//img.uscri.be/pth/e5a8998554fe93ddcbfb2a1a201d7e2d066fb637
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Le livre poétique

De
118 pages
Cet ensemble de poèmes réunit les écritures de six poètes du pays des mille et unes nuits de notre imaginaire.Thèmes généraux dont les questionnements s'ouvrent sur le monde en soulignant les questions majeures du présent et tendent les mains du poème pour une fraternité commune.
Voir plus Voir moins
culture omanaise en particulier, afin qu’elle soit leur viatique pour
ses pages afin d’y découvrir un fastueux trésor, ancien, moral,
et Abderrazak
Tayeb
El Athir
Coordination TayebOULDAROUSSIet AbderrazakELRABEI
Le livre poétique El Athir Analectes de la poésie omanaise contemporaine
Le livre poétique Traduction : Jalila HAMCHIet Waciny LAREDJ Préface : Nicole BARRIÈRE
Accent tonique  Poésie
Le livre poétique El Athir
« Accent tonique » Collection dirigée par Nicole Barrière
« Accent tonique » est une collection destinée à intensifier et donner force au ton des poètes pour les inscrire dans l’histoire.
Dernières parutions
FLEURS EN TERRAIN VOLCANIQUE Juliette Salvat
FENÊTRE AVEC ESSEULEMENT Ara Alexandre SHISHMANIAN
AU VIF DU LIEU Jean-Marc GHITTI
LE VOYAGE EN NORMANDIE Rosemay Nivard
ENTRE ÉCLAIR ET PÉNOMBRE Maggy De Coster
UN VENT DIGNE D’ÊTRE LU Sharif Al-Shafiey
MA MUSE M’A DIT… Françoise Geier
FANFARES À COUTEAUX TIRÉS. ESQUISSES AUTOUR D'AYLER Chim Nwabueze
TERRE FAE Dominique Sutter
FILIGRANES Marie-Lise Corneille
LA VEUVE D’UN BRIGAND Maisoon Saker
Coordination Tayeb OULDAROUSSIet AbderrazakELRABEILe livre poétique El Athir Analectes de la poésie omanaise contemporaine
Traduction de Jalila HAMCHIet Waciny LAREDJPréface Nicole BARRIERE
ϱήόθϟ΍"ήϴΛ΃"ΏΎΘϛ ήλΎόϤϟ΍ϲϧΎϤόϟ΍ήόθϟ΍ϦϣΕ΍έΎΘΨϣ Ω΍Ϊϋ·ϭϊϤΟ ϲόϴΑήϟ΍ϕ΍ ˷ίήϟ΍ΪΒϋϲγϭήόϟ΍Ϊϟϭΐϴτϟ΍
έΎϳέΎΑϝϮϜϴϧϢϳΪϘΗ
© L’Harmattan, 2015 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris
http://www.harmattan.fr diffusion.harmattan@wanadoo.fr
ISBN : 978-2-343-05381-3 EAN : 9782343053813
Six poètes d’Oman
Sayf ERRAHBI
Mohamed KARTAS
Abdallah ELARIMI
Abderrazek ERRABII
Brahim SELMI
Hichem BENNASSERESSAKRI
Préface
Nicole Barrière
Cet ensemble de poèmes réunit les écritures de six poètes du pays des mille et une nuits de notre imaginaire. Ce qui frappe à la lecture de ces poèmes, c’est le questionnement individuel des thèmes traités : la nature, le temps, l'exil, la guerre, la foi, la poésie, la mort. La nature, c'est le désert et l'eau. Dans cette union est la vie, mais c'est aussi la métaphore de l'exil, l’assèchement de l'être dépossédé et assailli par le doute. Temps de recul qui est aussi temps de méditation pour le poète dans son travail de perfectionnement spirituel et de questionnement sans concession : le poète Sayf Rahbi est un solitaire : Égaré, il te faut creuser dans son Cœur, Labourer son silence et pourtant il ouvre la parole sur le réel : Comment tu étais suivi par les fantômes de la peur Et les chacals ? au Caire ? Damas ? Beyrouth ? Alger ? Sofia ou Paris Temps et espace de prière, de mise à l'écart pour aller vers la sagesse dans le corps à corps paradoxal qui travaille le poète Brahim Selmi : Ils disent à la poésie nous avons en nous un envahissement Que nous ne craignons pas Qui crée en nous et que nous n’adoptons pas. Pour Mohamed Kartas, c’est le rapport à l’histoire qui ouvre l’amplitude du poème dans l’espace géographique du Moyen-Orient : Pour que tu saches combien de prières ont éclaté entre tes yeux
9