La malédiction de Manman Dlo / Malédision Manman Dlo

Isabelle Cadoré

Description

Il y a très longtemps, sur une île lointaine de la Caraïbe, vivait Oluna, une très belle jeune fille. Lontan an tan djab té timanmay, olwen olwen asou an lil Lakarayib, sé la Oluna an jenn-fi bel fet té ka viv. / Dans le nord de la Martinique vivait un couple qui avait un fils, Siméon. Té ni jan mayé ki té ka rété pa o nò Lamatinik, yo té ni an gason, non'y sé té Siméon. Deux contes où les sortilèges tissent le destin des mortels.

Sujets

• Littérature
• Conte

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 mars 2017
• Nombre de lectures: 15
• EAN13: 9782140032226
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

à partir de 12 ans

Isabelle C ADORÉ adaptation créole de Henri C ADORÉ

La malédiction de Manman Dlo MalÉdision Manman Dlo

Les trois chiens de Siméon twa chien ta SimÉon

La malédiction de Manman Dlo

Les trois chiens de simÉon

MalÉdision Manman Dlo

twa chien ta SimÉon

La Légende Des Mondes Collection dirigée par Isabelle Cadoré, Denis Rolland, Joëlle et Marcelle Chassin

Dernières parutions

Simona FERRANTE,Sînzienele ou les Fées de l’amour, Mythes et légendes de Roumanie, Illustrations d’Emil Florin Grama, 2016. Jacqueline HEISSAT,Lasik et la baleine, Légendes de la Terre de Feu,2016. Sonia KOSKAS,Pour 500 rials d’or – La fortune de Ch’ha, Contes de Tunisie, 2016. Jean-Baptiste BING,Contes et légendes de la terre d’Iesso, Terre imaginaire, 2016. Mallon KÉITA KOUYATÉ,Une hyène affamée, Contes de la Haute-Guinée, 2016. Pierre MANGA,La sœur du Bouc, contes diolas du Sénégal, 2016. Alfred DIBAN KI,Domolo et le canari magique, Contes san du Burkina Faso, 2016. Nassereh MOSSADEGH,L’Oiseau doré de Khârkan, Contes persans, 2016. Gyula ILLYÉS,Groseille, Contes populaires hongrois, Traduit du hongrois par Clara Tessier, 2016. Jean-Pierre VAGNER,Paris à la diable, Contes,2015. Lounès BENREJDAL, Les facéties de Djeh’a, Contes kabyles,2015. Nassereh MOSSADEGH, Le tapis jardin, Contes persans,2015. Anne GUIMEZANES,Le chevalier à la peau de tigre, 2015. Taïeb FERRADJI,L’oiseau de pluie, Contes kabyles, 2015.

Isabelle C ADORÉ

adaptation créole HenriC ADORÉ

La malédiction de Manman Dlo

Les trois chiens de simÉon

MalÉdision Manman Dlo

twa chien ta SimÉon

bilingue français-créole