Bonheur mais sur quel ton le dire

De
Publié par

Publié le : lundi 1 janvier 0001
Lecture(s) : 258
Tags :
EAN13 : 9782296321038
Nombre de pages : 71
Prix de location à la page : 0,0051€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

lJonheuf' mai~ ~Uf' '/rue! ton le dif'e

Collection Poètes des cinq continents dirigée par Maguy Albet, Geneviève Clancy, Gérard da Silva, Patrice Kanozsai, Alain Mabanckou et Emmanuelle Viala
89- André Mathieu, Le ,nombre d'Orphée. 90- Tarek Essaker, La prairie des inquiétudes. 91- Michel Cassir, Ralenti de l'éclair 92- André Lagrange, L'Épreuve du silence. 93- Michel Wyszomirski, Tout en chemin. 94- Chantal Danjou, Les consonnes de sel. 95- Pierre Goldin, Helladiques. 96- Kama Kamanda, L'étreinte des mots. 97- Daniella Rasoamaharo, L'Ante ailleurs. 98- Ron Padova, Révélations de l'air. 99- Kazem Shahryari, Le voyage l'emporte. 100- Solange Amiel, Matière Noire. 101- Hassan Benghabrit, Descentes aux miroirs. 102- Alain Mabanckou, La légende de l'errance. 103- Sylvie Reymond-Lépine, L'Ourse et le Moldave. 104- Michel Cassir, Ralenti de l'éclair. 105- Christian Gorelli, Juste avec le monde. 106- Marguerite Benidir, Osmose. 107- Serge Brindeau, Le toit résiste. 108- Jacques Guigou, Elle entre. 109- Geneviève Clancy, Philippe Tancelin, Le bois de vivre. 110- Daniel Leduc, Le chant du verbe. 111- Pierre Goldin, Paysages pendant la pluie. 112- Elli Péonidou, Heures. 113- Vincent Lamkin, Jérôme Ripoull, Journal des 4 blessures. 114- Marc Alyn, L'Etat Naissant. 115- Jean-Claude Villain, Été, froide saison. 116- Gabriel Okoundji, Cycle d'un ciel bleu. 117- 'Yves Saint-Gervais, Vagues. 118- Jean Mambrino, L'Odyssée inconnue. 119-Vincent Lamkin, Jérôme Ripoul, Journal des quatre blessures. 120-Irène Shraer, Ils ont vu les voix. l2l-Michel Lagrange, Célébration de l'oie du Nil. 122-Marc Alyn, Le livre des amants. 123-Samuel Millogo, Savannah Blues. 124- Paul Farellier, A l'obscur et au vent. l25-Babacar SalI, Le poème blessé. 126- Claude-Raphaël Samama, Les poèmes du soi. @ L'Harmattan, 1990 ISBN: 2-7384-4367-2

Collection Poètes des cinq Continents

Liliane Atlan

Bonheu,.

maid du,. Cjuel ton le di,.e

Préface de Jacques

Eladan

L'Harmattan
5-7, rue de l'École Polytechnique 75005 Paris - FRANCE

L 'Harmattan Inc. 55, rue Saint-Jacques Montréal (Qc) - CANADA H2Y lK9

DU MEME AUTEUR

Théâtre Monsieur Fugue ou le mal de terre, Editions du Seuil. Les Messies ou le mal de terre, Editions du Seuil. La petite voiture de flammes et de voix, Editions du Seuil. Les musiciens, les émigrants, Editions Pierre-Jean Oswald. Version finale, Editions des Quatre-Vents. Leçons de bonheur, Tapuscrit. Poésie Les mains coupeuses de mémoire, Editions P-J.Oswald. (Sous le nom de GaZil). Le Maître-Mur, Action Poétique. (Sous le nom de GaZiI). Lapsus, Editions du Seuil. L'amour élémentaire, Editions L'Ether Vague. Récits Le rêve des animaux rongeurs, Editions L'Ether Vague. Les passants, Editions Payot (Prix Wizo 1989). Anthologies Theater pieces, an anthology: Mister Fugue or Earthsick, The Messiahs, The chariot of flames and voices, in Modern Literature Annual, Vol. 1, Penkevill, USA. Mister Fugue or Earthsick, in Plays of the Holocaust: An International Anthology, Theater Communications Group, New-York. The chariot of flames and voices, excerpt, in The global anthology of Jewish modern writers, Micah Publications. La fiancée du Cantique des Cantiques, in Dalhousie French Studies. Poèmes, Anthologie de la Poésie Juive, Pierre Haïat, Editions Mazarine. L'amour élémentaire, Anthologie des poètes juifs de langue française, par JacquesEladan, aux Editions Blondel.

Autres publications Monsieur Fugue ou le mal de terre (Prix du Théâtre Habimah et Prix Morderaï Anilewitz) a été publié en allemand, dans une traduction de Lida Wienewicz, par Fisher Verlag,. en hébreu, dans une traduction de Haïm Gouri, Editions Moreschet en yiddish et en japonais, dans des revues; en italien, dans une traduction de Claudia Gelleni, Edizioni Unicopli, Lettere Moderne, Teatro. Les Passants ont été publiés en anglais, dans une traduction de Rochelle Owens, aux Editions Holt & Cie, Collection Edge, U.S.A.
,.

Revues Les restes d'une poignée de survivants, Les Nouveaux Cahiers. La Sagesse du coeur, Les Nouveaux Cahiers. Devant ce qu'il reste d'un mur, Les Nouveaux Cahiers. Quelques pages arrachées au grand livre des rêves, extraits, Europe Plurilingue. Un Opéra pour Terezin, extraits, Perspectives, Revue de l'Université Hébraïque de Jérusalem. Oeuvres inédites diffusées par France Culture Les portes. Même les oiseaux ne peuvent pas toujours planer. Petit lexique rudimentaire et provisoire de maladies nouvelles. Un Opéra pour Terezin, réalisation Christine Bernard-Sugy. 'Corridor paradise: Concert brisé, réalisation Jean-Pierre Colas. Les carnets rouges de la rue de la clef: Suites, Sonate, réalisation Jean-Pierre Colas. Quelques pages arrachées au grand livre des rêves: Variations pour cor et voix, réalisation Christine BernardSugy. Prix Villa Médicis Hors Les Murs 1992.

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.