Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 8,49 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

avec DRM

Partagez cette publication

Du même publieur

C O L L E C T I O NF O L I O
3
Lian Hearn
Le Clan des Otori, III La Clarté de la lune
Traduit de l’anglais par Philippe Giraudon
Gallimard
5
6
Poème en épigraphe traduit en anglais par Royall Tyler
Carte : Xianyi Mo
Titre original : T A L E SO FT H EO T O R I —B O O K 3 B R I L L I A N C EO FT H EM O O N
Édition originale publiée par Hodder Headline Australia Pty Limited. Brilliance of the Moon © Lian Hearn, 2004 © Éditions Gallimard Jeunesse, 2004, pour la traduction française.
Lian Hearn est le pseudonyme d’un auteur féminin pour la jeunesse, célèbre en Australie où elle vit avec son mari et leurs trois enfants. Elle est diplômée en littérature de l’uni versité d’Oxford et a travaillé comme critique de cinéma et éditeur d’art à Londres avant de s’installer en Australie. Son intérêt de toujours pour la civilisation et la poésie japonaises, pour le japonais qu’elle apprend, a trouvé son apogée dans l’écriture duClan des Otori.
7
8
Pour B
9
10
Dans des villages reculés, D’autres assurément doivent contempler cette lune Qui jamais ne demande quel veilleur re vendique la nuit... Au vent invisible de la montagne, très fort Le cri d’un cerf frémit au fond du cœur, Et quelque part un rameau laisse tomber Une unique feuille. Z E A M I Le Fouloir (Kinuta)
11
12
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin