXL OLJQHV TXHOT XHV OHV HOLU H FRQYDLQFU
LWII O 5RXVV DX HDQFTXH GH H[SU XQH HQGSU H
RXYH WH [WH XQ RPPH DUWDJHU GH
/?DXWHXUG?DLOOHXU UpV FDU H FRPOHSOLFLWHPHQWV HWVH
TXL ?LPS RU DU RP HQW XW j OLJQH HQ FFHVVEOH DU H[LPLES CARNETS EN LIGNE D’ANANDA DEVI
$ 9, //( 8 27,
/$ 6$, //( 6< 2/2 $8 8/* 2( 26(
SpOJS
VVDp'QSSVjO
VOLO OJF
DX MH RLV SDU OD
IHQrWUH XQ H RFKUR RQ GH ULV
XMGXUT?F O
PSO
W VHQWL GH VVLSDWp GH WLRQ REVWUXF X PRPHQ rPH R 'H VVH
VKHO VFHOV
G'XP?G R PrPH HV HUWV
Wp EH W VH
Q(SSjO?HO
VOVG/QOSO O
W XL ORQJXH
QWWD OXV UW IR
FHV 6ROVWL
GX GLHQ TXRWL
SDjP QRFO I QWV WVRQ Q UIO
FG F&SGOP
OHV WU{OD RQ H[WDWLTXHVHWLQ VOHVVHQVRQWWRX
UEUH R\
D YLVLRQ RQ VHQW
15
H'WW'OOVHRVUSDLPVHRWQVVLHXRUQXWVLOpR?UHVTGXYR)TVX?pJVpX?HRYQLWKHXU>HLQRVWHjDDVVWVPHXUOFHSPHQHWQWRVOH?DVOWHpOYJRHTHXWHHoXGUPWXRHXUWHQQ??RWEHVFpVGWDWQOWHHHHQQQYDDVHLFR\QWOGRHPUDVYXLIHOLSVDIUWPHURHUWL\VHTLXL&WGRPLQHjFQRYQFRORUpIVVHHHERXTXHWXXQFKHUORXRWXGRDLIHWVY'LLWU?WLRWVHRYQVLVFWJXUDWHSQGR&HIG-RHJ?UQPrOHQWMVSU$VHXUVGSRLVGSQ?UXWVKLIjWPGSWGWYU5I3GU1U(VPX(PH03LJVU8FI?UV8OPUOUHUpGUWVGVVDQVVXHLQVOVDPEVpQFUGLKWY7UQV1ORYXU$)DRQVF5HQU8RPDQL)DXHHHWOHQ(ULLHVOHYPVDVVTOXVHX8VHLVKIWHVQ?rSWXUHVV2?VWHEUDrHDSQ0HoDFHDRVVjLH)?QLHHVWDXHWDjOFVVRJH?G&DDpWWVpDHL?HHVQWR4?DWUWT-XHpH,GDUS*HHUH+Q&GPHHQH3WWOHD)?,5YVLS*U'ROP?V(D'G$X1H(OWUGP,S''8YGLVVUUH4HQWHXHQH'VSQOLHXHXQH-LSYHWUQQVDIOX/HOOOWHUHVH[&SWULGPHHVHXVUROHRXQLDDSUQHFWGVHQ?pULOJQLHWUWRRUWHDQDGHDHGHVW?WE?IVHLWGUVH/&SGHHRVPHDROVXLQWvGH/LWG?H-YVLQHVOQUHVDRWLOQHWGOUEX?VUpGp?F
OHFWSXLVHXU HFRU V GHODFKRVHI OHV HYXH UO?HQW LFHSHUFHSW ?pFULYDL Q
XUJLW GHVFULSWLRQ LPSOH OD H X GHOj ODPER\DQW OH W TX?HV
H R H?FU H HW RXVH qU GH PpH DU KDOHXU XQH HFHYRLU SRXU YHLO HQ
ODTXHOOHV?DMRXWHQWGHV DW LRQV
YL LRQ XQH QWQV HI Q pPHUJHU DLW QH\HU9RO DLU kW LVJU KLYHU
SOHLQ FLHQ
G?LPDJLQHU WHQWH X[ OHV H H GRV H GDQV OH HPEOpH HXU
8QH HFU H HW HqU GH PpHDU KDOHXU QH HJDU ?RQ TXH \HX[
HV DLOOLUUHVV QW TXL YLROH H ?RU QJH MDXQH H H[SOR LRQ 'H YLROHPPHQW
JUL X LQVWDQ SRXU ?pYDGH HYL TXH 0DXULFH O?vOH LPDJLQDQW
TX?HQ Q?HV H DOHDW O?vO H YLV RQ OD GH ODQWH HW FRORUpH O?H[SOR LRQ TX?j MXV
GpSH\9RO LP JUHDLUDLQWDQWHQDQW GH FL OHFWHXUYRJXHH DQW LV
LYHPHQWVV RJ SU H [W OH QYDKLW KDOHXU HW FKDOHXU G?XQH QRXYHDX
G?XQ YHQXH D QFRUH SqUH HV HYL H FOpURV OD H HW O?LPPRELOLWp GH HXU OD
0DOJ Up OH ?L MHXQHVV H ?XYU QRX YHOOHV H HFXHLOV H TX?XQ
?DX pVRQQH TXL ROV LFH XQ QW JHPH FKD XQ Y?X[ VHV H DSSHOOH
HYL ROHLO OHV U HWHQGHPDLQRQpUYLYU HFRPHV OHj TXHHQFH JODFpH
FHW DVV TXH DW GHPDLQ DW QGV GXU ppW D DQQpH
HW ?@ QpH
GpFHPEUH
VD UHQLH PRQGH OH R UDLH ?HV RXOH XU DXFXQH UL V VRQW
&?HV LQWLPH MRXUQDO X UHOHYDQW
FR LGHQFHQI H
JH SDV H G?KLYHU LHO 8Q QH\9ROHU DLU DXMRXU G?KXL
D HX XQ &?HVW
-?DL UHOLHI DFWX DQI pV LW RV DQV FLHO Q
EXUH RQ $V VH FHPEUH Gp OH IHQrWUH D DU UpYpOp
LV X HQV TX?HOOH H /L DOHV RUFHV HV GLOX WLRQ OD O?HQQXL YLHLOOHV
OD HOOH KH] RQQR WH
(OOH JUL DLOOH D
FOLPDW H H *HQqYH W HUQH\ 9ROW DLU RQWTXH DYDLO H HW GHQFH
GH YLOOHV JU OH LJ QH HQ FDUQHW H QW UpHV GLYHU DQV GpSORU H
HYL RWLGLHQ X \FKRORJLTXH

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.