Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Lire un extrait Achetez pour : 5,49 €

Téléchargement

Format(s) : EPUB

sans DRM

Vous aimerez aussi

Voleuse de cœur
Du mêmé autéur aux ÈïtïoS J'aï lu
l E S FRÈRES M A LORY 1LE SÉDUCTEuR IMPÉNïEnT W3 2tENDRE REBEllE W003 3- pASSAGÈRE ClANDESTNE N° 3 4mAGiCïEnnE DE l'AMOuR N° 3 5ÛnE FEMME CONVOïTÉE N 9 6- LA fAuE D'aNASASIA w 0 7-vOlEuSE DE CŒUr N° 0 8LES RÉSORS DU DÉSîr N° 3
bRûlÉS AR lE DÉSïR W636 en ROïEÀA ASSïON w 9
JOHANNA LINDSEY LES FRÈRES aLoRY-7 Voleuse de cœur
TRauït É l'amèRïcaï paR ElïŝabÉth Luç
Titre origInal A lOVinG SCOUnDREL
ÉdîEur OrigiNal PockéT Stàr Book a dîvïsîo of Sîmo&SçhûsTe, IÇ., New York
©JoHàà lïdsey2004
POur la traductiôn fRançaisE ©ÉdîTïos J'aî u, 2006
PrOOGUE
Déche|s alIments avarIés vaIsseLle cassée débrIs e toutes sores dont plus personne ne voulaIt les Immon dIces sentassaIent dans La ruelle sans que la pluIe bat¥ tante ne parIenne à chasser La puanteur nI à apporer un peu de fracheur a femme et lenfant étaIent recroque­ vILlées derrIère les plus gros cageots du tas dordures et sI lenfant IgnoraIt pourquoI elles devaIent se cacher elle percevaIt la terreur de laduLte. Cette peur ne la quIttaIt pas ELLe étaIt parout dans sa voIX sur son vIsage dans la maIn tremblante de cette femme quI lavaIt entranée de rUeLLe en rUeLLe à la tom¦ bée du j our redoutant de croIser des passants. Iss ane CétaIt aInsI que la femme VoulaIt quelLe lappelLe enfant savaIt queLle auraIt dû connatre son nom maIs IL ne LuI dIsaIt rIen. ELLe ne connaIssaIt même plus sa propre IdentIté a dame LappeLaIt « Ma petIte anny» eL deVaIt donc être son prénoM .   Iss ane nétaIt pas sa maMan E n réponse à la ques­ tIon de Danny eLLe LuI aVaIt armé êTRe sa nurse enfánt navaIt pas osé luI deMander ce quétaIt une nurse car eLle aVaIt lImpressIon que ceLa aussI eLLe auraIt dû Le savoIr. Iss ane se trouVaIt à ses côtés depuIs Le début enfIn aussI loIn que eMontaI} sa MéMoIre Or ses sou­ VenIrs nallaIent pas audeLà de queLques jours. anny sétaIt réVeILLée à côté dune femMe dans une rUeLLe sem­ bLable à celLecI. outes deuX étaIent couVeres de sang. epuIs eLLÈs fuyaIent et se cachaIent où eLLes pouvaIent e sang étaIt surtout ceLuI de Iss ane. ElLe aVaIt un couteau pLanté dans la poItrIne aInsI que dautres
5
blessures car elle avait été appée à plusieurs reprises. Élle était parenue à extraire elemême le couteau mais navait pas soigné ses plaies Én dépit de sa souance son seul souci semblait être dempêcher la tête de l'en­ fant de saigner et daller trouver refuge ailleurŒ. -Pourquoi nous cachonsnous? avait demandé anny dès quelle avait saisi la gravité de la situation -Pour quil ne nous retrouve pas. Qui? Je ne sais pas mon petit. Jai dabord cru quil sagis sait dun voleur devenu fou et désireux de ne pas laisser de témoins mais e nen suis plus ceraine à présent Çet homme était trop déterminé à te retrouver. Jai réussi à te cacher et e te protégerai coÛte que coÛte ïl ne te fera plus aucun mal e te le promets -Je ne me souviens pas quil mai fait du mal.. -es souvenirs vont revenir anny ne ten fais pas pour cela ais pas trop ite espère ans limmédiat remercions le ciel que tu aies tout oublié anny se réouissait de ne garder aucun souvenir de ce qui sétait passé avant que tout ce sang ne se mette à cou ler. Élle était trop petite pour se soucier de lavenir. Śes préoccupations étaient plus immédiates  la faim le manque de confor le fait que iss Jane lavait réveilée en plein sommeil Śa nurse semblait croire quelles trouveraient quelque chos dutile parmi ces immondces toutefois elle navait pas encore eu le courage de chercher. Élles sétaient recroquevilées derrière les cageots au beau milieu de la nuit et iss Jane avait dormi toute la ouée ïl faisait nuit à nouveau mainenant et la nurse dor­ mait encore anny lavait secouée en vain et avait trouvé son coŠs oid et raide Élle ignorait que cétaient là les signes de la mort Śans parler de lodeur quelle commenait à dégager. Éle înit par sortir de sa cachette et resta longuement sous la puie pour se rincer de tout ce sang Élle naimait pas la saleté Śas doute nen avaitelle pas lhabitude
6
ïL étaIt tRoubLant de noteR ce genRe de détaILs sans avoIR de souvenIRs pouR les étaY eR Ét sI elLe fouILlaIt Les oRduRes comme Iss ane en  avaIt LIntentIon? élas! eLe ne savaIt pasequeLe devaIt cheRcheR ÉLLe fInIt paR dénIcheR une vIeIlle poupée de chIFon à quI Il manquaIt un bRas, un chapeau dhomme quI la pRotégeRaIt de la pluIe une assIette ébRéchée et Le bRas de la poupée a veIlLe Iss ane étaIt alLée échangeR sa bague contRe de La nouRRtuRe Çe fut sa seule soRtIe de La jouée quelle effectua bIen emmItouflée dans son châLe pouR dIssImuLeR Les taches de sang · annY se demanda sI_ sa nurse possédaIt dautRes bIjo™x à tRoqueR maIs elle navaIt pas pensé à RegaRdeR epuIs lRs elle navaIt RIen mangé aLgRé la faIm quI La tenaIllaIt eLle ne pouvaIt se nouRrIR des Restes avaRIés quI lentouRaIent usquà ce jouR elleIgnoRaIt ce quétaIt la faIm et tRouvaIt cette puanteuR éc¦uRante Élle seRaIt sans doute moRe faute de nourRItuRe apRès £tRe Retouée se cacheR deRRIèRe ce cageot pRès du cadavRe de Iss ane s ee navat entendu une au–e peR sonne fouILLeR Les oRduRes Ùne jeune Lle PRobablement navaItelLe pas plus de douze ans maIs annY La tRouva bIen plus gRande quelle et La cLassa dans La catégoRIe desadultes onsoIR madame LuI dIteLLe dun ton Respectueux quoIquun peu hésItant Questce que tu faIs là sous la pLuIe petIte?  Çomment savezvous mon nom? eIn?  Çest mon nom: petIte annY Isons que cest La moItIé de ton nom RépondIt La jeune fIlle en RIant u habItes dans le quaRIeR? on je ne cRoIs pas AloRs où est ta maman? e cRoIs que je nen aI plus admIt annY à RegRet  aIs où sont tes paRents? a famlLe? u es bIen trop joLIe pouR tRaneR toute seuLe dans la Rue QuI taccom pagne?
- iss JaNe -u vois, tu Nes pas toute seule sexclama liNcoNNue. Ét où estelle passée? aNNy désigNa la pile de cageots ïNtriguée, la jeuNe îlle oNa les sourcils et sapproca, méfiaNte aNNy préféra rester eN retrait, à cause de lodeur que dégageait le corps a jeuNe îlle réapparut, toute pâle Élle se peNca vers leNfaNt et la regarda droit daNs les y eux eN lui souriaNt -Pauvr petite. u Navais quelle?  Élle était avec moi quaNd je me suis réveillée ous étioNs toutes les deux blessées. Élle a dit que cest à cause du coup que jai reu sur la tête que jai perdu la mémoire. ais je vais la retrouver ous sommes restées cacées pour que lomme qui Nous a fait du mal Ne puisse pas Nous trouver -est vraimeNt ‘rs triste Je pourrais temmeNer cez moi, même si ce Nest pas vraimeNt cez moi. ous sommes simplemeNt uN groupe deNfaNts livrés à eux­ mêmes, saNs persoNNe pour soccuper de Nous ais Nous Nos débrouilloNs trs bieN, tu sais. ous gagNoNs Notre vie, même le plus petits, comme toi es garoNs foNt les poces des passaNts, les filles aussi, dailleurs. Jusquà ce quelles soieNt assez graNdes pour veNre leurs carmes. est ce qui va bieNtôt marriver, à eN croire cette brute de agger e Nest pas bieN, comme travail? demaNda leNfaNt, impressioNNée par le dégoÛt maNifeste de liNcoNNue -est ce quil y a de pire, petite ON attrape des mala dies et oN Ne fait pas de vieux os, mais agger seN moque, du momeNt quil eNcaisse largeNt - Alors je Ne veux pas faire ce ˜vail Je vais rester ici -est impossible  . a jeuNe îlle s e reprit ¢coute, jai uNe idée Jaurais dÛ le faire, à lépoque, mais je Ne pouvais pas matteNdre à a Pour moi, il est trop tard, mais pas pour toi u Nas quà faire croire à tout le moNde queUes uN garoN - ais je suis uNe îlle
8