À la recherche du Caraïbe perdu

De
Publié par

Que sait-on des populations amérindiennes qui occupaient les Petites Antilles à l'arrivée des Européens, puis à l'époque coloniale ? Qui sont ces populations aux structures sociales, politiques et religieuses complexes ? D'où viennent-elles ? Quelles ont été leurs relations avec les acteurs de la conquête et de la colonisation européennes ? Souvent réduites à de simples éléments de décor des entreprises coloniales européennes ou considérées comme moyen d'appréhender les cultures indigènes avant l'arrivée des Européens, ces populations ont néanmoins une histoire.
Publié le : samedi 15 août 2015
Lecture(s) : 5
EAN13 : 9782336387604
Nombre de pages : 406
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat
historiques et scientifiques sur les populations pré et post-colombiennes.
A R E C H E R C H E S M É R I Q U E S L AT I N E S
Sous la direction de Bernard GRUNBERG
À LA RECHERCHE DU CARAÏBE PERDU
Les populations amérindiennes des Petites Antilles de l’époque précolombienne à la période coloniale
À la recherche du Caraïbe perdu Les populations amérindiennes des Petites Antillesde l’époque précolombienne à la période coloniale
Recherches Amériques latines Collection dirigée par Denis Rolland et Joëlle Chassin La collectionRecherches Amériques latinespublie des travaux de recherche de toutes disciplines scientifiques sur cet espace qui s’étend du Mexique et des Caraïbes à l’Argentine et au Chili. Dernières parutions e Bruno MUXAGATO,siècle. L’actionLa politique étrangère du Brésil au XXI autonomiste et universaliste d’une puissance mondialisée, 2015. Simon LANGELIER,Le démantèlement du budget participatif de Porto Alegre. Démocratie participative et communauté politique, 2015. Javier PEREZ SILLER et Jean-Marie LASSUS,Les Français au Mexique, XVIIe-XXIe siècle (vol. 1), Migration et absences, 2015. Javier PEREZ SILLER et Jean-Marie LASSUS,Les Français au Mexique, XVIIe-XXIe siècle (vol. 2), Savoirs, réseaux et représentations, 2015. Angelica MONTES-MONTOYA, La représentation du sujet noir dans l’historiographie colombienne. Le cas de Carthagène des Indes (1811-1815), 2015. Hélène FINET et Francis DESVOIS,Chili 1973-2013. Mémoires ouvertes, 2014. Pénélope LAURENT,L’œuvre de Juan José Saer. Unité, cohérence et fragmentations, 2014. Françoise LESTAGE et Maria-Eugenia OLAVARRIA,Adoptions, dons et abandons au Mexique et en Colombie. Des parents vulnérables, 2014. Bernard GRUNBERG et Julian MONTEMAYOR,L’Amérique espagnole (1492-1700). Textes et documents, 2014. Clara ALVAREZ,Les petits cultivateurs de coca et de pavot en Colombie. Entre illusion et misère, 2014. La liste complète des parutions, avec une courte présentationdu contenu des ouvrages, peut être consultéesur le site www.harmattan.fr
Sous la direction de BERNARD GRUNBERG À la recherche du Caraïbe perdu Les populations amérindiennes des Petites Antillesde l’époque précolombienne à la période coloniale
Éditeur : Bernard GRUNBERG Collaborateurs : Josiane GRUNBERG, Joël HANRY Mise en page et maquette : Benoît ROUX Couverture Anse Louvet - St Lucie - 2009 - © Benoît Roux  Conception graphique : Benoît ROUX© L’HARMATTAN, 2015 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.harmattan.fr diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-343-06660-8 EAN : 9782343066608
ÔûçÔ
Éûŝ 2008, á ’UÉŝ É RÉŝ CààÉAÉÉ, ’ûÉ û D SàÉ ’ŝÔÉ É ’AûÉ CÔÔàÉ, É àÉàà àÉç É ûŝÉ û ûà Bà É ’UÉŝ É ÉÉ PàŝBàŝ), É û Ô àÉ ŝçÉIûÉ àÉŝ à ’AÉçÉ àÔàÉ É à ÉçÉçÉ É çÔŝàç á ’ “Édîtîon d’un corpus de sources rares ou înédîtes sur es Petîtes Antîes (1493-1660)[csa / anr07corp016]. Aû çœû É çÉ ÔàÉ, û ŝÉ á ÔÉ û Ôû àÔà É ŝçÉIûÉ  ŝû Éŝ AÉŝ Éŝ PÉÉŝ AÉŝ,   à ûÉ ÉÔàÔ ŝÉ àŝ çûÉÉ Éûŝ ŝ ’û ÉŝçÉ àŝ ’ŝ ÔÔàÉ çàÉÉ : ûÉ ŝàÔŝÔûŝ Éŝ ÔûàÔŝ àÉÉŝ û ÔççûàÉ Éŝ PÉÉŝ AÉŝ á ’àÉ Éŝ EûÔÉŝ, ûŝ á ’ÔûÉ çÔÔàÉ É É É àû XV , XV É XV ŝçÉŝ ? À É à, Ô Éû É çÔŝÉŝ. UÉ àÉ ŝ’ÔŝÉ Ôûà, ûàÉ,  çûÉ à Éŝ àÔŝ ’àûÉûŝ, çÉÉ àÔÉ à CŝÔÉ CÔÔ, û IÉ Ôû ÔûÔûŝ É Ôà É ’É Éŝ Éŝ. CÉŝ ÉŝçÔŝ Ô  àÉŝ É àÉŝ Ôŝ ÉŝÉŝ à Éŝ ŝÔÉŝ, àÔŝ ŝàŝ ûÉçÉ, àÔŝ ûÉ É à àÉû Ôŝ É ŝà ÉçÉÔ É à à ààŝÉ, àÉÉ à ŝÉŝ Ô É ÉûŝÉŝ ÉçûÉŝ ’àûÉûŝ àûÉŝ É àû. TÔû àû Ô û XV ŝçÉ, ÔŝûÉ Éŝ ààÉûŝ ÉûÔÉŝ àÔÉ Éŝ Éŝ Éŝ PÉÉŝ AÉŝ, ŝ çÔû É ûÉ ÔûàÔ û Éŝ ÔÉ àûà û’ÉÉ Éŝ ÔIÉ É û’ŝ ûà IÉ àûŝŝ É çààÉ, ÔûÉ fÉÉ É çÉÉ Éŝ Éŝ Éŝ GàÉŝ AÉŝ. É “TàÔAàwà” Éŝ àÉŝ Éŝ Éŝ Ôû, çÔÉ É “CààÉ” Éŝ ÉÉŝ Éŝ Éŝ çûÉ É ŝûÔû àÔÔàÉ. CÉÉ çààçŝûÉ É çÉÉ ÔÔŝÔ ŝÉÉ ÔççûÉ Ôûŝ Éŝ àûÉŝ àŝÉçŝ É çÉŝ ŝÔçŝ. S Éŝ àçÉŝ çÔŝÉÉ ûÉûÉŝ àçÉŝ Éŝ çÔàçŝ ÉÉ EŝàÔŝ É Éŝ çààÉŝ, çÉÉŝç É Ô ûÉ ÉÔ ûÉ ’ÉÉŝ ÔçûÉŝ Ôŝ à Éŝ ààûÉŝ, Éŝ ààŝ É Éŝ àŝŝàçÉŝ. Tŝ É, Éŝ EŝàÔŝ ŝÉ ŝÉŝŝÉ Éŝ ÔûàÔŝ É çÉŝ Éŝ. Éŝ àŝ ÉÉŝ àçàŝ ŝÔ ŝÔàŝ àû çÉÉ É Éûŝ ÔççûàÔŝ. É  àûà àÉÉ É û û XV ŝçÉ É Éŝ çÔÔŝàÔŝ àÇàŝÉ, ààŝÉ É ÔààŝÉ Ôû àÔ Éŝ çŝ ŝû çÉ ÔÉ àÉ ûÉ Éŝ EûÔÉŝ àÔÉ É û’ŝ ÉÉÉ ÉûÉ, àŝ û Éû ÔÔŝÉ ûÉ àÔûçÉ ŝŝàçÉ. Màŝ çÉŝ CààÉŝ ŝûàÉŝ Éŝ PÉÉŝ AÉŝ – ÉçÔÉ àÉŝ CààÔŝ – ŝÔŝ Éŝŝ Éŝ êÉŝ û’á ’ÔûÉ É à çÔûÉÉ ? S Éŝ çŝ Éŝ çÔ ûÉûŝ ÉÉ Ôû à ûà û ÔÉ ûàŝ ÔÉ, ’ŝÔÉ çÔÉ ’àçÔÔûÉ Ôû É ûŝÉ ŝàÉ û’É û Ôû Éû ŝçÉŝ, É ÔÉ çààÉ à ŝ çÉàÉÉ çà, çÉ ûÉ çÔIÉ ÉçÉÉ çÉàŝ àûÉûŝ çÔÉ É ŝÉû É à BÔÉ :
Je croîs aussî que ce quî en aît es reatîons sî dîférentes vîent de ce que depuîs que es Carabes réquentent avec es étrangers, îs cangent de coutumes et de manîère d’agîr et renoncent à ce quî eur étaît e pus en recommandatîon. ï y en a touteoîs quî ne cangent poînt et ceux-à dîsent aux autres que a cause de tous eurs maeurs, de eurs maadîes et de a guerre que es crétîens eur ont, vîent de ce qu’îs ne vîvent pus en Carabes.
