//img.uscri.be/pth/b93a0f3fa167fba4d63994164ef4a91446ac30bb
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

La poésie sénégalaise d'expression française (1945 - 1982)

De
204 pages
La littérature africaine produite dans les les langues européennes - anglais, français, portugais - a de tout temps suscité l'intérêt d'une réflexion théorique sur les rapports d'adéquation entre les idées substantielles de cette littérature et la langue véhiculaire. L'objet de cet ouvrage est d'élucider la question de la corrélation entre la poésie sénégalaise d'expression française et le médium linguistique.
Voir plus Voir moins
   
! "#$%&! '() *#+#%%#,,-#.  /0&$.#12     2 &+#2 3,4 56  7#8# #3!!#%&$2   2 &+#2 3,4 56 9 /&$2        2 3,4 56 : /0&$.#1.+#2 2 &+#2 ;#4 56 <: =#2   !2 &+#2 0,'+/ 556 >?@ <&$!%#"(#2   " #   2 &4+/ 556 : <&$!%#"(#2  $   2 '&..'%& A B&&+ !$C D2 &'%&/ 556 9 /0&$.2% & " '    (  )*+*),-.<,+&! E2 '&..'%& A F&-#"(! D2 !"%+/ 556 :F /0&$. ))2 / /00  12" 3  2 '&.. A <,+&! E F&-#"(! D ;$ 556
G /0#(+#2 2 !$4 0$ 42 ;$ 556  /#2    2 !!#6 $4 0 &4            $ 2 +# 556 : H&$012 $5  0         2 +#! 556
## H<
   
          !"# $ %(%%"JKKLLL6./#(#+#%%#6'&+ 033$!&6(#+#%%#ML##0&&63 !(#+#%%#M-+#.6'&+ F J NI5I  J NI5I
6 /7  ! 81 '     9/   :9
$$&'$$
 = %! 0#/&0 O P"+ %&$% +# '&#!!#' #$ "&3!!$ #'! /&.# . 0 .$4!%, *#4#06 . +# !4 0 -$0 P+".#6 =# "$ #'(4 '% &$4#- -Q' O !& !&$% 0,3'%/. % -Q' O !! +#R$! ",,%#%! !$ . !$;%6  = %,+&- ,-#.+% +# "&3&0 -#%%$0 O =&( H&%(<&-#2 +& 3$ "&3!!$2 R$ # '!!, 0 +'&$#- 0#! .! '('(! %(,&R$! % ",0#-&-R$! "0#% +! #,! #'#0,+R$! O (& %#% >4!%16 = &$/. "#! 0#0!! .! +S+! +'+%! #$P "&3!!$! &/% 6 H&%%..2 ! <#(2 :#.! #'4!8! % O $%(+# <%!'( % !(#R (#3R R$2 "# .$ '.#4&1#'2 +&% "+! 0P,'$% . 4#!% "&;% 0$ %#%, !$ .! .#-$! % .%%,#%$! 0$ ,,-#.6 <' ,-#.+% O <.. &!..&2 +. 7#./&%2 7(&+#! *#.2 =&( =&(!& % .(#0; #+/# #..&6 =  !#$#! &$/. . "&3!!$ F#!!&$ -R$ +# /#$'&$" !%$% !$ .##.1! "&,%R$ % . "&3!!$ #" .&$ 0#& R$ # "#$3, '%#! 0 +! #%'.!6  = +' +! #+! % 3! T <&$!%#"(# 7#+/#0&$ % #'8# #+, T "&$ .$ '&..#/&#%& 0,3'%/.2 +! '&..-$! 0 7$+# %#% >4!%1 % <#+#0&$ F#0#2 .&$ 6 -2 +# $12 H(8( 76 H!!,2 #+ &3##2 7(&+#! H&..2 &$! <016 &$ %+2 ; 0! +# "&3&0 -#%%$0 O +! "#%! "&$ .! '&!.! R$.! +&% "&0-$,! #4' /#$'&$" 0#33'%&2 O +! 3! % !U$!2 "&$ .$! '&$#-+%!6 = +' # 0#1 % F#'( H&.1 R$ &% #%%%4+% .$ %&$% .&$4#- "&$ +,4%
%&" 0'&(,'! % 0 +#.#0!!!6 6 /0&$.#1 #..&2 0+!%#%$ -,,#. 0 *#+#%%#,,-#.2 # %,+&-,  +# 3#4$  #''"%#% 0 "$/. +& &$4#-6 . +,% 0&' R$ ; .&$ !! 33&%! 0 "$/. #$%#% 0#$%$! !,,-#.#! % #3'#! R$ 0!"%! #4%!6  V$ .! -,! '&..#/&#%$! R$ ;# &$/.,! + "#0&% +# 3#$% % +# %! -#0 3#$%6
5
:8!4..2 <!!&$2 =#4 5