Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

La mémoire du silence

De
96 pages
Publié par :
Ajouté le : 01 janvier 1994
Lecture(s) : 242
EAN13 : 9782296290280
Signaler un abus

Vous aimerez aussi

LA MEMOIRE DU SILENCE

Illustrations

du texte et de la couverture:
Ali FENJAN

(c) L'Harmattan, 1994 ISBN: 2-7384-2572-0

ADNAN

MOHSEN

LA MEMOIRE DU SILENCE

traduction en collaboration

de l'arabe

par l'auteur

avec Aube de THIERSANT

Editions L'Harmattan 5-7 rue de l'Ecole-Polytechnique 75005 PARIS

Maïeutique
Parfois

du poème

,ie prends .

une plume

une feuille blanche, à l'envie acerbe

.

,ie
.

remonte

l'air du temps, .

navigue sur les remous de l'espace,
m'entoure de ses traits fuyant leurs visages, de ce vide creusant le silence

7

je m'étale alors dans le couvent de la mémoire dans les braises des paroles je m'offre un corps aux étendues énormes une âme sans faille en partance vers l'ailleurs pour venir de partout

8

je me glisse encore dans le jamais plus cela pour refaire pareil

je dessine un cercle je cours autour

je tourne je tourne je tourne

pour me vomir entier sur une feuille blanche.

9