//img.uscri.be/pth/c65cf295bcc947a873e34ebe9e2319bf87b052ea
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 13,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

sans DRM

Lieux cachés

De
168 pages
Poète et globetrotteur, Serge Patrice Thibodeau fait appel au récit pour raconter, à coups d’anecdotes et de clins d’oeil, une partie de ce qu’il a vu et entendu au fil des vingt-cinq dernières années qu’il a passées à parcourir le monde. Doué d’un sens de l’observation
original, le voyageur témoigne de préoccupations universelles, telles la guerre, la pauvreté et l’intolérance, tout en ayant recours par moments à un humour inattendu qui donne à ces récits un ton très personnel. La traversée de ces lieux cachés est en soi un long
voyage, dans tous les sens, mais elle est aussi l’histoire d’un retour.
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

2
Éux çàçhŝ
3
Du même auteur :
Poésie : La septième chute, Moncton, Éditions d’Acadie, 1990. Le cycle de Prague, Moncton, Éditions d’Acadie, 1992. Le passage des glaces, TroisRivières et Moncton, Écrits des Forges et Éditions PerceNeige, 1992. Nous, l’étranger, TroisRivières et Echternach (Luxembourg), Écrits des Forges et Éditions Phi, 1995. Le quatuor de l’errancesuivi deLa traversée du désert, Montréal, Éditions de l’Hexagone, 1995. Nocturnes, TroisRivières, Écrits des Forges, 1997. Dans la Citésuivi dePacífica, Montréal, Éditions de l’Hexagone, 1997. Le roseau, Moncton, Éditions PerceNeige, 2000. Seuils, Moncton, Éditions PerceNeige, 2002. Du haut de mon arbre, Montréal, Les éditions de la courte échelle, 2002. Que repose, Moncton, Éditions PerceNeige, 2004. Let Rest, traduction deQue reposepar Jonathan Kaplansky, Fredericton, Broken Jaw Press, 2005.
Essai : L’appel des mots. Lecture de SaintDenys Garneau, Montréal, Éditions de l’Hexagone, 1993. La disgrâce de l’humanité. Essai sur la torture, Montréal, VLB éditeur, 1999.
4
SÉgÉ PàçÉ ThôÉàu
Éux çàçhŝ Récits de voyage
COLLECTION PROSE LES ÉDITIONS PERCE-NEIGE
5
Tous droits réservés pour tout pays. © 2005, Les Éditions PerceNeige 22140, rue Botsford Moncton (NouveauBrunswick) E1C 4X4 Canada
Photo en page couverture : Serge Patrice Thibodeau, « Autoportrait sur la rivière Petitcodiac », photo couleur, 2003. Conception graphique : Paul J. Bourque. Photo de l’auteur : Antonio D’Alfonso, 2002. Adaptation numérique :Studio C1C4
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Thibodeau, Serge Patrice, 1959 Lieux cachés : récits de voyage / Serge Patrice Thibodeau.
(Collection Prose) ISBN papier 2922992233ISBN ePub978-2-89691-000-7 ISBN ePDF978-2-92299-290-8
1. Thibodeau, Serge Patrice, 1959Voyages. I. Titre.
PS8589.H4436Z47 2005 C841’.54 C20059056568