5
Éŝ çÉÉŝ çÔûÉÉŝ àçÔÔûÉŝ É çÔÔÔÉ àûŝŝ. Màŝ çÉŝ çàÉ Éŝ É ŝÔ ÔàÉÉ  Éŝ ÉÉŝ  Éŝ ŝÉûŝ. C’Éŝ á à ÉçÉçÉ Éŝ Éŝ çààÉŝ ûÉ çÉ çÔÔûÉ É çûÉ û ÔàÉ ANR Éŝ , Éûŝ É Éŝ àÔŝ çÔÔÉÉŝ ûŝû’àû çÔÔŝàÔŝ ÉûÔÉÉŝ Éŝ XV É É XV ŝçÉŝ. Qû ŝÔ çÉŝ ÔûàÔŝ àÉÉŝ ? D’Ôù ÉÉÉÉŝ ? QûÉÉŝ Ô  Éûŝ ÉàÔŝ àÉç Éŝ fÉŝ àçÉûŝ É à çÔûêÉ É É à çÔÔŝàÔ ÉûÔÉÉŝ ? Aûà É ûÉŝÔŝ û ŝÔ àû çœû É çÉ çÔÔûÉ ÉŝçàÉ.
*
Dàŝ ’ŝÔÔàÉ çÔÔàÉ Éŝ PÉÉŝ AÉŝ, Éŝ CààÉŝ ŝûàÉŝ ŝÔ ŝ ŝÔûÉ Éŝŝ àŝ ’ÔÉ, çà à ŝÔç ’ààÔ É ’ÉŝçààÉ Ô ÔàÉÉ Ô É ÔÔÔŝ É à ŝÔûÉ. CÉÉà ûÉûÉŝ ààû, ÔàÉ çÉû É JÉàPÉÉ MÔÉàû É ’EŝÉà Mà CààÔŝ, Ô çÔÉç á çàÉ ’ŝÔÉ Éŝ ÔûàÔŝ Éŝ Éŝ PÉÉŝ AÉŝ.  ’É ÉÉûÉ àŝ Ôŝ ûÉ Éŝ ŝÔÉŝ Ô ŝ ŝÔûÉ û Éŝ CààÉŝ ŝûàÉŝ á É ŝÉŝ Éŝ û çÔ Ôù ŝÉ ÔûÉ Éŝ ÉÉŝÉŝ çÔÔ àÉŝ ÉûÔÉÉŝ. Qûà àû ÉÔÔûÉŝ Ôû àû àçÔÔûÉŝ, ŝ Ô ŝÔûÉ çÔŝ çÉŝ AÉŝ, çàÉÉ, çÔÉ û ÔÉ É ÉçÉÔ çÉ û’àÉ Éŝ çûûÉŝ Éŝ àà ’àÉ Éŝ EûÔÉŝ. O, çÉŝ Ôûà Ôŝ àÉÉŝ Ô ûÉ ŝÔÉ. à ÔûÉ, Ôû êÉ çÔÉûÉ, ’É Éŝ àŝ Ôŝ ÔÉ É É ’êÉ àÉÉ. C’Éŝ àŝ çÉ çÔÉÉ û’Éŝ  É ÔàÉ “Édîtîon d’un corpus compet de sources rares ou înédîtes sur es Petîtes Antîes (1493-1660)”, Iàç à ’ANR É  à É ÔÉŝŝÉû B. Grunberg á ’UÉŝ É RÉŝ. ’Ôà É à Ià É çÉ ÔàÉ ŝÔ É ÔÉ, Ôû à ÉÉ Ôŝ, û çÔûŝ çÔ É É É ŝÔûçÉŝ, àÉŝ Ôû Éŝ, ŝû Éŝ PÉÉŝ AÉŝ É à I û XV àû Éû É û XV ŝçÉ, ÔàÉ àŝ à ÔÉ Éŝ Éŝ û àŝŝÉÔ ŝÔûŝ çÔÉ à É Çàŝ àû XV ŝçÉ, àI É àçÉ ’ûÉ Éŝ CààÉŝ ŝûàÉŝ. E ÉfÉ, Éŝ çŝ Éŝ EûÔÉŝ, Éûŝ Éŝ ÉÉŝ çÔûàŝ ÉŝàÔŝ ûŝû’àû çÔ É ûÉûŝ àÇàŝ û XV ŝçÉ, ÔûŝŝÉ û ààû Ôà û ÉÉ É ÉçÔŝûÉ É àÉ ’ŝÔÉ Éŝ AÉŝ Éŝ PÉÉŝ AÉŝ. Le corpus de sources antîllaîses (CSA)
S à ÉçÉçÉ ààŝÉ, É àçûÉÉ ’ûÉ Éŝ ÔûàÔŝ àÉÉŝ, à ÉàûçÔû Ôû Éûŝ çÉŝ ÉÉŝ àÉŝ, çÉ ÔàÉ àû ààû ÉŝçàÉŝ, ÉÉ ŝÔûfÉ ÉçÔÉ ’ûÉ àççÉŝŝ içÉ àû É É ŝÔûçÉŝ É à I û XV àû XV ŝçÉ ca1493 ca1660), Éŝ Ôû à ûŝçÉŝ, çÔçÉà Éŝ PÉÉŝ AÉŝ, ÔàÉ Éŝ Éŝ û àŝŝÉÔ àû É XV ŝçÉ ŝÔûŝ ÔàÔ àÇàŝÉ SàCŝÔÉ, ’àçÉ ûàÉÔû É, à MàûÉ, SàÉûçÉ, à GÉàÉ). ÉÉ Ôûŝ É àÔŝ àŝ Éŝ ŝÔûçÉŝ Éŝ ûŝ çÔûÉŝ çÔÉ Éŝ çŝ É JÉàBàŝÉ àà Ôû É JÉàBàŝÉ DûÉÉ à ÉÉÉ, ŝ É ŝ á ûŝÉûŝ ÉŝÉŝ Éûŝ
6
Éû ÉÉ ûçàÔ, àŝ û Éŝ ÉÉŝ ûÉ ’Ô Ôûà ûàIÉ É àÉŝ : çÔûÉŝ, ÉÉŝ É ÉàÔŝ É ÔàÉŝ, àÉÉ çÔûÉŝ, Éŝ ûÉ ŝÉûÉ Ôŝ, ŝÔûÉ á Éû ’ÉÉàÉŝ, ÔÉ Éŝ. CÉŝ ÔçûÉŝ, Ô çÉàŝ ŝÔ Ôŝ Éŝ çÉçÉûŝ É àŝÔ É Éû ŝÉŝÔ àŝ É ûÉŝ Ôŝ ’àçÉŝ Ôû Éŝ ÔûÉŝ Éŝ É ûûÉŝ), ŝÔ ÉŝŝÉÉŝ Ôû àÉÉ Éŝ ÉÉŝ ÉàÔŝ ÉûÔÔàÉÉŝ á ’àûÉ É à ÉŝÉ É É à ŝÔç Éŝ Éŝ àû XV ŝçÉ, É Ôû ÔÉ çÔàŝŝàçÉ Éŝ ÉûÉŝ  Éŝ, û, É Ôŝ ’û ŝçÉ, Ô ûàŝÉ ŝààÉ, çÔÉ çÔŝ ŝÔçà çÔŝû. ’ÔÉç àÉû É çÉ ÔàÉ ANR Éŝ Ôç É ÔÉ, Ôû à ÉÉ Ôŝ, û çÔûŝ É ŝÔûçÉŝ, àÉŝ Ôû Éŝ, ŝû Éŝ PÉÉŝ AÉŝ, àI É àç É ’ûÉ Éŝ ÔûàÔŝ àÉÉŝ É çÉÉ Ô, Éŝ CààÉŝ ŝûàÉŝ. CÉ çÔûŝ Ô àÉ á çÔŝûÉ û Ôû É ÉçÉ Ôû Ôûŝ çÉû û ŝÔ Ôû ŝÉÔ ŝÉû É ààÉ ŝû Éŝ PÉÉŝ AÉŝ É Éûŝ ààŝ Éŝ. E ÉfÉ, ’Ô ’û É çÔûŝ Ô ÉÉÉ É ŝIÉ ’àççŝ àû ŝÔûçÉŝ, É fûŝÉ àÉÉ çÉŝ ÔçûÉŝ, àŝ àûŝŝ É Éŝ ŝÉÉ ŝçÉIûÉÉ àÉç ûÉ çÔûÉ ÔàÉ ÔçûÉÉ É Éû àûÉû, Ôŝû’ Éŝ çàÉÉ ÉI, É û ààÉ çûÉ ŝÔÉ Ôû çàIÉ É çÔÉû Éŝ ÉÉŝ, ÔÉ Ôû ÉÉ ’àûÉ à àÉ û ÔçûÉ á û àûÉû, ÔŝûÉ çÉûç Éŝ àÔÉÉÉ  “àÔÉ”.  ŝ’à àûŝŝ ’à Éŝ àûçÔŝ IàÉŝ É ŝçÉIûÉŝ Ôû Éŝ ÉÉŝ àŝ, ÉŝàÔŝ, ààŝ, Éààŝ É àÉŝ. CÉ àççŝ Éç àû ŝÔûçÉŝ àŝ Éŝ ÉŝÔŝ ŝçÉIûÉÉ àÉŝ Éà àçÉ à ÉçÉçÉ ŝû Éŝ CààÉŝ ŝûàÉŝ, É Ôûŝŝà û Ôû à Ôà . à ÉàŝçÔ àÉ Éŝ ŝÔûçÉŝ àŝ û’ûÉ àŝçÔ àŝ û àÇàŝ ÔÉÉ ÉàÉ àÉ á ûÉ àÉ fûŝÔ, ’àûà ûÉ É ÔÉ àÔÉ É ÉÉ á à ÔÉ É Ôûŝ ’ÉŝÉÉ Éŝ ÔÉŝ É çûÉÉŝ, Ôû ûÉ çàçû ûŝŝÉ  ÔûÉ, àŝ û çàÉ ŝçÉIûÉ àà, Éŝ Éŝ çÉŝŝàÉŝ á ŝÉŝ ÉçÉçÉŝ. CÉ çÔûŝ É ŝ’àÉŝŝÉ Ôç àŝ û’á û ûç ÉŝÉ ’ŝÔÉŝ, àŝ àûŝŝ àû àçÔÔûÉŝ, àû ÉÔÔûÉŝ, àû àÔÔÔûÉŝ, àû ûŝÉŝ ààà ŝû à CààÉ çÔÉ ŝû ’àÉ àà ÔÉÉ OÔûÉ, GûàÉŝ), çà ÔûÉ ’ŝÔÉ Éŝ AÉŝ Éŝ AÉŝ Éŝ ÔÉÉ É àû çÔÉ. É ŝû Éŝ ŝûàŝ Éŝ ÔûÉŝ ÉÉŝ àŝ çÉÉ Ô, ÔàÉ çÉ àû ÔÉûŝÉŝ ûçàÔŝ Éŝ àçÔÔ ûÉŝ É à CààÉ, Ô ÉÉÉ É çÔŝÉ Éŝ ÔàÔŝ ÉçûÉÉŝ à Éŝ àçÔÔûÉŝ àÉç Éŝ ŝÔûçÉŝ çÉŝ Ôû àÔû á ûÉ ÉÉûÉ çÔàŝŝàçÉ Éŝ CààÉŝ ŝûàÉŝ É É Éû çûûÉ. Éŝ ŝÔûçÉŝ ÉÉûÉŝ Ôû ’àÔàÔ û çÔûŝ çÔÉÉ ÔûÉŝ Éŝ ÔÉŝ ÉÔŝÔûÉŝ ŝû Éŝ ÔûàÔŝ àÉÉŝ ŝûŝçÉÉŝ É àÉ ÔÉŝŝÉ à ûÉŝÔ û ÉûÉÉ Éŝ PÉÉŝ AÉŝ àû ÔÉ É à çÔÔ ŝàÔ ÉûÔÉÉ É ÔûÉŝ çÉÉŝ É ’É É Éûŝ ààŝ, àûÔû’û ŝ çÔÔÉŝÉ.  à Ôç àû àŝŝÉÉ ÔûÉŝ Éŝ ŝÔûçÉŝ àûŝçÉŝ É  Éŝ çÔûÉŝ, Ôûàû, ÉÉŝ, ÉàÔŝ É ÔàÉŝ, Éç.), ŝÔûÉ çÔŝÉ Éŝ àŝ Éŝ Ôŝ ’àçÉŝ É ÔûÉŝ á àÉŝ É ÔÉ. à ûŝ àÉ ûÉû ŝ’Éŝ ÔŝÉ Ôû ’ûÉ Éŝ ŝÔûçÉŝ ÉÉûÉŝ àŝ ’à ÔàÔ û çÔûŝ. S’ ŝÉà àÉ çÉŝŝàÉ ’É Ôû É É Éŝ
7
ÔçûÉŝ û çÔûŝ,  à àû ’àÔ àÉ Éŝ çÔŝûÉ.  à Ôç çÉŝŝàÉ É ŝ’àŝŝûÉ É à ÔçàŝàÔ ÉàçÉ Éŝ fÉŝ Ôŝ àûŝçŝ É Ôŝ, É IÉ Éŝ àŝçÔŝ àÉŝ àŝ Éŝ ÔŝŝÉŝ Ôŝ àÉûÉŝ, ’Éà É à àûÉ û ÔçûÉ Ôû Éŝ œûÉŝ àûŝçÉŝ ÔçûÉ Ôà ç É à à û çÔûÉû Ôû çÔÉ çÔÉÔàÉ É ’œûÉ ÔàÉ Ôû ÔŝÉûÉ). UÉ Ôŝ çÉ àà àçÉ, ûŝÉûŝ çàŝ É IûÉ ŝÉ ŝÔ ŝÉ ŝ : ŝÔ É ÔçûÉ à , àûûÉ çàŝ  à àû É àŝÉ ûÉ çÔÉ É É ÉàŝçÉ, ŝÔ É ÔçûÉ û àà   ŝÉà Éŝ ÉÉûŝ É  à àû à ’ û ÉÉ, ŝÔ É ÔçûÉ àà á   àŝ ŝà É ŝÔ ÔàÉ É  ŝûiŝà É É ÉàŝçÉ É, Ôŝû’  àà ûŝÉûŝ Ôŝ, É É çÔÉ Éŝ àÔûŝ, Éŝ Éàŝ Ôû Éŝ çÔÉçÔŝ. Dàŝ ’ÉŝÉÉ, çÉ ŝÔ Éŝ Éû ÉÉŝ çàŝ É IûÉ û Ô  Éŝ ûŝ çÔûàŝ. Dàŝ Ôûŝ Éŝ çàŝ, É çÔûŝ Éŝ çÔŝû ÔàÉÉ ŝû Éŝ àûŝçŝ Ôû ŝû ’ÉŝÉÉ Éŝ Ôŝ ÔàÉŝ. AçûÉÉÉ, ûÉ àÉ ÔàÉ É ’Ô çûÉ Éŝ ŝÔûçÉŝ à  àŝÉ É Éŝ Éŝ ÔûàÉŝ ŝÉÔ ŝ àû ûç, ÔÉŝŝ 1 ÉÉ . PààÉÉ á à çÔŝûÔ êÉ É çÉ çÔûŝ,  Éŝ çÉŝŝàÉ É àÉ É ’ûÉ ÔÔûÉ Éŝ çÔûÉŝ û XV ŝçÉ É É Ôûŝ ÉàÉ, ’ûÉ É à, àŝ ûÉÉ ÉŝûÉ Éŝ çÔûÉŝ û XV ŝÉ ŝÔ lûÉçÉŝ É, ’àûÉ à, ûÉÉŝ ŝÔûçÉŝ ŝÔ á à àŝÉ Éŝ ÔàÔŝ çÔÔÔûÉŝ, ÔûÉŝ, É çÔÔûÉŝ ûÉ Éŝ çÔûÉûÉŝ Ôûŝ É.  ààà ûÉ Éŝ Ôà ŝ É IàÔ ÉÉ Éŝ ŝÔûçÉŝ É ŝÔ àŝ ûûÉŝ àŝ ûÉŝ.  ’Éŝ û’á ÉÉ ’ÉÉÉ û ŝûÉ JàçûÉŝ BÔûÔ.  Éŝ É ûÉ ûà Éŝ ûÉûÉŝ ŝÉàÉŝ û’ Éŝà á à MàûÉ Ôŝ É Ôŝ Ôŝ), BÔûÔ, à  ŝÉŝ ûàŝ ÉÉŝ, ’à àŝ Éû É Éŝ É ÉÉ ÔÉ É Ôûŝ Éŝ Éŝ û çÔÔŝÉ ŝàReatîon de ’étabîssement des Françaîs. CÉÉŝ  à Û ÉçûÉ Éŝ ÔàÉŝ àŝ àûŝŝ, É ç’Éŝ É ûŝ àŝÉàÉ, ŝûÉ Éŝ çŝ û ûÉ ŝ á ŝà ŝÔŝÔ. ’àûÉû É çÉÉReatîonÉ Ôûŝ ÔÉ àûçû É ŝÉÉÉ ŝû çÉ Ô. NÔûŝ É ŝàÔŝ Ôç É Éŝ ŝÔûçÉŝ ûÉ BÔûÔ à û çÔŝûÉ,  Éŝ ÔàÉûŝ û Ô û É ÉŝÉÉ. É Ôçà Mààŝ Dû Pûŝ àÔûÉ àÔ  û çÉà ÔÉ ’ÔàÔŝ Éŝ ÔÉŝ û û Ô  Ôŝ à ŝÔ çÔÉ RàÔ BÉÔ, çÉ ûÉ çÔIÉ BÉÔ û êÉ àŝ ŝÉŝDîctîonnaîres, Ôûŝ ûà ûÉ Dû Pûŝ à ûŝ ŝàReatîo Ges-torum,àûÔû’û ÉûÉ.   à àûŝŝ ÉŝMémoîres de Monsîeur du Monte, ûÉ É àŝÉû CàÉŝ É RÔçÉÔ çÉ àŝ û É Ôûŝ ŝÔ àŝ àÉûŝ. É  àû É çÔÉÉ çÉ ûÉ ŝÔ Éŝ çÔûÉŝ ààŝÉŝ û XV ŝçÉ. CÉ ŝÔ àà Ôû Éŝ àÔŝ, Éŝ àŝ, ŝà á àûÉ Éŝ ÔÉàŝ É 1. O á àû á çÉ Ôû : TÔÉŝ 1  2 : RÔçÉÔ CàÉŝ É),Hîstoîre naturee et morae des es Antîes de ’Amérîque. Ô çûÉ É B. GûÉ, B. RÔû, J. GûÉ. Pàŝ : ’ààà, 2012, 2 Ôŝ., 269+360 . ; TÔÉ 3 :Mîssîonnaîres carmes et capucîns : PacîIque de Provîns et Maurîe de St Mîce. Ô çûÉ É B. GûÉ, B. RÔû, J. GûÉ. Pàŝ : ’ààà, 2013, 386 . ; TÔÉ 4 :Textes anonymes. Anonyme de Carpentras, Anonyme de Grenade, Anonyme de St Crîstope, Anonyme de St Vîncent, Anonyme dît “Gentîomme écossaîs”. Ô çûÉ É B. GûÉ, B. RÔû, J. GûÉ. Pàŝ : ’ààà, 2013, 329 . ; TÔÉ 5 :Mîssîonnaîres domînîcaîns (1). Pîîppe de Beaumont, André Cevîard, Ma-tîas Du Puîs, Pîerre Péîcan. Ô çûÉ É B. GûÉ, B. RÔû, J. GûÉ. Pàŝ : ’ààà, 2015, á ààÉ.
8
ÉûŝÉŝ, çÔÉçàÉŝ É ÔûÉŝ Éŝ Éŝ. Éŝ àÉàû É œûŝ û ŝÔ Éŝŝŝ Ôû çÉ ÉŝŝÉ àààŝŝÉ Ôç çÔÉ àûà É Ôàŝ Ôàû, É ÔÔŝÔ àÉç ’ŝÔÉ àûÉÉ, ŝà á à É ûŝ IÉÉ ÔŝŝÉ à É ûÔÉÉ É Éŝ àûÉŝ Éŝ AÉŝ. E çÉ ŝÉŝ, Ô çÔÉ É ûÉ Éŝ çÔûÉŝ ŝûÉ àÉÉ Éŝ ÔûÉŝ ÔçÉŝ.  à àÔŝ É ŝÔ ûÉ Éŝ çàÉŝ çÔçÉà à àŝŝàçÉ É ’ûçàÔ Ô ÉŝÉÉ Ôû ŝÉ ŝûÉ, É  É Éŝ É êÉ Ôû Éŝ ààÉŝ É Éŝ çÔûûÉŝ ûàÉŝ à ÉÉÉ. QûÔ û’ É ŝÔ,  ŝ’à Ôç ûŝ á ’ûÉ àÇÔ É ÉŝÉ, ÔÉ ’û ŝÔÉ, ûÉ ’ûÉ IàÔ ÉÉ É ÔàÉ. S Ôûŝ ÉÔŝ Ôûŝ É çÔàçÉ àààÉ,  àûà àŝŝÉ É çÔÉÉ ààŝ É çÔŝà Éŝ ŝÔûçÉŝ û êÉ É. ’ÉÉÉ É ûŝ àÔ ŝÉÉ êÉ çÉû ÉŝReatîonsÉ ŝûÉŝ É NÔûÉÉàçÉ, û ÉÉÉ ÉàçÉÉ Éŝ êÉŝ àûÉŝ ûÉ Éŝ çÔûÉŝ ààŝÉŝ, àŝ ûÉ ÔûÉ çÔûÉ : à çÔàŝŝàçÉ Éŝ A Éŝ Ôû Éû ààÉ Éû ŝàÉ ŝŝÔàÉ É çÔÔàÉ. TÔûÉÔŝ, ŝ Ô àŝŝÉ É ŝÉû çÉ ûàà É ûÉ ’Ô àûÉ É ÔûçÉàÉ É çàûÉ  àûÉ à àÔ á ’ÉŝÉÉ É ’ÔûàÉ, Ô ŝÉ É çÔÉ ûÉ, ŝ ’ûÉ çÔûÉ á ’àûÉ, Éŝ êÉŝ Éŝ ŝÔ àÔŝ, ŝ É É ŝÔ àŝ àŝ Éŝ ÔÔÔŝ ÉûÉŝ, çÉ û à à àÉûŝ à ŝçIç É çÉàŝ ÔûàÉŝ, çÔÉ àReatîonû ŝÉû É à BÔÉ, û ŝ’ààÉ ÉŝŝÉÉÉÉ ŝû à É Ô Éŝ CààÉŝ ŝûàÉŝ. L’archéologîe Callînago
Aû ÔÉ û àçÉÉ É ’ANR É 2007, ààÉ  çàÉÉ àÉ Éŝ, à Éŝ ÔàûÉŝ û ÔÉ, Éŝ àÉŝ ŝçûŝŝÔŝ û ààÉ Éŝ çÉçÉûŝ ààŝ ûà á à à àçÔÔûÉ Éŝ CààÉŝ ŝûàÉŝ. Éû ÉŝÉçÉ à êÉ àÔŝ ŝÉ É ÔûÉ àçÉ ûÉ ’Ô ’àà àŝ á É IÉ É ÉŝÉŝ Ôûà Éû êÉ çÔÉŝàÉÉ àŝŝÔçŝ É àûçûÉ çûûÉ àÉÉ É à ŝÔÉ àÉ Éŝ AÉŝ É Ôûà Éû êÉ ààçÉ. CÉ à, àŝ “ïsand Carîb probem”, à  Éŝ àŝ Éŝ àÉŝ 1980 à AÉ BÔÔÉ, û, É ÉÉ, à ÔÔŝ ’àŝŝÔçàÔ ÉÉ à çàûÉ CàÔ É ’É É SàVçÉ É Éŝ CààÉŝ ŝûàÉŝ. Dàŝ Éŝ àÉŝ 1990 çÉÉ ûÔ ŝÉ çÔIà à à çÔûÉÉ à Ôûŝ AàÉ, ŝû É ŝÉ ’AÉ àŝ ’É É SàVçÉ, ’Éŝ É çÉÉ êÉ çûûÉ CàÔ àŝŝÔçÉ á Éŝ ààû ÉûÔÉŝ àÉŝà Ôç ’û É çÔÔà Ôû çÉŝ ÉŝÉŝ àÉŝ. CÉÉ à ’ÉŝÉÉ É çÉŝ çÔûÉÉŝ Éŝà àÉÉ Ôŝ ’û çÔÉÉ àçÔÔ ûÉ çŝ É É à ’à àŝ àç. à çàÉ Éŝ àÉŝ 2010 çÔŝûÉ ûÉ ààçÉ çŝÉ àÉç Éŝ ààû Éŝ à ’ûÉŝ É ÉÉ ŝû É ŝÉ ’AÉ Ôù Ô  ÉÉŝÉŝ Éŝ ÔàÔŝ É ŝàûÉàÉ ŝÔûŝ à ÉçÔ É CÔÉ Ôà É MÉÔ ÔÔ à. PÔû à ÉÉ Ôŝ, ûÉ ÔûÉ É àÉ ÉÉûÉ à Éŝ É àÉ Éŝ ÉŝÉŝ ’û àÉ àÉ àà Éŝ Ôû ÉÉŝ Éŝ É à çÔÔŝàÔ ÉûÔÉÉ. Dû ÔÉ çàûÉ CàÔ Éŝ àŝ àŝŝÔç á Éŝ àÉàçŝ ÉûÔ É É Éŝ àŝ É à I û XV û û XV ŝçÉ : àÉŝ ûÉŝ, àÔûÉ ÉŝàÔÉ É ÔûàŝÉ, àÉçÉ àÇàŝÉ, ÉÉŝ É ÉÉ, àÉŝ É à…
9
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.