Cet ouvrage et des milliers d'autres font partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour les lire en ligne
On lit avec un ordinateur, une tablette ou son smartphone (streaming)
En savoir plus
ou
Achetez pour : 6,86 €

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Partagez cette publication

Du même publieur

LA MEMOIRE DU SILENCE

Illustrations

du texte et de la couverture:
Ali FENJAN

(c) L'Harmattan, 1994 ISBN: 2-7384-2572-0

ADNAN

MOHSEN

LA MEMOIRE DU SILENCE

traduction en collaboration

de l'arabe

par l'auteur

avec Aube de THIERSANT

Editions L'Harmattan 5-7 rue de l'Ecole-Polytechnique 75005 PARIS

Maïeutique
Parfois

du poème

,ie prends .

une plume

une feuille blanche, à l'envie acerbe

.

,ie
.

remonte

l'air du temps, .

navigue sur les remous de l'espace,
m'entoure de ses traits fuyant leurs visages, de ce vide creusant le silence

7

je m'étale alors dans le couvent de la mémoire dans les braises des paroles je m'offre un corps aux étendues énormes une âme sans faille en partance vers l'ailleurs pour venir de partout

8

je me glisse encore dans le jamais plus cela pour refaire pareil

je dessine un cercle je cours autour

je tourne je tourne je tourne

pour me vomir entier sur une feuille blanche.

9

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin