ASSENZE ABSENCES

De
Publié par

La tentative, mieux l'acharnement, à prendre part à la reconstitution d'un monde désintégré, en commençant par la composition ou la recomposition de ce qui, proche de nous, devrait et même doit nous appartenir et que nous devrions reconquérir. La représentation de la complexité, dans ces pages pleines d'éléments vitaux, est lapidaire. Ce n'est pas une explication, mais l'affirmation d'une poésie qui est.
Publié le : lundi 1 janvier 2001
Lecture(s) : 108
Tags :
EAN13 : 9782296170582
Nombre de pages : 86
Prix de location à la page : 0,0056€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

ASSENZE

ABSEN CES

@

L'Harmattan,

2001

5-7, rue de l'École-Polytechnique 75005 Paris - France L'Harmattan, Inc. 55, rue Saint-Jacques, Montréal Canada H2Y lK9 L'Harmattan, Italia s.r.l. Via Bava 37 10124 Torino L'Harmattan Hongrie Hargita u. 3 1026 Budapest ISBN: 2-7475-0304-6 (Qc)

Giovanni RUGGIERO

ASSENZE

ABSEN CES

Préface de Roberto Roversi Texte bilingue Traduit de l'italien par Jean-Jacques Méric

L'Harmattan

Du même auteur:

Prose: Racconti svedesi, Cappelli (nouvelles), 1968 Mister Universo, Guanda (roman), 1971 Fine dell'impero, Guanda (roman), 1975 Storia di Chiara, Edizioni deI Leone (roman), 1988 Giuro, senza ironia, Marsilio (roman), 1993 Via Coleman, Ponte aIle Grazie (roman), 1993 Fine dell'impero, (nouvelle edition), Tracee (roman), 1997. Poésie: Escalation, Guanda, 1973 Diario di viaggio, Rebellato, 1977 Ritratlo vegetale, Forum Q.G., 1977 Cronaca reggina, Forum Q.G., 1983 Le signore di Betz, Guanda, 1985 Lettere d'amour, Severgnini Arte, 1986 Flash, Tracee, 1988 Dulcissima mater, All' Antico Mercato Saraceno (hors commerce), 1988 Les chiffres du temps, Saint Germain des Prés (traduction française de Jean-Jacques Méric), 1990 Flash, ed. Barré & Dayez (traduction française de Paul Courget), 1994 Lo specchio del mare, Campanotto, 1994 Le miroir de la mer, L'Harmattan (traduction française de Jean-Jacques Méric), 1996 Ultraflash, L'Harmattan (traduction française de Paul Courget), 1997 Assenze, Pendragon (préface de Roberto Roversi), 1999.

Nota di un lettore non frettoloso

Succede spesso, anche per autori notevoli e celebrati, che il passaggio non solo temporale da una raccolta di testi a un'altra segni una modificazione accentuata di linee operative, di scelte 0 affidamenti linguistici; segni l'acquisizione, insomma, di strumenti operativi spesso non prima preannunciati. Ruggiero invece, a me pare, ha diverso e più rigoroso percorso; ed esempi desunti dai suoi testi possono offrire una pronta conferma. Ne propongo subito uno, da una raccolta del 1997 (Ultraflash). E' a pagina 26 e direi che rappresenta una summula della poesia dell'autore: "Nella nebbia / Assume d'improvviso / Dignità di logaritmo / Il tentativo

di liberarsi". Mi pare contenuto in nuce tutto il
tessuto poetico essenziale, che vedremo (0 leggeremo) poi svolto e spesso esaltato nel corso del suo lavoro poetico. La nebbia corne indefinito punto di partenza, luogo gnglo, forma irreale (non ancora costituitasi) quindi intanto definita solo nel pensiero che la insegue, 0 con il conflitto di una immaginazione che si inquieta

8

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.