"Feu pour feu" de Carole Zalberg-Extrait de livre

Carole Zalberg

Description

Le récit d’exil d'un père et sa fille, dont les deux voix, mues par une énergie d'entrailles et tissées sur le fil du rasoir, disent l’abîme qui les sépare : la rage urbaine de la jeune Adama face au mutisme résigné de son père, qui voit comme une malédiction la mort arriver par la main de sa fille inculpée pour un incendie dans la cité.

Informations

• Publié par: fil_livres
• Publié le: 11 juin 2014
• Nombre de lectures: 39
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

CAROLE ZALBERG

Feu pour feu ROMAN

Extrait de la publication

Extrait de la publication

« un endroit où aller » FEU POUR FEU

Le récit d’exil d’un père et sa fille, dont les deux voix, mues par une énergie d’entrailles et tissées sur le fil du rasoir, disent l’abîme qui les sépare : la rage urbaine de la jeune Adama face au mutisme résigné de son père, qui voit comme une malédiction la mort arriver par la main de sa fille inculpée pour un incendie dans la cité.

Extrait du texte

Je couvre, en te parlant, l’entre-deux – mort/vie, lieu noir/lieu blanc, hier/demain – où nous allons des jours durant, suspendus comme viande dans un temps qui n’est pas fait pour être vécu mais anchi, respiration réduite au plus mince filet, rêves bridés, métabolisme à l’économie, et je t’emporte, ma valeureuse, emmaillotée dans les mots du pays que nous tentons de fuir. C. Z.

Extrait de la publication

CAROLE ZALBERG

NÉ É 1965, CâôÉ ZâÉ V á Pâ. RôâçÈÉ É ôÈÉ, ÉÉ âÉ É âÉÉ ’çûÉ É Éû çô- âÉ É É ÉçôÉ âÉ. Sô ôâ,À dÈfaût d’AmÈiqûé(AçÉ Sû, 2010) â Éû É X û Rôâ  É yçÉ 2012.

DU MÊME AUTEUR

les mémoires dun arbre, Lé CHécHé Midi, 2002. léa et les voix, Nicola PHilippé / LEmbacadèé, 2002. chez eux, PHÈbû, 2004. o mort et vie de lili riviera, PHÈbû, 2005 ; Babél n1222. la mère horizontale, Albin MicHél, 2008. et quon memporte, Albin MicHél, 2009. linvention du désir, vû pa FÈdÈic Poincélét, Lé Édi- tion dû CHémin dé Fé, 2010. o à défaut damérique1161., Acté Sûd, 2012 ; Babél n lillégitime, Naïvé, 2012.

 

le jour où lania est partie, NatHan PocHé, 2008, gand pix SGDL dû Livé jéûnéé 2008. jaime pas dire bonjour(illûtation dé Boll), albûm, Gaét Jéûnéé, 2010. je suis un arbre, Acté Sûd Jûnio, 2013. © ACTES SUD , 2014 ISBN 978-2-330-02934-0

Extrait de la publication

CAROLE ZALBERG

Feu pour feu roman

Extrait de la publication

Extrait de la publication

À Sôâ, Aô É Iâ, ô ây, ô VôyâÉ É â ô.

Extrait de la publication

Extrait de la publication

es heures à faié lé cadavé aû miliéû C dé cadavé, i longtémp qûé la pûan- téû ét étÈé dan ma gogé, coompt éncoé qûinzé an apè lai lé plû pû ét lé goÛt dé toûté cHoé, cé Héûé lénté, lénté, téllémént lénté à été aûi immobilé qûûné oûcHé malgÈ lé goûillémént dé millé bêté ét la poi- tion impoiblé, lé jambé top pliÈé ét la têté à anglé doit poÈé û ûn mémbé Ètangé, dÈjà foid dan la cHaléû dé foû, cé Héûé à téni jûqûaû cœû dé la nûit ét énfin léû pa, léû voix dé apacé épû qûi Èloignént, la claméû tiompHanté dé motéû dé léû éngin ÈvéillÈ énémblé, toûpéaû dé malHéû Èûctant ûné ûltimé ménacé ét toûnant ûné dénièé foi aûtoû dû cHanié avant dallé tûé plû loin, toût cé témp ét cétté péû plû gandé alo qûé lé cHagin poû mé iqûé Ho dé lama dé cop ét étoûvé pami

Extrait de la publication

10 éûx célûi dé ta mèé, ton iléncé affolant oû on vénté mot ét à lintant où jé té o, où ta péaû étoûvé la énation dû vidé, ton Hûlémént, lamé miaclé dé noté ûvié ét lé cHémin i long jûqûà cé pay où tû péûx téndomi cHaqûé oi an ién édoûté, toi tû én fai ça? Tû né ai ién. Oû éûlémént dan lé écét dé ton cop minûcûlé dil y a qûinzé annÈé, collÈ aû mién qûand énûité jé coû ét macHé ét pafoi ampé lœil ivÈ à lHoizon. La nai- ancé dû joû noû énvéa à latténté, fo- céa aû épo. Jé vai donc jûqûà lÈpûiémént, né én pa lé plaié à mé piéd nû ét patoût où dé bancHé, dé oncé, dé cailloûx ont modû ma cHai. Jai déûx cœû aû tavail. Qûand lé mién faiblit, lé tién, pétit battémént doi- illon dan mon do, lé animé – jai noûÈ ûn pagné commé lé faiait ta mèé ét tai acco- cHÈé à moi péaû à péaû. Conté ton bûté jé ûi ton mondé doûx ét tû né cié plû. Mon cœû dHommé obÈit à ton cœû dénfant. Cét aini qûé noû tappélion éncoé à laivÈé dé tûéû, “lénfant”. Noû attén- dion qûûn nom té cHoiié. Il faûdait,

Extrait de la publication

11 coyion-noû, qûélqûé nûit dé êvé ét la viité dé no fantômé. Cét noté caûcHé- ma qûi finalémént té baptiéa. Tû é fillé mai tû tappélléa Adama. Tû né ai pa céla non plû, qûén cé joû dé mot ét dé dé- tûction, toi tû é nÈé ûné déûxièmé foi dé la téé oûgé qûi ta dÈobÈé aûx boûéaûx. Dan la céllûlé où tû do – mai Ûémént tû né do pa – il ny a pa dé téé où cacHé ton émod. OH di-moi qûé tû Èpoûvé dû émod ! Di-moi qûé jé nai pa coûvÈ ûné énfant an conciéncé oû éûlémént ûn êté maûvai. /ÉÉ â ô çHâûffÉ â Cy, á. Efi â ô ô â ZôA, çÉ âÉ û çHÉçHÉ Zô ôû NâA û É ôûVÉ ô, AâA, û ôû ôûVÉ ôû É PçÉA, ô  çôÉ â âçÉ ûÉ ô ô y fiÉ ôû âaÉ ô ç âVÉç û â A çôÉ Aôû É AÉ É AÉô á â ûÉûÉ  û â ô É ôHôÉ âVÉç ôû. / Maûvai, jé né ûi toûjoû pa capablé dé dié i ton fèé lÈtait – oûi tû a éû ûn fèé mai poûqûoi taûai-jé palÈ dé lûi? – oû il a jûté voûlû êté dû côtÈ dé la focé, dé Hodé fièé. Ca an doûté lé voyait-il aini, avéc é jéûné yéûx fatigûÈ dû mÈpi, fatigûÈ dé la

Extrait de la publication