Dépôt légal / Quatrième trimestre 2005 BNQ et BNC
Distribution en librairie : Diffusion Prologue 1650, boulevard LionelBertrand Boisbriand (Québec) J7E 4H4 Tél. : (450) 4340306/18003632864 Téléc. : (450) 4342627/18003618088
6
La production des Éditions PerceNeige est rendue possible grâce à la contribution financière du Conseil des Arts du Canada et de la Direction des Arts du NouveauBrunswick. .
À Wilfrid Thibodeau, mon père, qui m’a laissé partir, à Rollande Bérubé, ma mère, qui n’a pas pu me retenir, et à Louise LeGresley, amie, complice.
7
8
DÉ àŝÉ É É ôzÉ
ArraîaL do Cabo, Ètat de Rîo de Janeîro, BrésîL,octobre 2002. JÉ ’àvàŝ jàmàŝ à àuŝŝ ŝpÉçàçuàÉmÉ mô àvÉ àŝ uÉ vÉ, àŝ u pàyŝ ôg, É jÉ É m’àŝ pàŝ ŝÉ àuŝŝ çuÉ Épuŝ ôgÉmpŝ. J’àvàŝ ŝ-jôç â ’àôpô ’Aàà pôu quÉ ’àgÉÉ àu ŝô àŝŝÉ ’Éfô É mÉ pôçuÉ u ŝègÉ pèŝ ’u huô. Nô ŝÉu-ÉmÉ àvàŝ-jÉ gàg à pàÉ, màŝ jÉ Içàŝ É puŝ u pvègÉ ’êÉ àŝŝŝ pèŝ ’uÉ ŝôÉ É ŝÉçôuŝ, çÉ qu mÉ ôà ôu ’ÉŝpàçÉ vôuu pôu m’É Éŝ jàmÉŝ pÉà Éŝ Éu hÉuÉŝ quÉ uà É vô. VÉŝ çq hÉuÉŝ u mà, u mÉ u É çà pôà â àvÉŝ mô çhÉ huô, É mêmÉ Émpŝ quÉ çôm-mÉÇàÉ Éŝ vôÉÉŝ uuÉçÉŝ qu ààÉ uÉ puŝ É Éux hÉuÉŝ, juŝqu’â ’àÉŝŝàgÉ. DÉhôŝ, uÉ màŝŝÉ gŝÉ, mpàÉ, u uàgÉ gôŝ çômmÉ ’É mÉ ôquà à vuÉ ; ’àÉ É ’àvô ŝàuà É uŝŝÉà, ŝu É pô É ŝÉ àçhÉ u uŝÉàgÉ. Au mômÉ ’àmôçÉ à ÉŝçÉÉ, ô É vôyà ôujôuŝ É quÉ É à àŝôu, Éŝ mÉŝ àmô-phÉŝ quÉ àçhà ’àÉ ÉvÉ É ’àppàÉ. AuçuÉ mô-àgÉ, pàŝ É môÉ ŝgÉ É à pŝÉçÉ ’u ôçà, àuçu gàÉ-çÉ, àuçuÉ É, àuçuÉ àvÉuÉ. É Éz ŝÉŝpmÉ çô àu huô, â pÉÉ ŝ j’à Éu É Émpŝ É m’àpÉçÉvô quÉ ’àvô ŝÉ pôŝà àŝ uÉ gàÉ làquÉ ’Éàu, ŝu uÉ ŝu-
9
àçÉ ’àçÉ. Dàŝ ’pàŝ ôuà ŝÉ pôIà à ŝhôuÉÉ ÉŝŝÉuÉ ’u àppàÉ É àSwissair. Bôjôu É huô. Pàŝ à môÉ vuÉ ŝu É Pà É SuçÉ  ŝu É Côçôvàô, màŝ É ’àuÉ quÉ ’àŝuÉ pôgÉ àŝ É ugÉ ŝôuŝ ÉquÉ ŝÉ àà Rô É JàÉô.
FèÉ â uÉ hàuÉ qu’ÉÉ ÉÉÉ, çômmÉ Çà, Épuŝ vg-çq àŝ, mà mèÉ m’àvà Émà ŝ çÉ pàyŝ à àgÉÉux. — Màŝ ô, vàmÉ pàŝ, u àvàŝ-jÉ mÉ àvÉç à puŝ àuŝŝÉ Éŝ çàÉuŝ. JÉ ’ààŝ quà mêmÉ pàŝ u É qu’ô m’àvà pvÉu, quÉ jÉ Évàŝ mÉ mIÉ Éŝ Équŝ â ’àôpô ; Éŝ uàŝ àu vôà Éŝ àxŝ ; Éŝ guçhÉŝ àuômàquÉŝ Éuŝà ôŝ-mÉ É çàçhÉ Éŝ Éŝ É àquÉ ; Éŝ vôŝ â ’ààçh ; Éŝ àÉŝ pÉuÉŝ ; Éŝ çàmôàgÉŝ â ’àmÉ àçhÉ àŝ Éŝ uŝ ; Éŝ ŝÉvÉuŝÉŝ É à qu mÉÉ É à ôguÉ àŝ Éŝ çôŝômmàôŝ. O m’àvà Éçômmà ’vÉ Éŝ ŝààÉŝ É à màyôàŝÉ ; É É pàŝ ôÉ ’Éàu u ôÉ ; É àÉ gàfÉ àux àôŝ ŝàÉŝ ; É màpuÉ àvÉç ŝô É ŝpôŝ- É à ôuçhÉ àI É uÉ Éŝ ŝquÉŝ ’Éçôçuô. E puŝ ÉçôÉ,  mÉ àà mÉ pôgÉ çôÉ Éŝ mà-gôuŝ uÉŝ qu àŝpôÉ à IèvÉ DÉguÉ ; Éŝ mà-gôuŝ ôçuÉŝ pôÉuŝ É mààà ; Éŝ çhÉŝ Éàgŝ ; Éŝ lÉuŝ vÉuŝÉŝ ; Éŝ ôàŝ çôŝçÉuŝ ; Éŝ pàhàŝ vôàçÉŝ àux Éŝ àguàÉŝ àçÉŝ ; u vçÉux pôŝ-ŝô-çhàcandiruçàpàÉ É ÉmôÉ Éŝ vôÉŝ uàÉŝ É ’hômmÉ pôu y ôgÉ ŝÉŝ pÉŝ ; É à àÉ pàŝÉàguÉ É É ’àguÉ ÉçquÉ mÉà Éŝ çhàgÉŝ É ŝx-çÉŝ vôŝ ; É à hàpÉ ôçÉ, Éŝ àçôàIquàŝ É àuÉŝ Éŝ-ôÉŝ pÉu quÉàÉŝ. J’Éŝmàŝ quÉ çÉ àŝÉà É à-gÉŝ pôÉÉŝ ’à É É çômpààŝô É à mÉàçÉ quÉ
10