Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 1,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

avec DRM

Des mots et des lettres. Énigmes et jeux littéraires

De
128 pages
En reliure, du cuir de quel animal provient la "peau de chagrin" qui donne son titre à un roman d’Honoré de Balzac ?
Avant d’écrire la saga du Trône de fer, dans quel roman plein de bruit et de fureur George R. R. Martin donne-t-il vie aux Nazgûl, un célèbre groupe de rock des années 60 ?
Comment s’appelle le rejeton de la lionne et du jaguar ? Que mesure le galvanomètre ? Comment se nomment les habitants de Wallis-et-Futuna ?
Testez votre culture littéraire en jonglant avec les mots des plus grands auteurs !
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

couverture

COLLECTION FOLIO

 

Des mots
et des lettres

ÉNIGMES
ET JEUX LITTÉRAIRES

Édition de Julie Pujos

Gallimard

AUX ORIGINES DES LETTRES

Avant de jouer avec les lettres et les mots, commençons par vérifier vos connaissances en alphabets divers et variés…

 

 

Quel alphabet utilisons-nous en France ?

  •  l’alphabet latin

  •  l’alphabet grec

  •  l’alphabet romain

Comment s’appelle l’alphabet qu’utilisent les Russes ?

  •  l’alphabet moscovite

  •  l’alphabet orthodoxe

  •  l’alphabet cyrillique

Comment s’appelle l’alphabet qui fait alterner points et tirets ?

  •  l’alphabet cunéiforme

  •  l’alphabet simplifié

  •  l’alphabet morse

Quels caractères utilisent, par exemple, le chinois et le japonais ?

  •  des pentagrammes

  •  des idéogrammes

  •  des calligrammes

Comment s’appelle le support utilisé pour apprendre les lettres de l’alphabet ?

  •  une méthode de lecture

  •  un abécédaire

  •  un boulier

Qui parvint à déchiffrer les hiéroglyphes égyptiens grâce à la « pierre de Rosette » en 1822 ?

  •  Heinrich Schliemann

  •  Prosper Mérimée

  •  Jean-François Champollion

Qu’est-ce que la calligraphie ?

  •  l’art de peindre des lettrines

  •  l’art de former les lettres

  •  l’art d’écrire de belles lettres d’amour

Savez-vous comment s’appelle une phrase qui utilise au moins une fois chacune des vingt-six lettres de l’alphabet ?

  •  un pangramme

  •  un barbarisme

  •  un oulipisme

Que signifie l’expression héritée du grec « l’alpha et l’oméga » ?

  •  le jour et la nuit

  •  le dominant et le dominé

  •  le début et la fin

Quel alphabet international permet de connaître la prononciation d’un mot même si on ne connaît pas la langue ?

  •  la sémantique

  •  l’espéranto

  •  la phonétique

« AU MILIEU DES LIVRES »

« J’ai commencé ma vie comme je la finirai sans doute : au milieu des livres », écrit Jean-Paul Sartre dans Les Mots. Que savez-vous de ces compagnons familiers qui s’empilent sur votre table de chevet, vous distraient lors de vos trajets quotidiens et vous font rire ou pleurer ?

 

 

Au Moyen Âge, le papyrus disparaît pour laisser place à un ensemble de feuillets reliés. Comment s’appelle cet assemblage de cahiers cousus ?

  •  un codex

  •  un livre

  •  une tablette

Quel est le premier manuscrit en français connu ?

  •  Les Très Riches Heures du duc de Berry

  •  La Grande Danse macabre

  •  La Cantilène de sainte Eulalie

Quel est le premier livre imprimé par Gutenberg, en 1455 ?

  •  La Bible

  •  Da Vinci Code

  •  Les Mille et Une Nuits

Qu’est-ce qu’un incunable ?

  •  un livre imprimé avant 1501

  •  un livre mis à l’index

  •  un parchemin réutilisé après avoir été gratté

Quel est le premier livre illustré imprimé en France en 1478 ?

  •  La Chanson de Roland

  •  Miroir de la rédemption de l’humain lignage

  •  Le Psautier de Mayence

En reliure, du cuir de quel animal provient la « peau de chagrin » qui donne son titre à un roman d’Honoré de Balzac ?

  •  un mouton

  •  un veau

  •  une chèvre

Qu’est-ce que le papier bible utilisé, par exemple, pour les ouvrages de la Bibliothèque de la Pléiade ?

  •  un papier très fin et résistant

  •  un papier fin et léger élaboré à partir d’une plante d’Afrique du Nord

  •  un papier épais pour les tirages de luxe

Comment s’appelle la liste établie pendant l’Occupation qui répertoriait tous les livres interdits par les autorités allemandes ?

  •  la liste de Schindler

  •  la liste Otto

  •  la liste Enigma

Sur quel support l’écrivain américain Jack Kerouac écrivit-il Sur la route ?

  •  sur les pages blanches au début et à la fin de ses livres de poche

  •  sur un rouleau de papier de 36,50 mètres

  •  sur du papier à lettres de différents hôtels

Sur quel support Jean-Jacques Rousseau prenait-il des notes qui devinrent les Rêveries du promeneur solitaire ?

  •  sur des cartes à jouer

  •  sur la page de garde de ses livres

  •  sur un plan de la forêt d’Ermenonville

Dans quel roman d’anticipation l’auteur imagine-t-il un bûcher bibliographique « composé de cinq à six cent mille dictionnaires, de cent mille ouvrages de jurisprudence, de cent mille poèmes, de seize cent mille voyages et d’un milliard de romans » ?

  •  L’An 2440 de Louis-Sébastien Mercier

  •  Fahrenheit 451 de Ray Bradbury

  •  Au prix du papyrus d’Isaac Asimov

LES « PETITES MAISONS DE L’UNIVERS »

Ainsi l’encyclopédiste d’Alembert surnommait-il les bibliothèques. Dans de nombreuses œuvres, les écrivains ont décrit une bibliothèque idéale, parfois réelle, souvent imaginaire… Sauriez-vous rendre à chaque auteur sa bibliothèque ?

 

Alfred Jarry — Walter M. Miller Jr. — Jorge Luis Borges — Voltaire — Rabelais — Larry Beinhart — Jules Verne — H. P. Lovecraft

 

 

La bibliothèque du docteur Faustroll dans Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien

 

La librairie du seigneur Pococurante dans Candide

 

La bibliothèque de l’abbaye Saint-Victor dans Pantagruel

 

La bibliothèque du Nautilus dans Vingt mille lieues sous les mers

 

La bibliothèque de Babel dans la nouvelle éponyme du recueil Fictions ?

 

La bibliothèque du millionnaire Alan Stowe dans Le bibliothécaire ?

 

La bibliothèque de la Miskatonic University dans la nouvelle Dans l’abîme du temps ?

 

Les hommes bibliothèques dans Un cantique pour Leibowitz et L’héritage de saint Leibowitz ?

 

DES PERSONNAGES EN QUÊTE D’AUTEUR

Sauriez-vous dire dans quelle pièce du répertoire mondial apparaissent les personnages suivants ?

 

Le Bourgeois gentilhomme de Molière — La vie est un songe de Pedro Calderón de la Barca — La Cantatrice chauve d’Eugène Ionesco — Une maison de poupée d’Henrik Ibsen — En attendant Godot de Samuel Beckett — Comme il vous plaira de William Shakespeare — La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau — On ne badine pas avec l’amour d’Alfred de Musset — Les Bonnes de Jean Genet — Le Jeu de l’amour et du hasard de Marivaux

 

 

Sigismond, Rosaura et Clotaldo

 

Monsieur et Madame Smith

 

Torvad Helmer, Krogstad et Nora

 

Camille, Perdican et Rosette

 

La Môme Crevette et Petypon

 

Dorante, Silvia, Arlequin et Lisette

 

Vladimir et Estragon

 

Rosalinde, Célia, Frédéric et Orlando

 

Claire et Solange

 

Monsieur Jourdain, Lucile et Cléonte

 

RÉPONSES ET SOLUTIONS

AUX ORIGINES DES LETTRES

• En France, nous utilisons l’alphabet latin.

• L’alphabet russe est l’alphabet cyrillique.

• Le morse, qui fait alterner points et tirets, est un code inventé vers 1830 pour télégraphier. Au début des années 2000, les communications par satellite ont mis fin à son utilisation.

• Le chinois et le japonais utilisent les idéogrammes qui représentent le sens des mots et non les sons qui les composent. Le pentagramme est une figure géométrique qui représente une étoile à cinq branches.

• Pour apprendre les lettres de l’alphabet, on utilise un abécédaire.

• En 1822, Jean-François Champollion (1790-1832) déchiffra les hiéroglyphes égyptiens grâce à la « pierre de Rosette » rapportée lors de l’expédition d’Égypte en 1799. Heinrich Schliemann (1822-1890) est l’archéologue allemand qui découvrit le site probable de la ville de Troie. Prosper Mérimée (1803-1870), quant à lui, était écrivain, historien et archéologue.

• L’art de former les lettres est la calligraphie. Calli vient du grec kallos qui signifie « beauté ».

• Une phrase qui utilise au moins une fois chacune des vingt-six lettres de l’alphabet est un pangramme. Cet exercice fait les délices des écrivains de l’Oulipo qui sont de grands amateurs de jeux de lettres et de mots.

• L’expression « l’alpha et l’oméga » signifie le début, le commencement — Α (alpha) étant la première lettre de l’alphabet grec — et la fin, puisque Ω (oméga) est la dernière lettre de l’alphabet grec. Cette expression vient de l’Apocalypse de saint Jean qui définit ainsi la totalité de Dieu.

