Georges Seferis et Odysseas Elytis: parallèles

Catsigyanis Ioana

Description

Les poètes grecs Georges Séféris et Odysséas Elytis sont connus pour leurs oeuvres poétiques. Ils ont développé une importante activité d'essayistes. L'objectif de ce travail est de faire une mise en dialogue des écrits en prose de Georges Séféris et Odysséas Elytis autour de la poésie, à partir d'une sélection de leurs essais, afin de reconstruire une partie du débat d'idées au sein de "la génération des années 30".

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 décembre 2014
• Nombre de lectures: 78
• EAN13: 9782336363950
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

de haut niveau qui a réLéchi à la question de la littérature néo-

la poésie néo-hellénique.

autour de la poésie, à partir d’une sélection de leurs essais, aIn de reconstruire une partie du débat d’idées au sein de la

Ioana Catsigyanis

GEORGES SEFERIS ET ODYSSEAS ELYTIS : PARALLELES

L’ ART POÉTIQUE AU PRISME DE SES ÉCRITS EN PROSE

Collection Études grecques dirigée par RenéePaule Debaisieux

GEORGES SÉFÉRIS ET ODYSSÉAS ELYTIS : PARALLÈLES

Etudes grecques Collection dirigée par Renée-Paule Debaisieux Domaine grec moderne Nicole FERNANDEZ,L’habitat d’Athènes et du Péloponnèse, Héritages emblématiques et témoins de notre temps, 2014. Petros MARTINIDIS,Reflets du destin, traduit par Henri Tonnet, 2013. Paul NIRVANAS,Vérité et mensonge. Histoires pour enfants et philosophes,2012. Joëlle DALÈGRE (dir),La Grèce inconnue d'aujourd'hui. De l'autre côté du miroir, 2011. Jean Antoine CARAVOLAS,Jules David et les études grecques (1783-1854), 2009. Isabelle DEPRET,Eglise orthodoxe et histoire en Grèce contemporaine. Versions officielles et controverses historiographiques, 2012. Jean-Luc CHIAPPONE,Le Mouvement moderniste de Thessalonique 1932-1939, 2009. Yannis MARIS,Quatuor, nouvelles policières grecques,traduit du grec et présenté par Geneviève Puig-Dorignac. Jean-Luc CHIAPPONE,Le mouvement moderniste de Thessalonique (1932-1939). Tome 1 : Figures de l’intimisme. Périklis YANNOPOULOS,La Ligne grecque, la couleur grecque, traduit et annoté par Marc Terrades. Joëlle DALEGRE,La Grèce depuis 1940. Martine BREUILLOT,Châteaux oubliés. Ioannis KONDYLAKIS,Premier amour et autres nouvelles, présentation et trad. par Vassiliki et Pierre Coavoux. Constantin CHATZOPOULOS,Deux femmeset (Traduit commenté par Nicole Le Bris). Grégoire PALEOLOGUE,Le peintre. Ion DRAGOUMIS,Samothrace,présentation et trad. M. Terrades. Edmont ABOUT,La Grèce contemporaine, 1854, réédition présentée et annotée par J. Tucoo-Chala. Venetia BALTA,Problèmes d’identité dans la prose grecque contemporaine de la migration.

Ioana Catsigyanis GEORGES SÉFÉRIS ET ODYSSÉAS ELYTIS : PARALLÈLES L’art poétique au prisme de ses écrits en prose

© L'H ARM ATTAN , 2014 5-7, rue de l'École-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-04690-7 EAN : 9782343046907

À mes parents

« Ainsi il me semble très improbable qu’Eliot ait été influencé par Cavafy (…). Dans le difficile exposé d’idées que, avec une certaine audace, j’ai pris la licence de faire aujourd’hui, ce qui m’intéresse est que, à mon avis, il est possible de s’autoriser à parler des œuvres parallèles de Cavafy et d’Eliot (…). Ou, mieux, comme dans la navigation on parle de régions qui se trouvent sur le même parallèle et ont le même climat, sans être sur les mêmes points de la terre », Georges Séféris, « C. P. Cavafy, T. S. Eliot : 1 parallèles ».

1 ΈIJıδηκνφαέθİIJαδЦκζταЦέγαθoθαįΫξIJβεİκΈζδκIJİЦδįλΪıİδμαЦσIJκθ« ΚαίΪφβ (…).ǼεİέθκЦκνη’İθįδαφΫλİδ,ıIJβįτıεκζβΫεγİıβδįİυθЦκνηİ εΪЦκδκαıIJσξαıIJκγΪλλκμЦάλαIJβθΪįİδαθαεΪθπıάηİλα,İέθαδσIJδ,εαγυμ ЦδıIJİτπ,ηЦκλİέεαθİέμθσηδηαθαηδζάıİδΰδαIJαЦαλΪζζβζαΫλΰαIJκν ΚαίΪφβεαδIJκνΈζδκIJ (…)·ά,εαζτIJİλα,σЦπμıIJβθανıδЦζκǸαηδζκτθΰδα IJσЦκνμηκνίλέıεκθIJαδıIJβθέįδαЦαλΪζζβζκεδΫξκνθIJκέįδκεζέηα,ξπλέμθα İέθαδıIJκέįδκıβηİέκIJβμΰβμ. »,Γδυλΰκμ΢İφΫλβμ,Κ.Π.ΚαίΪφβμ,Θ.΢. ǼζδκIJ·ЦαλΪζζβζκδ

9