//img.uscri.be/pth/d32491f650e972dfb43f1ad5e5794d16eb86ab5e
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

VERS L'AILLEURS VERSO L'ALTROVE

De
164 pages

(...) Un pèlerinage à la recherche de soi à travers la mémoire et les souvenirs de son enfance, des lieux de sa naissance, des inquiétudes de l'adolescence, des tristesses et des joies et de ses rêveries. C'est que toutes choses humaines ne sont que rêves. Gio Ferri

Publié par :
Ajouté le : 01 janvier 2012
Lecture(s) : 0
EAN13 : 9782296477650
Signaler un abus
      9(56 /·$,//(856  9 ( 5 6 2 / ¶$ / 7 5 2 9 (        
Poètes des Cinq Continents En hommage à Geneviève Clancy qui la dirigée de 1995 à 2005. La collection est actuellement dirigée par Philippe Tancelin et Emmanuelle Moysan  La collectionPoètes des Cinq Continents seulement révèle les non voix prometteuses de jeunes poètes mais atteste de la présence de poètes qui feront sans doute date dans la poésie francophone. Cette collection dévoile un espace douverture où tant la pluralité que la qualité du traitement de la langue prennent place. Elle publie une quarantaine de titres par an.
Déjà parus 549  Philippe TANCELIN,Au pays de lindivis amer. Cahier, 2011. 548  Emmanuel MATESO,Les mères de Kolomani,2011.547  Ser e VENTURINI, Éclats dune oéti ue de linaccom li 2009-2012 Livre V, 2011. 546 - Françoise et Sonia DELMAS,Pages Marges Visages, 2011. 545  KÂLIDÂSA,Pour la naissance de Kumâra, 2011. 544  Nicolas BELLISARIO,Haïkus, 2011. 543  Jean GILLIBERT,La mort à vif, 2011. 542  Jacques GUIGOU,La mer, presque, 2011. 541  Henriette SAINT-RENAN,Yianniné, 2011. 540  Philippe TANCELIN,LIvre traversée de clair et dombre, suivie deLes camps oubliés,2011. 539  Luisa BALLESTEROS ROSAS,De lautre côté du rêve, 2011.538  Anne DE COMMINES et Claude-Alain PLANCHON, LAn nuit des rois, 2011. 537  Hélène ISNARD,Figures de guerre, 2011. 536  Hayat AIT-BOUJOUNOUI,Dans la chair, 2011.535  Yvette BALANA,Quand la veuve danse sur la tombe de la patrie, 20 1.1 534  Jean-Luc POULIQUEN,La terre du premier regard,2011. 533  Fernando CABRITA,Douze poèmes de Saudade, 2011. 532  Jo AITNANU,Les yeux sauvages, 2011. 531- Rodhlann JORNOD,Matière et contingence, 2011. 530  Serge VENTURINI,Avant tout et en dépit de tout, 2010.
 
               
5LWD 0RUDQGL      9(56 /·$,//(856  9 ( 5 6 2 / ¶$ / 7 5 2 9 (
 
 
© LHarmattan, 2011 5-7, rue de lÉcole-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.comdiffusion.harmattan@wanadoo.frharmattan1@wanadoo.frISBN : 978-2-296-55814-4 EAN : 9782296558144
 
$ PLD PDGUH LQVRVWLWXLELOH ´ JXLGD ´    $ PD PqUH XQLTXH ´JXLGH µ   
5HPHUFLHPHQWV 
8Q PHUFL DIIHFWXHX[ j *LR )HUUL OHTXHO FRPPH WRXjRXUV VDLW OLUH O·kPH 0HUFL DX[ DPLV SRqWHV *DEULHOD )DQWDWR HW )UDQFR 5RPDQR TXL P·RQW IDLW SDUW GH SUpFLHXVHV VXJJHVWLRQV 0HUFL SRXU OD WUDGXFWLRQ j &DPLOOH &KLDUL HW ,YDQR 3ROOLQL 8Q UHPHUFLHPHQW SDUWLFXOLHU j *LDQFDUOR 3L]]L DPL HW SRqWH TXL P·D GRQQp OD SRVVLELOLWp GH UpDOLVHU FH SURMHW
    
3UpVHQWDWLRQ 
*LR )HUUL  
(Q YR\DJH GDQV OH UrYH   -H GpILQLUDLV FH UHFXHLO VL 5LWD 0RUDQGL PH O·DFFRUGH TXL Q·HVW SRXU DXWDQW SDV XQ ´UHFXHLO ´ DX VHQV KDELWXHO GX WHUPH  XQ YpULWDEOH HW SURSUHPHQW  FKDQW SRpWLTXH HQ TXDWUH FDQWLTXHV (W M·DVVLJQHUDLV DX SRqPH WRXW HQWLHU OH WLWUH GX SUHPLHU SRqPH ´(Q YR\DJHµ /D MXVWLILFDWLRQ GH FH FKRL[ IUpTXHQW HW FRKpUHQW WLHQW DX[ IRUPHV GH VW\OH SURSUHV GHVTXHOOHV QRXV SDUOHURQV (W HQFRUH HW VXUWRXW FHUWDLQVOHLWPRWLYV TXL IRQW GX WH[WH XQH PDQLqUH GH SRqPH V\PSKRQLTXH j SDUWLU GH ©(Q YR\DJH ª ª 'H OD WHUUH DX[ FLHX[ ª ª3RqPH GX SDVVDJH ª ª /H QRXYHDX PDWLQ ª   /H YR\DJH  $OOHU YHUV XQ OLHX « '( /$ 7(55( $8; &,(8; « R LO \ D OH OLHX TXH MH FKHUFKH « (OOH YD OH ORQJ GH OD ULYLqUH « 0DLV LO HVW WHPSV  GH SDUWLU « MH ODLVVDLV OH FDPSHPHQW  ORLQ GpVRUPDLV « FKDTXH MRXU MH GRLV WUDYHUVHU XQH ULYLqUH « XQH IRLV ORLQWDLQH « DX FHQWUH  YHUV OHTXHO MH WHQGV « HW PH YRLFL LFL j FKHUFKHU GHV OLHX[ « DOOHU YHUV  XQH WHUUH GH )URQWLqUH GDQV O·$LOOHXUV HW O·$X GHOj «  
/H UrYH  « M·KDELWDLV OD YLOOH GHV UrYHV « UrYH G·RULHQW « PDLV QXLW HW VHXOHPHQW QXLW « XQ IDLUH HW XQ GpIDLUH GH UrYHV «MH PH UHWRXUQH DXWRXU GH PRL R pWDLV MH" $SSDUHQFH LQTXLpWDQWH« HW QRXV UrYRQV OD QXLW «j O·LQWpULHXU GX UrYH «  /H YHQW  %UXLVVHPHQW GX YHQW HW YRLHV GH FHX[ TXL KDELWHQW OH YHQW GH SRXVVLqUHXQ VRXIIOH GH YHQW«HW YLHQW OH JUDQG YHQW MDXQH«DYHF YRLOHV ODFpUpHV  4XL DX[ ERUGV V·HIILODQW OH YHQW QH UHWLHQQHQW«OH YHQW GHV MRXUV EUHIV«TXH YHUVH LQXWLOH OH YHQW«YHQW WUHPEODQW«TXH OH YHQW PH FRQGXLVH«HW OH YHQW j WUDYHUV OHV IHXLOODJHV«OH YHQW TXL OLH OHV IHXLOOHV«MH SULH GDQV OH YHQW«HW OH YHQW TXL WRXMRXUV WkFKH GH PHQWLU«  /H VLOHQFH  3DU O·pFODLU GX WHPSV 6LOHQFH«(W GDQV OH VLOHQFH GHV QXHV«FUL GHV VLOHQFHV HQ PRL«DXWRXU pWDLW VLOHQFH DXVVL«OD ORQJXH SKUDVH GX VLOHQFH«VRXGDLQ V·HIIDoDLW FKDTXH UXPHXU«XQ VLOHQFH HQ PRL«XQ EDWWHPHQW G·DLOHV SDUPL OHV EUDQFKHV URPSW OH VLOHQFH«6LOHQFH VXVSHQGX XQ EDWWHPHQW G·DLOHV«OD VpGLPHQWDWLRQ OHQWH GX JUDQG VLOHQFH  GH OD SDUROH VRQ  0DLV MH ODLVVH DX OHFWHXU OH VRLQ GH WURXYHU HQFRUH G·DXWUHV WKqPHV SXLVTXH SOXVLHXUVOHLWPRWLYHLPSRUWDQWV GpILQLVVHQW DYHF IRUFH OH FOLPDW GH OD QDUUDWLRQ SRpWLTXH SDUPL OHVTXHOV SDU H[HPSOH OHVOXPLqUHVHW OHVRPEUHVTXL U\WKPHQW OHVUrYHVHW OHVUpYHLOV  

5LWD 0RUDQGL GLW HQWUH DXWUHV   $OOHU YHUV XQ OLHX R OD SOXLH HVW O·HDX GHV \HX[« GpVRUPDLV GDQV OHV VRXSLUV GX VRPPHLO« 2U FRPPHQW IXW TXH HQWUH XQ IDLUH HW XQ GpIDLUH GH UrYH HQWUH XQH QXLW HW XQ MRXUHW XQH DXWUH QXLWHW XQ DXWUH MRXUHQWUH OH QRLU VDQV FRXOHXUVHW OHV LPDJHV FRORUpHV« « Oj YHUV OH VROHLO R OH FLHO G·D]XU YLHQWj O·pYHLO« -H PH UpYHLOODL GH OD FKXWH« -H PH UpYHLOODL VXU OD WHUUH R OD YXH VH FO{W HW V·REVFXUFLW« « /HV SUHPLqUHV OXHXUV GH O·DXEH«&HWWH DXEH YHQXH HW DFFRXFKpH GH OD QXLW JRQIOpH HW QRLUH  0DLV WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW    YRLFL OD FODLULqUHOD OXPLqUH GHV FLHX[ YLQW j LOOXPLQHU« -H YLV XQ OLHX MDPDLV YX DYHF VSKqUHV HW YR€WHV G·XQ EOHX LQWHQVH HW FHFL IXW GDQV OH UrYH« MH UHJDJQH XQ SHX SDUPL FHV IUDJPHQWV GH QXDJHV OHV FLHX[« $OOHU YHUV OD OXPLqUHHW OH QRXYHDX PDWLQ,WDu ILOOH GH OD OXQHHW GX VHUSHQWVH UHPpPRUH VD QDLVVDQFH  /H WKqPH JpQpUDO GXYR\DJH HQ UrYHUHQYRLH j OD PpPRLUH GH SRqPHV FODVVLTXHV HW DXVVL OHV H[HPSOHV GX JUDQG PDQLpULVPH DX[TXHOV G·DLOOHXUV 5LWD 0RUDQGL GDQV O·DEVROXH RULJLQDOLWp HW DXWRQRPLH GH VRQ pFULWXUH QH IDLW MDPDLV UpIpUHQFH H[SOLFLWHPHQW 7RXWHIRLV O·DPELJXs GpPHVXUH GX UrYH HW GX YR\DJH UHVWH XQ DUFKpW\SH GH OD SRpVLH XQLYHUVHOOH JpQpWLTXH LGpH GH SRpVLH ODTXHOOH GHSXLV VHV RULJLQHV HVW LQVWDOOpH HQ QRWUH VSLULWXHOOH VHQVXDOLWp 'HV YR\DJHV j OD ILQ GHV PRQGHV HW GHV WHPSV pPHUJHQWV GH O·LQFRQVFLHQW GHV YLVLRQV GHV HQIHUV OHV RPEUHV GH OD QXLW  DX[ UHPRQWpHV YHUV OHV VSOHQGHXUV GHV UpVXUUHFWLRQV OHV OXPLqUHV GX UpYHLO  &LWHU PrPH

VLPSOHPHQW FRPPH H[HPSOH (QHD RX 'DQWH HVW FHUWHV VXSHUIOX«  0DLV OH YR\DJH YHUV O·$LOOHXUV HQ UrYH GDQV OH FDGUH G·XQ ² H[WUDRUGLQDLUH PDQLpULVPH DOFKLPLTXH ² SHXW UHQYR\HU SRXU GRQQHU XQ H[HPSOH FRQFUHW HW VXUSUHQDQW j XQ SRqPH SHX FRQQX PDLV UHGpFRXYHUW JUkFH DX[ QRPEUHXVHV SURSRVLWLRQV IUHXGLHQQHV GLUHFWHV HW LQGLUHFWHV  O·+\SQHURWRPDFKLD 3ROLSKLOL  G·XQ UHOLJLHX[ GRPLQLFDLQ )UDQFHVFR &RORQQD /·LQWURGXFWLRQ GH 0LQR *DEULHOH DX[ (GLWLRQV $GHOSKL  QRXV H[SRVH ´OH UrYH HVW XQ OLHX RVFLOODQW HQWUH WHUUH HW FLHO HQWUH DIIHFWLRQV FRUSRUHOOHV HW VHQVLEOHV TXL YRQW WHQLU OD YLVLRQ HW OHV DVSLUDWLRQV GH O·kPH j FRQQDLWUH HW PLJUHU j YRLU FODLUHPHQW O·LQWHOOLJLEOH (QWUH FHV H[WUpPLWpV KXPDLQHV VH GpURXOH OH YR\DJH GH 3ROLSKLOR« /H SqOHULQDJH GH O·kPH« 3ROLSKLOR FRPPHQFH VD EDWDLOOH G·DPRXU HQ UrYH GpFULYDQW O·KHXUH HW OH WHPSV GDQV OHTXHO LO FUR\DLW VH UHWURXYHU HQ UrYH GDQV XQH FDOPH SODLQH VLOHQFLHXVH HW LQFXOWH 3XLV HQFKDQWp LO HQWUD DYHF XQH JUDQGH DSSUpKHQVLRQ GDQV XQH IRUrW LQDFFHVVLEOH HW REVFXUH «µ  &·HVW DLQVL TX·LO HVW GLW TXH WRXWHV FKRVHV KXPDLQHV QH VRQW TXH UrYHV  &HOD DUULYH GDQV OH YR\DJH GX UrYH GDQV FH FKDQW SRpWLTXH GH 5LWD 0RUDQGL 8Q SqOHULQDJH j OD UHFKHUFKH GH VRL j WUDYHUV OD PpPRLUH HW OHV VRXYHQLUV GH VRQ HQIDQFH GHV OLHX[ GH VD QDLVVDQFH GHV LQTXLpWXGHV GH O·DGROHVFHQFH GHV WULVWHVVHV HW GHV MRLHV HW GH VHV UrYHULHV ´3RqPH GH SDVVDJHµ  /D QDLVVDQFH O·DPRXU OD PRUW VH FRQGHQVHQW GDQV OH VRPEUH GH OD QXLW GX VRPPHLO HW