• L’alphabet phonétique international permet de transcrire des sons depuis 1888 et est régulièrement mis à jour. L’espéranto est une langue inventée à la fin du XIXe siècle dans l’espoir de créer une langue unique qui serait parlée dans le monde entier. La sémantique est une branche de la linguistique qui étudie le sens des unités linguistiques.

« AU MILIEU DES LIVRES »

• Au Moyen Âge, le papyrus disparaît pour laisser place à un ensemble de feuillets reliés, le codex.

• La Cantilène de sainte Eulalie est le premier manuscrit en français connu. En langue romane, c’est-à-dire à mi-chemin entre le latin et le français, il date du IXe siècle. Les Très Riches Heures du duc de Berry est un manuscrit enluminé du XVe siècle que l’on peut aujourd’hui admirer au château de Chantilly.

• La Bible est le premier livre imprimé par Gutenberg, en 1455.

• Un incunable est un livre imprimé avant 1501. Un parchemin réutilisé après avoir été gratté est un palimpseste.

• Miroir de la rédemption de l’humain lignage est le premier livre illustré imprimé en France en 1478. Le Psautier de Mayence, quant à lui, est le premier ouvrage imprimé portant la mention de la date et du nom de l’imprimeur, en 1457.

• La peau de chagrin est une peau de chèvre, très solide, utilisée en reliure. On appelle basane une peau de mouton destinée à ce même usage. La peau de veau (ou de chevreau mort-né), appelée vélin, a été utilisée à partir de la fin du Moyen Âge pour produire un support d’écriture plus fin et plus lisse que les parchemins.

• Le papier bible est un papier très fin et résistant. Le papier fin et léger élaboré à partir d’une plante d’Afrique du Nord est l’alfa, et le papier épais pour les tirages de luxe est le hollande.

• Pendant l’Occupation, la liste Otto, qui connut trois versions, répertoriait tous les livres interdits par les autorités allemandes. On y trouvait, par exemple, Les Cloches de Bâle de Louis Aragon.

• Jack Kerouac écrivit Sur la route sur un rouleau de papier de 36,50 mètres.

• Jean-Jacques Rousseau prenait des notes qui deviendront les Rêveries du promeneur solitaire sur des cartes à jouer.

• Dans L’An 2440, Louis-Sébastien Mercier imagine, en 1771, un bûcher bibliographique « composé de cinq à six cent mille dictionnaires, de cent mille ouvrages de jurisprudence, de cent mille poèmes, de seize cent mille voyages et d’un milliard de romans ». Fahrenheit 451 de Ray Bradbury date de 1953 et Au prix du papyrus d’Isaac Asimov de 1983.

LES « PETITES MAISONS DE L’UNIVERS »

• Alfred Jarry.

• Voltaire.

• Rabelais. La bibliothèque de l’abbaye Saint-Victor sera également décrite dans les Lettres persanes de Montesquieu deux siècles plus tard.

• Jules Verne.

• Jorge Luis Borges.

• Larry Beinhart.

• H. P. Lovecraft.

• Walter M. Miller Jr.

DES PERSONNAGES EN QUÊTE D’AUTEUR

• La vie est un songe de Pedro Calderón de la Barca.

• La Cantatrice chauve d’Eugène Ionesco.

• Une maison de poupée d’Henrik Ibsen.

• On ne badine pas avec l’amour d’Alfred de Musset.

• La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau.

• Le Jeu de l’amour et du hasard de Marivaux.

• En attendant Godot de Samuel Beckett.

• Comme il vous plaira de William Shakespeare.

• Les Bonnes de Jean Genet.

• Le Bourgeois gentilhomme de Molière.

Des mots et des lettres

Énigmes et jeux littéraires
Édition de Julie Pujos

En reliure, du cuir de quel animal provient la « peau de chagrin » qui donne son titre à un roman de Balzac ?

Quelle célèbre séductrice a envoûté Flaubert, Huysmans et Oscar Wilde avec sa danse des sept voiles ? Avant d’écrire la saga du Trône de fer, dans quel roman plein de bruit et de fureur George R. R. Martin donne-t-il vie à un groupe de rock des années 60 ? Que signifie l’expression « être connu comme un chien multicolore » ? Qui désaltère au féminin et brique le pont des navires au masculin ?

 

Testez votre culture littéraire en jonglant avec les mots des plus grands auteurs !

 

INÉDIT

Cette édition électronique du livre
Des mots et des lettres des Collectifs Gallimard
a été réalisée le 28 mai 2015 par les Éditions Gallimard.

Elle repose sur l’édition papier du même ouvrage
(ISBN : 9782070462193 - Numéro d’édition : 273453).

Code Sodis : N65793 - ISBN : 9782072573477.

Numéro d’édition : 273454.

 

Ce document numérique a été réalisé par Nord Compo