//img.uscri.be/pth/3a6445272fa88640443d99a7d11ff248d2a0b35d
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Bonheur de chien et de chat, vie de bouc et autres bêtes

De
93 pages
Dans les six récits de ce livre, Alexandre Kouprine décrit la vie d'animaux en mettant en scène leurs relations avec les humains. Le chat est fidèle à ses maîtres. L'éléphant fait la joie d'une fillette. Les ours font face aux chasseurs. Le chien désire sa liberté. Le bouc vit chez des paysans et au régiment. Les étournaux vivent leur vie sauvage ...
Voir plus Voir moins
Dans les six récits deBonheur de chien et de chat, vie de bouc et autres bêtes, Alexandre Kouprine décrit la vie d’animaux en mettant en scène leurs relations avec les humains. Le chat est fid èle à ses maîtres. L’éléphant fait la joie d’une fillette. Les ours font face aux chasseurs. Le chien désire sa liberté. Le bouc vit chez des paysans et au régiment. Les étourneaux vivent leur vie sauvage…
Alexandre Ivanovitch KOUPRINE (1870-1938), écrivain nouvelliste russe, fait partie des humanistes attachés à la vie sous toutes ses formes. Ses récits sont le reflet fidèle de ses observations de la vie des animaux.
Photographie de couverture : Serge Wintersdorff.
OUPRINE K
Alexandre Ivanovitch
Alexandre IvanovitchKOUPRINE
Bonheur de chien et de chat,
vie de bouc et autres bêtes
Traduit du russe par Françoise Wintersdorff-Faivre
Bonheur de chien et de chat, vie de bouc et autres bêtes
Bonheur de chien et de chat, vie de bouc et autres bêtes
Alexandre Ivanovitch KOUPRINE
Bonheur de chien et de chat, vie de bouc et autres bêtes
Traduit du russe par Françoise Wintersdorff-Faivre
Du même auteur La noce et autres récits, trad. Michel Niqueux, eds Librairie du Globe, 1996. Clair obscur, trad. Nadia Gouëry, eds des Syrtes, 2000. Récits de vie dans la Russie tsariste de 1900 à 1917, trad. Françoise Wintersdorff-Faivre, L’Harmattan, 2011. Monstres insatiables, trad. Françoise Wintersdorff-Faivre, L’Harmattan, 2013.
Souvenirs de Yalta. Avec Tchekhov, Tolstoï, Garine-Mikhailovski…trad. Françoise Wintersdorff-Faivre, L’Harmattan, 2016. Henri Mongault traducteur : Le bracelet de grenats, réed., Circé, 1990. La Fosse aux filles, réed., eds des Syrtes, 2002. Le duel, réed., Rocher, 2006. Olessia et autres récits, réed. Ressouvenance, 2009. Gambrinus, réed., Ressouvenance, 2009. Les Lestrygons et autres récits, réed., Ressouvenance, 2009. © L’Harmattan, 2017, pour la traduction française 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-13828-2 EAN : 9782343138282
 Alexandre Ivanovitch Kouprine (1870-1938), écrivain, nouvelliste, fait partie des grands classiques de la littérature russe. Fin observateur de la vie des animaux, il a écrit, tout au long de sa vie, de nombreux récits où les animaux sont des personnages à part entière, qui vivent leur vie et ont des relations sociales ; leur vie reflète celle des humains.  Jean de La Fontaine (1621-1695) en France, ou Ivan Andreïevitch Krylov (1769-1844) en Russie, en ont été les précurseurs. .
7