Paisible sur le bord

De
Publié par

Paisible sur le Bord, tel est le titre de ce recueil qui se révèle paradoxal, plongeant d'emblée le lecteur dans un univers caractéristique à la poésie d'Al Hazmi. Comment peut-on se sentir paisible et en sécurité tout en étant sur le bord, aussi solide soit-il ? Puis, de quel bord s'agit-il ? Tout comme le souvenir et la réalité, le solide et le vide se confondent pour ne faire qu'un. Dans la fuite du temps vécue par le poète, le passé qui a réellement existé devient aussi irréel et impalpable que l'Inconnu qui se profile à l'horizon.
Publié le : mercredi 4 mai 2016
Lecture(s) : 2
Tags :
EAN13 : 9782140008306
Nombre de pages : 120
Prix de location à la page : 0,0075€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois
AliAl Hazmi
Paisible sur le bord Po é s i e
Traduit de l’arabe par Manel Bouabidi
Paisible sur le bord
Ali Al Hazmi
Paisible sur le bord Traduit de l’arabe par Manel Bouabidi
Publications précédentes ͑ Bawâba lel jassad,Djeddah, Dar Al̒Ilm, 1993.Khusrân,Le Caire, Dar Charqiyyât, 2000.Al-ghazâlatu tashrabuûratahâ, Beyrouth, Centre Culturel, 2004.L'arbre de l'absence(Anthologie), Nantes,traduction de l'arabe par Miloud Gharrafi, L'Aile éditions, 2016.Autres versions du recueil ici traduitMuma̓innan˓alâ al-âffa, Beyrouth, Dar Al Kaoukab,2009.Estando seguro al borde,traduction de l'arabe par Abeer Abd El Hafez, Costa Rica, coédition par La Maison de Poésie et l'Université de Costa Rica, 2013. Peinture : Mohamed F. H. Salem. Contacts : Ali Al Hazmi : ali-alhazmi@hotmail.com Manel Bouabidi : bouabidi.manel@hotmail.fr © L’Harmattan, 2016 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr diffusion.harmattan@wanadoo.fr ISBN : 978-2-343-08701-6 EAN : 9782343087016

        
                    !       "  # $  %  #     &       (   )      *
      ' +    ,   )- / '0 / 1 '2&    '  )      ,  3  / '2 #  /     /&            & '+   '   4  + ' ,  & ' 21  4    '   /     ) 3 2  +      )     '    /- '   # 20 '     /  '        '2     3  (    '' & + / 0/ '  5  )61  '( '  &  7+   /+ 3 2   ' 5 2 2 '   / 1 7#
8
9 (( +     )     +  '   )'    ( ' /  (  , 2 # :   (   ' / )  /  /- +  / ,    0  ')      //& ,  2  ,   / ( 3 2!  #     '  5 ; )  '!  '  1  '  7 
+ (   $     ,  - (      % (   .   $               /      $   ) ("      0 $       $    (   $  $    
 /- '     /     1 #  /-  2 <   / (   & '  )  /  )   '((    )   ,    '  ,    # :     '   ( 1  '  > + 2' ' /           ) / 3 2/  #    /+ /    /  )+   +  ' /-  
?
!  )  1 (      )  1 (     $ +  $   (     - (( (   ( /     (     
@ +     / /   )  <)    ) 0+     ( 1  '   /#     ' 0 0     +  ' 2)    ' /+ 2   ' 20 '    0 ' 2 &#  )    //   /       /  '  2! , 2   >'+  /-   3 )    2!  + !  (+ ')   1 3   < 
+           (  /    $     $  $  /$ ((     (       /     (   ( 0 (   &   #      +     
A
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.